dent á at koma út á bygdirnar. Síðsta árið eg var stjóri skipaði húsið fyri 70 tiltøkum á bygd. Nógv av tiltøkunum, sum Jan Kløvstad í síni stjóratíð setti út í kortið, eru framvegis á skránni. - Vit tóku [...] teirra mentan og hava fingið eitt stað, har teir kunnu vísa, hvat teir duga, sigur Jan Kløvstad. Tíðliga í summar fer Jan Kløvstad úr stjórasessinum í Katuaq. Hann hevur ongar ítøkiligar ætlanir um framtíðina [...] % av fólkinum flutti meðan eg var í Føroyum. Eg veit ikki, hvat eg gjørdi galið, sigur norðmaðurin Jan Kløvstad, fyrrverandi stjóri í Norðurlandahúsinum í Føroyum og núverandi stjóri í Mentunardeplinum

var í 60'unum, 70?unum og 80?unum. Og fyri mítt sjónarmið er tað eisini púra uttan týdning, um Sosialurin í dag er eitt gott tíðindablað (tað haldi eg, at Sosialurin er! Blaðstjórin Jan Müller meir enn

Gult kort: Jón Gærdbo 13, Krzystof Popczynski 62 Reytt kort: Jón Gærdbo 70, Krzystof Popczynski 88 B68: B68: Magnus E. Poulsen ? Jan Petersen, Fróði Clementsen, Finn Mørk, Signar Johannesen, Jákup Djurhuus [...] KÍ: Stephen Boyle ? Harley Bertholdsen, Marek Wierzbicki, Jan Andreasen, Andrzej Pacek, Heðin á Lakjuni (John Hansen, 65) ? Arnold Joensen, Jan Joensen, Rógvi Jacobsen (Finn Baldvinsson, 79) ? Olgar Danielsen [...] Arnbjørn Danielsen, Jens Kristian Hansen, liðskipari ?Dánjal Petur Johansen (Djóni N. Joensen, 46), Jan Guttesen, Øssur Hansen, Ninoslav Milenkovic ? Carl H. Høgnesen (Tomislav Sivic, 55), John Petersen

sjálvmál 0-2: Heini Heinason 0-3: Jóhannes Petersen 0-4: Jan Jacobsen 0-5: John Petersen 0-6: Heini Heinason 0-7: Jóhannes Petersen 0-8: John Petersen 0-9: Jan Jacobsen 0-10: Tummas Magnussen br B71-KÍ 14-3 (5-0) [...] hálvleiki gekk illa at fáa mál. Teir fingu eitt, tá hálvur tími var farin, og tað var sjálvmál, eftir at Jan Jacobsen hevði sent flatt hornaspark umvegis skinnabeinið á verjuspælara og í málið. Dómarin kundi [...] hendurnar uttanfyri brotsteigin, og so royndi útiliðið at verja, og B68 trýsti fyri at skora sigursmálið. 70 minuttir vóru farnir, tá Steinar Hansen fór sjálvur, og í næstsíðsta minutti slerdi Kristian Poulsen

tvey ára sáttmálin, sum HB og Jan Dam undirskrivaðu í fjør, er framvegis galdandi, og øll viðurskifti viðvíkjandi at flyta spæliloyvi til Danmarkar hava ikki verið í lagi. ? Jan hevur helst spælt onkran dystin [...] hvussu nógv teir hava fingið frá Herfølge fyri at geva teimum spæliloyvið hjá Jan Dam: ? Vit fáa ikki eitt oyra fyri hetta. Jan Dam hevur tænt HB í nógv ár. Hann verður 31 ár næstu ferð, hann fyllir, og vit [...] tá kappingarárið í Danmark verður liðugt. Tá fellur spæliloyvið hjá Jan Dam aftur til HB, og teir í HB rokna við møguleikanum, at Jan Dam fer at hjálpa teimum í summar. Men hvat nú, um Herfølge vil hava

høgir og langir, og teir tjúgu minuttirnar, sum Jan Allan var inni, fekk hann bara tríggjar ella fýra líkinda sendingar. Sáttmálasamráðingar Tá Svendborg og Jan Allan gjørdu sáttmála varð sagt, at hann skuldi [...] sum hann hevur brúkt á hægsta støði, á hillina, so hevur hann spælt fótbólt í fjúrtan ár. Tað er Jan Allan Müller, sum vit tosa um. Maðurin, sum var tann fyrsti føroyski fótbóltsspælarin, ið skrivaði [...] Danmarks seriuna. Nú hava teir strítt seg uppaftur í næstbestu deildina. Men tað var fyrst og fremst Jan Allani Müller, sum vit vóru komin at síggja og hitta. Liðið hjá honum var undan dystinum undir nið

Sørin Petersen 3-0: Sørin Petersen 4-0: Niclas Niclassen 5-0: Rani Sigurðsson 6-0: Rani Sigurðsson 7-0: Gunnleivur Biskupsstøð 8-0: Sørin Petersen 9-0: Sørin Petersen 10-0: Sørin Petersen 11-0: Sørin Petersen [...] Hentze, B712 Antines Magnussen, B712 Eyðfinn Fjalsbak, FSV2 Birgir Joensen, FSV2 Heini Heinason, GÍ2 Jan Jacobsen, GÍ2 John Petersen, GÍ2 Ken Bærendsen, ÍF2 Rani Sigurðsson, KÍ2 Egil Steintórsson, TB2 Sigfríður [...] Larsen, ÍF1 John Thomsen, ÍF1 Finn Baldvinsson, KÍ1 Gunnleivur Biskupsstøð, KÍ1 Niclas Niclassen, KÍ1 Jan Albinus, TB1 Hallur Christiansen, TB1 Tórður Jacobsen, TB1 Ragnar Nolsøe, TB1 Dan Djurhuus, VB1 Mikael

Jan Müller, blaðstjóri skrivar Í dag skulu bretsku veljararnir gera av, um konservativi flokkurin skal stýra landinum í enn eitt fimm ára skeið - ella um Labour - arbeiðaraflokkurin - skal taka við eftir [...] arbeiðarastjórn kemur at virka við reinlyndi og í sama anda, sum fyrimyndarliga støðutakan John Prescotts í 70-unum, soleiðis at ein rættvíst loysn kann fáast at marknaðtrætunum undirgrundina við Føroyar. Tað hevði

av Haag, og tað var Jan Mayen dómurin kanska eitt betri dømi um enn nakað annað. Fyrrverandi løgmaður sær marknaavtaluna um ein part av einum útviklingi, sum byrjaði longu fyrst í 70-unum, har flestu flokkarnir

miðleingjuni. Tá vóru 64 minuttir farnir. Ungi Kristoffur Vidtfelt skoraði fyri fyrstu ferð í 3. deild, tá 70 minuttir vóru farnir. Sandoyingar royndu at javna, men í staðin var Høgni á Lakjuni aftur uppá spæl [...] Jón Hardley, B36 Ragnar Poulsen, B36 Virgar Hentze, B71 Eyðfinn Fjalsbak, FSV Birgir Joensen, FSV Jan Jacobsen, GÍ Tummas Magnussen, GÍ Bárður Mikkelsen, HB Ken Bærendsen, ÍF Høgni á Lakjuni, ÍF John Thomsen [...] Finn Baldvinsson, KÍ Eyðun Kjølbro, KÍ Niclas Niclassen, KÍ Oddmar Petersen, KÍ Allan Poulsen, KÍ Jan Albinus, TB Tórður Jacobsen, TB Petur O. Joensen, TB Oluf Mortensen, TB Niels Gunnar Petersen, TB Dan