stjórin við vissu ikki ætlar, er at halda fram eftir sama leisti, sum Sjónvarpið hevur virkað eftir seinastu árini. ? Sum er hevur Sjónvarpið øgiliga nógvar ymiskar deildir sum gera, at bygnaðurin eftir mínum [...] roynt at »lisið uppá«, sum hann tekur til, millum annað um finnlands-svenska sjónvarpið, sum er eitt tað minsta almenna sjónvarpið í Norðurlondum. Í hesi vikuni hevur hann millum annað tosað við tann nú fráfarna [...] Sjónvarpið fekk í morgun nýggjan stjóra. Tann 37 ára gamli Mikkjal Helmsdal, sum seinastu 4 árini hevur verið leiðari á Nordens Institut á Álandi, setti seg í heita stólin, har ein blandingur av stórum

sigur tó, at ein fyrimunur við ætlanini kann vera, at Sjónvarpið sjálvt sleppur frá at krevja inn hyggjaragjald, meðan vansin kann vera, at Sjónvarpið kemur tættari at politiska myndugleikanum. Tí má hugsast [...] in fleiri ferðir ført fram, at sjónvarpið hevur tørv á fleiri pengum. Mikkjal Helmsdal hevur tó ikki fingið lyfti frá landsstýrismanninum um fleiri pengar til Sjónvarpið eftir fundin í Mentamálaráðnum [...] Harafturímóti fara fólk við lítlari ella ongari inntøku at skulu gjalda minni til Útvarpið og Sjónvarpið enn higartil. Sum Sosialurin skilir, vísir roknistykkið hjá Mentamálaráðnum, at kringvarpsskatturin

myndugleikarnar í Sýrialandi, fór fyrr í mánaðinum ígjøgnum svenskt og danskt sjóøki. Arabiska sjónvarpið Al Arabiya sigur, at skipið, sum eitur "Professor Katsman", sigldi tætt fram við suðursvensku strondini [...] lóggávu. Sambært svenska blaðnum Dagens Nyheter eru upplýsingarnar hjá Al Arabyia ivaleyst rættar. Sjónvarpið veit eisini at siga, at russiska skipið var á veg til sýriska havnarbýin Tartous, har Russland

eysturi í landinum. Tað er tað almenna sjónvarpið, sum ber tíðindini. -Iranska hermegin hevur skotið eitt ómannað amerikanskt flogfar av slagnum RQ-170 niður, sigur sjónvarpið og sigur seg hava tíðindini frá

gassleiðing, sum verður brúkt til at senda gass úr Egypptalandi til Ísraels og Jordan. Egyptiska sjónvarpið sigur, at spreingingin var tætt við býin Al-Arish, sum er har norðuri í Sinai. -Nakrir vápnaðir [...] fjarstýrrdar bumbur við rørleiðingina, og tær brustu, stutt eftir at menninir vóru farnir haðani, sigur sjónvarpið frá eygnavitnum. Hetta er tað 13. álopið á eina egyptiska gassleiðing, síðani stýrið hjá Hosni

hvussu nógva orku Kanada leggur í at tryggja síni rættindi í tí arktiska økinum. Millum annað vísti sjónvarpið CBC News myndir av forsætisráðharranum við tí kanadiska flagginum á einum ísflaka og við einum [...] Kanada hevur ræðisrættin her, og at landið hevur hermegi til at verja síni rættindi her, segði sjónvarpið.

ávaraði um íslendska bankaskrædlið longu á sumri í 2008. Í juni tað árið segði hann við niðurlendska sjónvarpið, at tann íslendski Landsbankin var á veg á húsagang, og at teir niðurlendingar, sum høvdu sett [...] sett pengar í Icesave, fóru neyvan at fáa sínar pengar aftur. Fyrrverandi bankastjórin sigur við sjónvarpið RTL, at íslendingar megna ikki at rinda Niðurlondum Icesave-skuldina, tí upphæddin er ov stó fyri

bardagar eru millum uppreistrarmenn og hermenn hjá Muammar Gaddafi. Tað sigur franska sjónvarpið BFMT, og arabiska sjónvarpið Al Arabiya hevur váttað tíðindini. Danmark sendi í morgun seks F16-jagaraflogfør

at maðurin tók sjey fólk gíslar, áðrenn hann skeyt tey. Sjónvarpið í Aserbajdsjan segði í morgun, at 15 fólk vóru særd, men hvørki sjónvarpið ella tær russisku tíðindastovurnar vita at siga, hvør byrsumaðurin

hildu sviar sendingarnar vera so spennandi, at svenska fólkið skuldu sleppa at síggja tær. Svenska sjónvarpið brúkar fyritøkuna Mediatext til at týða og teksta, og gjøgnum Majken Poulsen Englund, sum býr í [...] tekstin í sendingunum úr føroyskum til svenskt. Ein professionellur týðari lagar so týðingina til sjónvarpið. Drúgt at týða Heri Eysturlíð sigur, at tað var eitt rættuiliga drúgt arbeiði at týða tekstin í [...] hann ein mammubeiggja um vegleiðing. Hann veit, at ein onnur føroysk sending eisini skal í svenska sjónvarpið. Tað er sendingin, sum Eir í Ólavsstovu gjørdi um nakrar heimleysar menn í Havn.