ni. Felagið skal í altjóða kapping í næstu viku, tá ferðin gongur til Íslands at leika Champions League móti Íslendsku meistarunum úr Hafnafirði. Báðir hava teir lokið hægstu venjaraútbúgving, og Albert

milliónir, tá HB í kvøld skal royna seg í fyrsta umfari í Champions League undankappingini. Higar til er B36 einasta føroyska liðið, sum hevur spælt seg víðari í kappingini, og málið hjá HB er sjálvandi [...] ikki við hjá HB í dag. Hann hevur framvegis leikbann eftir reytt kort, sum hann áður hevur fingið í europiskum høpi. Tí er lítið at ivas tí, at Andrew av Fløtum verður annar maðurin í HB-álopinum. Dysturin [...] fjør hevði á Malta. FH hevur seinnu árini verið mest sum einaráðandi í íslendskum fótbólti, og nýggi HB-venjarin, Albert Ellefsen, ivast onga løtu í, at talan er um sera sterka mótstøðu. - Teir spæla góðan

trupulleiki hjá HB í fyrra dystinum, at teir ikki fingu stongt fyri á kantunum. Men tann parturin eydnaðist avbera væl á Tórsvølli, har tað var rár hending, at teir hjá FH komu at baklinjuni. HB hevði sum heldur [...] eitt skump rætta vegin. Tí tað kann væl verða, at talan ikki verður um nakran Champions League undankappingardyst hjá HB komandi ár. Men tað skal vera løgið, um teir reyð/svørtu í Gundadali ikki aftur medda [...] Fótbóltur Setningarnir hjá HB vóru tvinnir undan dystinum móti FH. Fyrst og fremst, so skuldu føroyameistararnir prógva fyri bæði sær sjálvum og viðhaldsfólkum sínum, at dygga 4-1 tapið í Íslandi ikki

ldin stig 1 B36 44 2 NSÍ 44 3 HB 36 4 EB/S 36 5 Skála 26 6 KÍ 25 7 GÍ 23 8 B71 22 9 AB 14 10 VB/S 11 1. deild menn stig 1 B68 55 2 ÍF 43 3 FSV04 42 4 LÍF 31 5 TB 27 6 HB 26 7 NSÍ 22 8 SÍ 18 9 KÍ 14 10 [...] 15 8 Víkingur 13 9 Fram 12 10 KR 11 Føroyskir spælarar: Símun Samuelsen (Keflavík) Enska Premier League stig 1 Chelsea 10 2 Man City 9 3 Wigan 7 4 Liverpool 7 5 Everton 7 6 Arsenal 7 7 Newcastle 5 8 Portsmouth

Í Champions League dysti fyri felag sítt, THW Kiel, ímóti gamla felagnum, HB Montpellier, datt hann skeivt niður á vinstru øksl og noyddist beinanvegin av vøllinum. Enn er ikki greitt, hvussu álvarsligur

Formula-deildin stig 1 NSÍ 61 2 EB/S 54 3 B36 52 4 HB 49 5 GÍ 38 6 Skála 34 7 KÍ 33 8 B71 32 9 AB 17 10 VB/S 11 Danska Sas-ligan stig 1 FCM 27 2 FCK 26 3 AC Horsens 25 4 AaB 24 5 OB 23 6 Randers 21 7 FC [...] Føroyskir leikarar: Hans Jørgensen, Páll Klettskarð og Erling Jacobsen (Fremad Amager) Enska Premier League stig 1 Arsenal 26 2 Man Utd. 26 3 Man City 22 4 Chelsea 21 5 Blackburn 21 6 Liverpool 20 7 Portsmouth

EB/Streymur gjørdist steypavinnari - við at vinna á júst HB - gjørdi ikki steypasigurin minni søtan. Tó fór ein ótti gjøgnum fleiri leikarar, tá HB vann seg frá 1-4, og upp á 3-4. Men EB/Streymur herjaði [...] herjaði á, og vóru teir í málmøguleikum nærri 5-3, enn HB var 4-4. Men tá tað var leyst og liðugt í Gundadali, vóru óndu minnini frá Mølini brádliga kám. Egil heldur eisini, at sum leikari, var tað eisini stuttligt [...] “Tann sami Ronnie, sum javnt og samt hevur argað meg við, at eg misnýtti eitt brotsspark í Champions League-undankappingardysti fyri B36 í 2002. Tá vit báðir spældu í B36.” sigur Egil flennandi. EB/Streymur

7 stigum, tá teir skuldu leika ímóti HB. Nøkur kvøld áðrenn dystin fóru HB-arnir í býin at fáa sær nakrar øl. Eingin var skakkur, tá B36 legði seg á odda 1-0, men HB kom afturíaftur og vunnu dystin 8-2 [...] millum B36 og HB, er dysturin á Merseyside ikki serliga vinarligur. »Eg skal siga tær frá einum lítlum loynidómi« sigur ein av teimum inkarneraðu B36-viðhaldsmonnunum: »Onkuntíð siga vit, at HB eru nakrir [...] eina miljón fyri hvørt Champions League-umfarið vit leika (í 2006 red.) – hetta er jú ein verulig virðisløn fyri feløgini.« Sigur Steinfinnur Mittelstein, sum er stjóri hjá HB. »Hetta er nógvur peningur, tá

B36, so ganga spælararnir inn á vøllin frá B36-húsinum, sjálvt um HB-spælararnir hava skift í HB-húsinum. Ein maður slær uppá trummu í HB-skýlinum. Hann spennir hvørja lykkju og leggur so nógv fyri, at hann [...] á beiti tætt við leikvøllin. Kvinnan við trummuni HB-viðhaldsfólkini syngja »HB«, meðan B36-viðhaldsfólkini syngja »B36«. Ein kvinna stendur fremst í HB-húsinum og slær uppá eina lítla trummu, og roynir [...] aftur. »HB, HB« syngja B36-viðhaldsfólkini speirekandi meðan tey venda sær ímóti HB-skýlinum. Ein kennir á sær, at tey ikki vilja øsa tey ov nógv. Tey vilja bara hava eitt sindur av stuttleika uppá teirra

við, og í tí umhvørvinum ein ferðast í dagliga. Í so máta er talan um duppult hepni hjá HB. Ikki bara eru teir í HB javnaldrar við IF Elfsborg, sum eisini er stovnað í 1904, 26. juni fyri at verða nágreiniligur [...] vøllur í Gundadali hevur tað undirlagið, sum UEFA hevur góðkent til evropeiskar dystir. Hetta gevur HB og B36 – og EB/Streymi og NSÍ, um tey velja at leggja heimadystin í Gundadali – ein fyrr ótroyttan [...] hevur leikt við íslendska landsliðnum. Ífjør rukku teir í Elfsborg triðja undanumfarinum í Champions League. Teir vunnu fyrst samanlagt 1-0 á Linfield úr Norður-Írlandi. Í næsta umfarinum vunnu teir eisini