støðuna, nólsoyingar eru komnir í, nú Ternan er á beding, og avloysaraskipið, Erla Kongsdóttir, eisini mátti takast úr sigling. Síðani Ternan fór á beding at fáa lógarkravdar ábøtur, hevur tað víst seg at

nýggjár, at hon fer aftur í sigling, og tá fer hon beint aftur í nólsoyarsiglingina, tí Ternan verður á beding í hvussu so er allan januar mánað. Men so er tað spurningurin, hví rútarnir so brotnaðu, táið tað

fáa nýggja ferju. Seinastu tíðina hevur lítið skil verið á ferðasambandinum. Ternan hevur verið á beding í fleiri vikur, og fer ikki í sigling aftur enn. Jósup er illa brúkiligur á vetrartíð, og avloysaraskipið

Landsstýrið hevur tikið nøkur bráðfeingis stig fyri at útvega eitt annað skip, til Ternan kemur aftur av beding og hann vil eisini hava at vita, hvat Jørgen Niclasen heldur um almenna skrivið frá seks sjómonnum [...] Kongsdóttir er tikin úr sigling tí tveir rútar eru brotnaðir. Samstundis verður Ternan verandi á beding longri enn ætlað. – Tað er heilt óvirðiligt fyri støðuna hjá nólsoyingum, at politiska viðgerðin

Kongsdóttir varð sett í sigling fyri Jósup, sum aftur røkti siglingina fyri Ternuna, sum er farin á beding til klassingar. Ternan kemur ikki aftur í sigling fyrr enn eftir ársskiftið.

fiskimenn, sum verða noyddir at verða heima, uttan at verða uppsagdir, í sambandi við at skip eru á beding. Vinnunevndin heitir eisini á landsstýrismannin um at syrgja fyri, at hesar reglur verða eftirmettar

røkja leiðina um Nólsoyarfjørð. Tað boða Strandfaraskip landsins frá í dag. Av tí at Ritan fer á beding týsdagin, verður Jósup settur inn at sigla millum Hvannasund, Fugloy og Svínoy, og tí skal Erla

stranda upp á Atlantsflog, sigur hon. Norrøna siglur eisini ímillum Danmark og Føroyar, men hon fer á beding 19. desember, men annars siga tey á Smyril Line, at tað er ikki nevnivert av ferðafólki, sum hevur

árstíð. Síðani varð lovað, at nýggja Erla Kongsdóttir skuldi bøta um ferðasambandið, meðan Ternan er á beding. Men nú eru atløguviðurskiftini ikki nøktandi – hvørki í Nólsoy ella í øðrum oyggjum. Nólsoyingar

verður sett í sigling. Fyrsta uppgávan verður at sigla ímillum Havnina og Nólsoy ímeðan Ternan er á beding. Ternan verður ikki aftur í sigling fyrr enn beint fyri jól. Erla Kongsdóttir tekur um 100 fólk,