mitt í valstríðnum at koma til Føroya, sigur Bárður á Steig Nielsen, formaður í Sambandsflokkinum. LES EISINI: Vinstri til Føroya í valstríð fyri Sambandsflokkin Lyftið um at byggja eitt nýtt fongsul í Føroyum [...] stuðlar einum nýggjum fongsli í Føroyum. Hetta var høvuðsboðskapurin hjá løgmanni og tingbólkaformanninum í danska Vinstra-flokkinum, Thomas Danielsen, á tíðindafundi í Gamla Apoteki í dag. Tað kann kanska vekja [...] greitt, at eg ikki skal upp til Føroya at føra valstríð. Eg havi bara verið við til nakrar innanhýsis fundir við limir úr Sambandsflokkinum, sum eg haldi vera heilt natúrligt. Sjálvandi skal eg ikki vera við

er dømdur í trý til tíggju ára fongsul fyri at hava doyvt og misnýtt eina kvinnu kynsliga í 2004. Amerikanski skemtarin Bill Cosby skal næstu trý til tíggju árini í fongsli. hann var fyrr í ár kendur sekur [...] sekur í grovum kynsligum ágangi. Harumframt skal hann skrásetast í yvirliti yvir dømar sexbrotsmenn, hevur ein dómari í Pennsylvania avgjørt í dag. Sambært keldum, sum vóru í rættarsalinum, tømdi Cosby [...] Eingin er oman fyri lógina, legði hann afturat. Skemtarin varð í apríl kendur sekur í at hava doyvt og kynsliga misnýtt tað í dag 45 ára gomlu Andrea Constand. Ágangurin varð framdur í 2004. Tilsamans

fekk fyri báðar neyðtøkurnar í Føroya rætti, hálvt annað árs fongsul. Í Føroya rætti varð tann 39 ára gamli maðurin ákærdur og dømdur fyri at hava neyðtikið 14 ára gomlu stjúkdóttur sína tvær ferðir og fyri [...] Í Føroya rætti varð maðurin dømdur sekur í tveimum neyðtøkum, men landsrætturin frídømdi hann fyri aðra neyðtøkuna. Eystari landsrættur gjørdi kortini av, at maðurin skal fáa somu revsing, sum hann fekk [...] fyri annan grovan kynsligan ágang ímóti henni. Maðurin noktaði seg sekan. Eystari landsrættur, sum viðgjørdi málið í gjár, helt ikki, at prógvini fyri teirru seinnu neyðtøkuni vóru nóg góð og frídømdi

íslendinginum, sum varð dømdur í Føroyum í tí sokallaða Norðsjørnumálinum, skal ikki í Hægstarætt og er sostatt endaligur Ákæruvaldið hevur nú boðað frá, at tað fer ikki at biðja Hægstarætt taka støðu [...] sing í einum nevningatingi í Føroya rætti fyri góðum fjúrtan døgum siðani. Tað sigur Kringvarpið. Tann dømdi fer heldur ikki víðari við málinum, og tískil er dómurin endaligur. Umframt fongsul í sjey ár [...] er framvegis varðhaldsfongslaður í Havn. Hann hevur biðið um at sleppa til Íslands at sita dómin. Í løtuni verður kannað við hvørjum treytum, tað kann gerast. Hann skal eisini gjalda sakarmálskostnaðin

umstøður, ið talaðu fyri tí. Fyri tað fyrsta hevðí Milan Kolovrat í fleiri dagar fyrireikað drápið á Pidda, og harnæst hevði hann gjørt av við hann, meðan Piddi ikki kundi ikki verja seg. Í triðja lagi flutti [...] proseduruni í Føroya Rætti í kvøld játtaði Milan Kolovrat, at tað var hann, sum hevur gjørt av við Dánial Petur Hansen, og at hann hevur beint fyri líkinum við at tveita tað í havið. Hetta skal vera framt [...] flutti hann Pidda burtur í Skodabilinum og legði hann í víkiplássið í Norðoyatunlinum Alt hetta tala fyri herdum umstøðum, og hetta var eisini við til at ákærin mælti til 16 ára fongsul. Verjin hinvegin segði

8 ára fongsul fyri at hava framt grovan harðskap ímóti fýra fólkum í 2013. Hann kundi verið royndarleyslatin 14. november í fjør, men av tí at løgreglan hevði reist skuldseting ímóti honum fyri manndráp [...] sleppur út 3. hvørja viku í tríggjar dagar, og at hann tá kann tosa frítt við hvønn tað skal vera. Verjin er ikki nøgdu við avgerðina um, at maðurin ikki kann royndarleyslatast, og hevur tí kært málið til danska [...] manndráp, so kundi hann ikki leyslatast. Jógvan Páll Lassen, verji hjá manninum, segði við útvarpið, at maðurin tí í veruleikanum hevur verið varðhaldsflongslaður síðani. Men munurin er bara, at hann sleppur

fongsulsrevsingar í tí sonevnda Orderud-málinum í Noregi, hava gjørt av at skjóta dómin hjá Eidsivating-rættinum inn fyri Hægstarætt. Í undirrættinum fingu tvey av teimum ákærdu 21 ára fongsul, sum er harðasta [...] fongsulsrevsing í Noregi. Sakførararnir hjá teimum dømdu umhugsa nú, um teir skulu kæra mannagongdina í rættarmálinum umframt sjálva revsingina. Skuldi tað hent, at Hægstirættur gevur teimum viðhald í, at mannagongdin [...] mannagongdin hevur ikki verið røtt, verður dómurin í undirrættinum settur úr gildi, og rættarmálið skal so ganga umaftur.

Ein dómari í New York gjørdi í dag av, at Dominique Strauss-Kahn, skal fyribils verða sitandi í varðhaldinum, til málið kemur fyri í rættinum tann 20. mai. Verjarnir vildu hava dómaran at lata Strauss-Kahn [...] dollarum í veð. Tað vildi ákærin ikki, tí hann segði seg stúra fyri, at slapp Strauss-Kahn úr varðhaldinum, fór hann at rýma úr USA. Hesum tók dómarin undir við. Dominique Strauss-Kahn er ákærdur fyri kynsligan [...] kynsligan ágang og neyðtøkuroynd, og hann kann fáa heilt upp í 25 ára fongsul, verður hann funnin sekur. Hann noktar seg sekan.

vórðu avsettir. Nú er sjón fyri søgn. Hetta er ein gleðiligur dagur fyri alt Føroya fólk og ikki minst fyri kriminalforsorgina í Føroyum, sigur Edmund Joensen, fólkatingslimur fyri Sambandsflokkin. Ein er [...] Fyri løtu síðani kunngjørdu Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, og Mette Frederiksen, forsætisráðharri, at eitt nýtt fongsul nú skal byggjast í Føroyum. Hetta eru sera góð og gleðilig tíðindi, og eitt mál [...] gjørdi, at donsku myndugleikarnir viðurkendu, at viðurskiftini í Mjørkadali als ikki vóru nøktandi. Hóast fongslið ikki varð raðfest í fleirársavtaluni um kriminalforsorgina seinasta ár, og fleiri nærmast

Ein dómstólur í Iran hevur dømt ein blaðstjóra í fongsul í seks mánaðir, og harafturat skal hann fáa tíggju koyrlasløg fyri ærumeiðing og lygn. Blaðstjórin, sum eitur Kaveh Eshtehardi, er blaðstjóri á [...] á einum almennum blaði. Hann mátti í rættin at verja seg, eftir at Mehdi Hashemi hevði stevnt honum fyri ærumeiðing og fyri at hava borið ósannindi í blaði sínum. Mehdi Hashemi er sonur fyrrverandi iranska [...] Eshtehardi sigur, at hann góðtekur ikki dómin, men at hann fer kortini ikki at skjóta hann inn fyri hægri rætt. Eygleiðarar siga rættarmálið vera merkisvert, tí tað er ikki vanligt, at blaðstjórar á almennum