í íslendskum sjógvi, og møguliga koma trý ella fýra av hesum inn at landa síðst í næstu viku og fyrst í aðru viku. Fýra frystilínuskip fiska eisini í íslendskum sjógvi, men ógreitt er, nær tey koma heim [...] at landa í næstu viku. - Tó at streymurin verður ógvuliga harður, eru útlit til, at veðrið verður gott. Tí vænta vit eisini nakað av útróðrarfiski og serliga snellufiski í næstu viku, verður lagt aftrat

metrar. Samanlagt gevur tað 1.878 metrar. Í viku 37 vóru sprongdir 42 metrar á Hvítanesi og 33 metrar á Strondum. Í alt er hetta 75 metrar. Arbeiði seinastu viku gekk væl, hóast onkur smærri leki var at tetta [...] Boraðu 93 metrar síðstu viku Arbeiðið við Eysturoyartunlinum gongur støðugt fram á og nú nærkast samlaða boraða longdin at vera tveir kilometrar. Enn er nakað eftir, áðrenn nátt verður fram til rundkoyringina [...] Strondum. Arbeiðið at spreingja er tó nakað darvað av at smærri lekar eru javnan at tætta. Í farnu viku vórðu sprongdir 51 metrar á Hvítanesi og 42 metrar á Strondum. Í alt er hetta 93 metrar. Smærri lekar

siga, at tvey av ísfiskalínuskipunum væntandi koma heim at landa í endanum av næstu viku, og hitt triðja kemur í aðru viku. Føroysku línuskipini í Grønlandi fáa mest av toski og so nakað av brosmu. Tvey føroysk [...] ísfiskalínuskip fiska eisini á Íslandsrygginum, og hesi skipini koma helst inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Hesi skipini hava mest av toski og so nakað av svartkalva og blálongu. - Trý frystilínuskip eru eisini [...] uskip út um vikuskiftið, verður lagt aftrat. Streymurin verður góður, og veðurútlitini fyri næstu viku eru eisini góð. Tí er væntandi, at nakað verður av útróðri í vikuni sum kemur.

Eysturgrønlandi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu viku. At enda er eitt skip í Íslandi, men ivasamt er, um hetta skipið landar í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at seks [...] at landa. Um útlitini til útróður í næstu viku verður sagt, at streymurin verður ikki av tí besta, og veðrið verður helst eisini ivasamt ein part av næstu viku. Útróðrarbátarnir fáa ikki tað nógva í løtuni

Eysturgrønlandi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu viku. At enda er eitt skip í Íslandi, men ivasamt er, um hetta skipið landar í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at seks [...] at landa. Um útlitini til útróður í næstu viku verður sagt, at streymurin verður ikki av tí besta, og veðrið verður helst eisini ivasamt ein part av næstu viku. Útróðrarbátarnir fáa ikki tað nógva í løtuni

ongantíð áður havt so nógv vitjandi á sínum heimasíðum sum í farnu viku Mest vitjaða føroyska heimasíðan, Portal.fo, setti í farnu viku nýtt met í tali av vitjandi. Fleiri enn 42.000 brúkarar vóru á heimasíðuni [...] nakrantíð. Norðlýsið var í farnu viku nummar 5 á Vevmátingarlistanum hjá Gallup. Ein týðandi orsøk til hesi met er uttan iva óhappið hjá Atlantic Navigator í farnu viku. Bæði Portalurin og Norðlýsið fylgdu

verður aftrat, at helst koma onkur av frystilínuskipunum inn at landa í næstu viku. - Streymurin verður harður alla næstu viku, og nakað verður eisini av vindi av eystaneftir gjøgnum vikuna. Á Fiskamarknaði [...] ísfiskalínuskip eisini. - Skipini fáa mest av hýsu og toski, og tey koma væntandi øll inn at landa í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at øll frystilínuskipini - uttan tvey - eru til fiskiskap í løtuni [...] Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at nakað verður av útróðri nú um vikuskiftið, men útlitini fyri næstu viku eru einki serlig. - Útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og nakað av toski, siga tey á Fiskamarknaði Føroya

koma inn at landa í næstu viku. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku, og skipini hava brúkiligan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði [...] Flestu partrolarapør eru til fiskiskap í løtuni, og væntandi er, at onkur pør koma inn at landa í næstu viku. - Øll skipini fiska upsa, og tey fáa eisini eitt sløð av hvítum fiski, serliga toski, longu, hvítingi [...] kundi verið betri. Ein djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði, og teir koma inn at landa fyrst í næstu viku. Ein frystitrolari fiskar eisini svartkalva. Lagt verður aftrat, at havrannsóknarskipið Jákup Sverri

landa miðskeiðis í næstu viku. Í løtuni fiska tvey garnaskip svartkalva, og eitt fiskar havtasku. - Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, og øll koma inn at landa í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði [...] Partrolararnir hava smáligan fiskiskap. - Væntandi er, at øll fýra pørini koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Trý partrolarapør liggja, men væntandi loysir okkurt parið [...] sagt, at tveir ísfiskatrolarar fiska tosk á Íslandsrygginum, og báðir koma helst inn at landa í næstu viku. - Tveir frystitrolarar fiska svartkalva undir Føroyum, verður lagt aftrat um djúpvatnstrolararnar

p eru í løtuni til fiskiskap undir Føroyum. - Skipini koma inn at landa síðst í næstu viku ella fyrst í aðru viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at fimm frystilínuskip [...] tvey fiska í íslendskum sjógvi. Streymurin verður harður, og veðrið verður umskiftandi alla næstu viku. - Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri í vikuni sum kemur, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.