vikuskiftið, og á middegi í morgin fer Veltan at hava opið hús í Stóratunnli, har okkurt forkunnugt verður til matna, og søla verður av grønmeti og blómum. Tað verður Kjartan Atlason, sum í morgin klokkan 14.30 [...] skemtilig tiltøk verða eisini á skránni í morgin, og eitt nú verður togtogan millum bygdirnar í Sandoynni, eins og trillubørukoyring verður millum bygdaráðslimir. Seinnapartin í morgin verður ævintýrtúrur við Honnu [...] Honnu á Reynatúgvu, og túrurin byrjar í Virkinum. Men, í Virkinum verður eisini ymiskt annað á skránni. Leygarkvøldið verður eisini føroyskur dansur við Leikum Fagurt, og hálvan tíma fyri midnátt verður

Hansen er kendur í Føroyum fyri sína luttøku í Ólavsøkukabarettum og leikluti í Kirsuberjagarðinum, sum var sýndur á Tjóðpallinum 2010. Kjartan hevur nomið sær sjónleikaraútbúgving í Luleå í Svøríki og freelansar [...] verður tosað so hart um í dag. Í seinna parti var tað nútíðin, ið varð spæld. Kjartan gjørdi eina fantastiska sangframførslu sum Pia Kjærsgaard, og áskoðaririnir vóru um at doyggja í látri. Eisini varð upprunin [...] leikin. Vit á Sosialinum sóu leikin, tá ið hann var á vitjan í Stockholm. Leikurin ferðast runt og verður vístur á nógvum ymiskum støðum í Svøríki. Á teater Pero, sum sjónleikarahúsið eitur, var salurin

Listaframsýning í skúlanum Gásadali við Poul Skarðenni kl. 11.00 Listaframsýning í Búri í Bø við Sigrid Ewald, Trónda Niclassen og Hervør Hergudóttir kl. 11.00 Listaframsýning í Pakkhúsinum í Bø við Zakaris [...] Í døgunum 30. mai til 1. juni verður skipað fyri stórun mentanartiltaki í Sørvágs kommunu. Tiltak av hesum slag hevur ongantíð fyrr verið í kommununi. Sørvingar fara fyri fyrstu ferð í søguni at kjósa [...] tað áhugaverðar listaframsýningar í Sørvági, Bø, Gásadali og Mykinesi. Áhugavert tiltak verður eisini í fimleikarahøllini við tónleiki og hugleiðingum um at vaksa upp í Sørvági. Gestir verða Pál Weihe,

verða settur í stand. Onki er gjørt við hann, síðani 1984. Inni í klubbanum, sum hann sær út í dag, er dansur og eitt skapilsi av eini barr í neðra við billiardborðinum eisini, meðan tað í erva er barr [...] so at verða har, sum barrin er í dag. Sostatt kemur dansurin framvegis at verða í neðra. Møblarnir verða Chesterfield, so ikki kann annað sigast enn, at tað verður stílur í, tá arbeiðið verður liðugt. Livandi [...] handverkarar, so hetta er ikki nøkur góð tíð at fara í holt við tílíkt arbeiðið, men tað hevur ligið á borðinum í úti við tvey ár nú, so tað er tíð upp á at fara í gongd, sigur Tummas. Hann greiðir frá, at tað

kl. 10.30 6 ? Gallaveitsla í Badmintonhøllini fyri innbodnum ? 16.08.08. Leygardag kl. 19.00 7 ? Fýrverk í miðbýnum ? 16.08.08. Leygarkvøld kl. 24.00 8 ? 100-ára dansur í Badmintonhøllini ? 16.08.08. [...] hjá Klaksvíkar kommunu Klaksvík, sum síðan 1873 hevði verið í kommunufelagsskapi við restini av Norðuroyggjum, gjørdist sjálvstøðug kommuna í 1908. Nú 100 ár seinni hevur Klaksvíkar kommuna alt árið havt [...] Mikudag kl 19.30 2 ? Standmynd ? Bókasavnið, Joel Cole ? 14.08.08. Hósdag kl. 19.30 3 ? Vinarbýarfundur í býráðshøllini ? 15.08.08. Fríggjamorgun kl 09.00 ? 13.00 4 ? 100-ára konsert ? Badmintonhøllin ? 15

august kl. 17 í Vágstúni. Skótar og hornorkestur ganga á odda í skrúðgongu saman við verandi og fyrrverandi býráðslimum, sløkkiliðsmonnum og ítróttarfólki úr Klaksvíksgarðinum og heim í Vágstún. Tveir [...] Eisini verður føroyskur dansur, skemt, grill og Klaksvíkar Dansifelag saman við Klaksvíkar Sjónleikarafelag fer at framføra í leiki Blankansrímu. Ein sera fjølbroytt ?Grøn konsert? í sera hugnaligum umhvørvi [...] evnið: ?Soleiðis virkar Ríkissjúkrahúsið?. Annars verða alskins framsýningar. Skótaarbeiði í eina øld - framsýning í Uppistova. Listaframsýning við málningum av Fridu Zachariassen, framsýning um vinarbýirnar

norðuri. Sambært formanninum í sjónleikarafelagnum hava eitt nú lívligu dansikvøldini í Klaksvík neyvan verið meir multietnisk enn í 1950 og 60 unum. Í øllum førum høvdu mannfólkini í Klaksvík so harða kapping [...] Sjónleikarfelag er í ferð við at gloypa um, nú tey hava lyft lokinum á Gloymdu Grýtini, ið fjalir onki minni enn søguna um Klaksvík eini 100 ár aftur í tíðina. Seinastu dagarnar hava tey rørt væl í grýtuni, og [...] frá einum ósjálvshátíðarligum vinkli, sigur formaðurin í Klaksvíkar Sjónleikarafelag, Rudolf Joensen, í tí hann avdúkar, hvat tey funnu á botninum í grýtuni. - Har lá søgan um, hvussu tað ber til, at Klaksvík

"Seiggj og tár" í Klaksvík og hevur hann verið væl vitjaður. Um 1400 fólk hava sæð leikin, ið Ólafur Haukur Símunarson hevur skrivað. Klaksvíkar Sj óleikarfelag ferðast nú við leikinum og í vikuskiftinum [...] verða 2 sýnin ar í Norðurlandahúsinum. Tey sýna leikin leygarkvøldið klokkan 19:30 og Sunnudagin klokkan 16:00 Ferðmikil pallskifti, nógvur sangur og tónleikur, dansur, skemt og álvara eyðkenna leikin

geva innlit í fjarløgd samfeløg. Klipp, Filmsfelag Norðurlandahúsins, fer nú at sýna tveir sjáldsamar filmar, ið lýsa so fjar samfeløg sum Taipei á oynni Taivan og bygdalagið Champaner í Gujarat í India. Tó [...] kenna ikki landamørk. Í teivanska filminum "Yi Yi - familjudreymar" verður gerandislívið lýst á einum skaldabornum máli í einum nútimans parti av Asia, sum vit lættliga kenna okkum aftur í. Hesin filmur verður [...] Norðurlandahúsins, borðreiðir við í advent. Hesin filmur verður sýndur 2. desember. Báðar sýningarnar verða í Høllini í Norðurlandahúsinum klokkan 19.30.

Leygardagin verður familjudagur í Skálavík. Klovnurin BuBu kemur á vitjan, og um kvøldið verður dansur við Evi Tausen og Halli Joensen. Tað er Ungmannafelagið Keldan, ið skipar fyri degnum, har bæði børn