umskiftast við tað, at tað er skapt fyri at vísa, at tað ið ikki verður rist, skal verða verandi. Tá ið nú vit fáa ríkið, sum ikki verður rist, so lati okkum vera takksom. Við tað, at vit ikki hava tað sjónliga [...] tí sjónliga inn í tað ósjónliga. Jesus fór úr tí sjónliga inn í tað ósjónliga. Tað stendur skrivað, at alt sum skapt er, jørðin og himmalin og alt sum vit síggja skal forganga, so tað sum ikki er skapt [...] heimurin«, sum staðfestu, at tað er ein andaverð uttan um okkum. Har stendur um fólk sum hava havt ymiskar ávaringar og hava eisini sæð sjónir. Tað vita vit, at tað hevur verið altíð. Tað er ein ondsverð uttan

saman til skips. Men hetta var so fyrstu ferð í 64 ár, at teir eftirlivandi vóru samlaðir og kundu tosa um tað, sum teir vóru saman um undir seinna heimsbardaga. Sosialurin var inni á gólvinum á Hotel Hafnia [...] teppi. - Eingin hiti var, men kortini vóru vit ongantíð kaldir. Hitin kom frá okkum sjálvum, sum búðu í tjøldunum. Í leguni ótu teir í barakkum, men maturin var ikk nógvur, og tað var ikki altíð, at teir [...] menninir sessaðust við vældekkað borð við te, kaffi og vælsmakkandi lagkøkum og øðrum, sum var menu?in hendan dagin. Tað var bretski konsulin í Føroyum, sum tíðliga á sumri í 1941 vendi sær til føroyskar myndugleikar

Jesus. Um tað var úti á gøtuni ella á møti. Ofta varð eg flov av at tú altíð vitnaði um Jesus, men tú visti hvat tað galt. Tú ynskti at vinna menniskju fyri Jesus. Eitt annað var, at tú ongantíð var seinur [...] verið so røsk at vitja hvønnannan sum tú var, so vóru tað fá, sum sótu einsamøll í dag. Ungdómligur, tað vart tú. Sjálvt um tú var farin upp um tey 80, so kundi tú væl finna uppá at koma á ungdómsmøti. [...] seinur at geva. Tað upplivdi eg fyrst tá eg var smágenta, tá tú gav mær eina 5 krónu nú og aðra tá. Bara tú fekk eitt klemm afturfyri, so vart tú glaður. Seinni, tá eg og Gunnar búðu inni hjá tær, tá tú ikki

skúlanum tosað um fleiri ferðir, men sum oftast er tað ikki vorðið til meir. ? Tað hevur verið frammi fyrr, og síðst í áttatiárunum varð nógv tosað um tað. Men so komu niðurgangstíðirnar, og einki hevur verið [...] r og roykávaringar ? Tað gekk hampuliga væl at fáa næmingarnar út gjøgnum vindeyguni og niður gjøgnum stigarnar, men boðini um at tað manglaðu tveir næmingar, komu so seint at tað gekk í so lang tíð at [...] staðnum eina rýmingarvenjing í skúlanum. Hetta var ísamband við eina evnisviku, har 4. - 7. flokkarnir høvdu um fyrstuhjálp og bjarging. Allir flokkarnir vóru inni í skúlanum. Tá ið »eldur« kom í, settu sl

skúlanum tosað um fleiri ferðir, men sum oftast er tað ikki vorðið til meir. ? Tað hevur verið frammi fyrr, og síðst í áttatiárunum varð nógv tosað um tað. Men so komu niðurgangstíðirnar, og einki hevur verið [...] r og roykávaringar ? Tað gekk hampuliga væl at fáa næmingarnar út gjøgnum vindeyguni og niður gjøgnum stigarnar, men boðini um at tað manglaðu tveir næmingar, komu so seint at tað gekk í so lang tíð at [...] staðnum eina rýmingarvenjing í skúlanum. Hetta var ísamband við eina evnisviku, har 4. - 7. flokkarnir høvdu um fyrstuhjálp og bjarging. Allir flokkarnir vóru inni í skúlanum. Tá ið »eldur« kom í, settu sl

vísast gott tol, men tað ræður eisini um at vita, nær rætta løtan er at gera tað, ið neyðugt er - at síggja nær ein loysn kemur í ljósmála, og at málið verður búgvið. Og tað haldi eg var rætt mett av landsstýrinum [...] við sum samráðingarleiðari, at nú var málið búgvið til loysn. Nú var rætta løtan til ikki enn einaferð at vera tvørur og útseta alt, men at nýta høvið, nú røring var komin í málið. Edmund Joensen atkvøður [...] finna út av, hvør meinti hvat í London, men tað skuldi ikki undra meg, um tað tá kemur undan kavi, at sterkar kreftir í London veruliga hildu, at nakað var at vinna við einum sakarmáli. Edmund sigur, at

tilboðnum. Hesa vikuna, tað var ókeypis at sigla, hevur Smyril sostatt meiri enn tvífaldað ferðafólkatalið og næstan trýfaldað bilatalið afturímóti tí, sum hann er vanur at føra. Tað var kanska væntandi, at [...] fólk í somu viku í fjør. Tað er ein vøkstur upp á 37% Men Teistin flutti heilar 2.474 privatbilar hesa vikuna, tað var ókeypis at sigla afturímóti 1.015 í somu viku í fjør. Tað er ein vøkstur upp á 144% [...] Smyrli hvønn túr, men hesa vikuna, tað var ókeypis at sigla, ferðaðust 340 fólk við Smyrli í miðal fyri hvønn túr. Sostatt er miðaltalið á ferðafólki vaksið 203 fólk og tað gevur ein vøkstur upp á 148 %. Tilsamans

fáa fult í Aalborg, har úrslitið var 2-1. Tað vóru áskoðararnir hjá heimaliðnum stak misnøgdir við. Hjá Brøndby glapp tað endiliga, og teir vóru sera fegnir um, at tað var fingin bilbukt við málturkin, sum [...] teimum fyrstu umførunum. Í FCK søgdu teir seg fegnast um, at tað hesa ferð var betri skil á verjupartinum, enn tað hevur verið, síðani tað um ólavsøkumundið varð farið undir nýggja kappingarárið. OB legði [...] nú verður. Uppflytararnir á odda Tað hevur gingið rættuliga misjavnt hjá teimum báðum feløgunum, sum fyrr í summar vunnu sær rætt at luttaka í superliguni. Tá ið tað var greitt, hvørjir uppflytararnir fóru

Tekst & Myndir: Dávur Winther Í gjárkvøldið var framløga í Spaniastovu av nýggju “fjallasíðuni” Hiking.fo, sum Pól Sundskarð hevur gjørt. Guðrið Højgaard, stjóri á Visit Faroe Islands lat síðuna almennt [...] amboð í teirra arbeiði at kunna um ferðamøguleikar í Føroyum fyri viðskiftafólk teirra. Væl av fólki var komið saman til høvið og nógvar røður og sangur. Jonhard Larsen stýrdi kvøldinum og hevði nógv at siga [...] fjøllin í Føroyum upp á eitt døgn. Eftir at síðan varð gjørd virkin greiddi Pól Sundskarð frá síðuni um longri og styttri túrar, um torrleikaføri, góðar ættir til tær ymsu leiðirnar, tú sært verðrið og hitan

varð tikið upp í miðlunum og tinginum fyri jól, og tá var avgerð tikin um at gera sáttmála. Eisini segði Rósa Samuelsen við útvarpið, at talan var ikki um sparingar, men eina tryggjan av góðskuni. Sostatt [...] hálvt ár eftir játtan til viðgerð frá Almannastovuni. Fleiri hava sostatt bíðað síðan septembur 2009. Tað boðar Viðgerðarstovan frá í tíðindaskrivi. - Børnini eru kannaði av serfrøðingum sum hava staðfest [...] viðgerð at steðga nú, boðar Viðgerðarstovan frá. Síðan nýggja kunngerðin kom út í januar í fjør, hevur tað verið óvist hvat skuldi henda við teimum 100 børnunum. Sambært kunngerðini, skuldi eingin játtan framyvir