seg. Tølini siga, at talan var um heilt øðrvísi kapping hesa ferð, enn tað var í fyrsta FM róðrinum í ár: Á Norðoyastevnu vann Gongurólvur við trimum sekundum aftur til Hvessing, og hesa ferð var Hvessingur [...] tær fyrstu ferðirnar, áðrenn tað eydnaðist at vinna tvær ferðir. Leygardagin varð fyrsti sigurin í ár vunnin longu í aðru royndini. Gongurólvur róði fyri fyrstu ferð á Norðoyastevnu, tá ið tær í Havnar [...] 05:54.06 4 Páll Fangi 06:04.14 Støðan 1 Gongurólvur 13 2 Hvessingur 13 3 Jarnbardur 10 4 Páll Fangi 4 5 Herningur 4

hava arbeitt heili 48 ár í Tórshavnar kommunu, har hon enn starvast í journalini. Helst er hetta longsta starvsskeið í kommununi. Starvsfólkini fingu eisini blómur og gávur frá G5, sum er innanhýsis tr [...] roknskapardeildini fór Bjørg á dagstovnin Lítluskóg at arbeiða. 1. juni 2000 byrjaði Bjørg á Snarskivuni, 3 ár seinni var hon í Býlingshúsinum á Flat og byrjaði so 1. september 2004 á lønardeildini. Sofus Hansen

Leygardagin 15. august halda hjúnini Jastrud og Sámal Clementsen 75 + 75 ára føðingardag. Jastrud fylti 5. august og Sámal 21. september. Sámal er føddur á Syðradali og flutti til Havnar sum smádrongur, og [...] úr Froðba og flutti til Havnar sum ung. Sámal er væl kendur frá Postverki Føroya. Hann gekk í mong ár við posti í Havn og kennir so at siga allar gøturnar í býnum. Hann hevur upplivað at hava 25 ára starvsdag [...] vegna pensjónsaldur. Jastrup starvaðist á Ellisheiminum, til hon gavst vegna aldur. Hon hevur í mong ár havt sum ítrív at mála, bæði postalín, glas og eisini málningar. Hon fekk sær sítt ítriv sum starv

av Wigan, sum hevur fingið átta stig í teimum fýra seinastu dystinum. Manchester United vann heili 5-0 á Fulham í seinasta umfari og Sir Alex Ferguson hevur sagt, at honum nýtist ikki at keypa inn í januar [...] ni. Liverpool megnaði ikki at bróta Wigan niður fyri jól og hevur spælt heili seks dystir javnar í ár. Ein av trupulleikunum hevur verið at vunnið á teimum liðnum, ið liggja í lægra endanum á stigatalvuni [...] Lampard møguleikan frá byrjan. Báðir hava sitið meira á bonkinum enn teir helst kundu hugsað sær í ár. Premier League: 2. jóladag: Chelsea – Fulham (12:00) Bolton – Newcastle (15:00) Liverpool – Blackburn

noyða grannskoðanarfeløgini til í mesta lagi at grannskoða sama kunda seks ár á rað, við einum steðgi upp á í minsta lagi fýra ár. [...] tó sera avmarkaðan mun. Sambært ES-útspælinum skulu grannskoðanarfeløg bert kunna eiga í mesta lagi 5% í einum ráðgevingarfelag og í mesta lagi 10%, um talan er um fleiri tílík feløg. ES-nevndarlimurin

Aftur í ár standa tær úr Mjølni sum steypavinnarar, hesaferð eftir ein 3-1-sigur. Stórur spenningur var undan finaluni, eftir at Mjølnir og SÍ hava spælt sera javnar dystir í landskappingini í ár, hóast [...] kom Mjølnir á odda 4-0 alt fyri eitt. Hóast SÍ enn einaferð hevði gott aftursvar og minkaði niður í 5-6, so borðreiddi Mjølnir við sonnum meistaraspæli restina av settinum og vunnu tað stórt 25-11. Mjølnir

fyrireikingarnar. Hann hevur róð í trý ár við bátsmanningini hjá Havfrúnni, og gongur sum ætlað, rør hann við annaðhvørt Havfrúnni ella Junkaranum í FM-kappingini hjá 5-mannaførum dreingjum komandi summar [...] Torstein luttekur í aldursbólkinum 15-16 ár og hevur gjørt nógv burturúr fyrireikingunum fram ímóti hesi kappingini. Hann er somuleiðis Danmarksmeistari í hesum aldursbólkinum, og skal hann royna at verja

eitt so stórt og søguríkt felag sum Newcastle er stórt fyri meg, sigur Sol Campbell, ið hevur fingið 5-talið á ryggin. Sol Campbell byrjaði sína yrkisleið sum fótbóltsspælari í London felagnum Tottenham [...] tað var ein rætt avgerð at trúgva uppá meg, sigur Sol Campbell. Sol Campbell spældi í Arsenal í fimm ár og vann bæði Premier League og FA Cup. Tað eydnaðist ikki at vinna Champions League, men teir komu [...] 2006. Eftir tað kappingarárið skifti Sol Campbell longur suður til Portsmouth, har hann spældi í trý ár og sum liðskipari vann FA Cup í 2008. - Nú vil eg bara sleppa at spæla fótbólt. Tað er ein serligur

góð 11.000 tons av gulllaksi, er væntandi, at samlaða nøgdin í ár helst verður eini 8.000 tons. - Higartil í vertíðini hava vit keypt umleið 5.000 tons, og vit vóna at keypa eini 3.000 tons aftrat, um gongdin [...] hevur verið eitt sindur meiri óstøðugt í seinastuni, enn tá vertíðin byrjaði tíðliga í apríl mánaða í ár. Gulllaksavirkið Tavan í Leirvík hevur í seinastuni merkt, at minni gulllaksur kemur upp á land í løtuni

makreli, fingu Føroyar í 2009 minni enn 5% av heildarkvotuni, meðan Noreg og ES kannaðu sær restina. Ísland, sum ikki hevur verið við í avtaluni, hevur undanfarin ár ásett sær sína egnu makrelkvotu á 130 [...] 130.000 tons. Tað er eisini komið fram, at Noreg og ES hava avtalað eini 10 ár fram í tíðina, hvussu londini sínámillum býta tann partin av makrelkvotuni ímillum sín, sum tey fáa. Tí ræður bara um hjá teimum