vórðu myrdar, og tí bleiv hann boðsendur til avhoyringar á amerikonsku sendistovuni í London fyrr í vikuni. Tað er ikki greitt, hvat kom fram undir avhoyringini, men løgreglan í Middlesex sigur við Reuters

er djúpa vatnið vorðið meira áhugavert aftur. Rólant Poulsen, formaður í Línuskipum, vísti fyrr í vikuni á, at hýran umborð á eitt nú føroysku flakatrolarunum eystanfyri og føroysku nótaskipunum er nógv

løgtingsmaður fyri Suðuroy. Hann sipar serliga til kravið um at nýggi Smyril skal sigla hvønn dag í vikuni úr Suðuroy klokkan seks á morgni. Morguntúrurin er høvuðstúrurin hjá Suðuroynni og í løtuni siglur

løtuni verður týdd til bæði franskt og íslendskt. Og sum prikkurin yvir i num gav Bókadeildin fyrr í vikuni út føroysku týðingina av sættu Harry Potter bókini bert fáar mánaðir eftir, at upprunbókin kom út

deyðbóltsstøður. Hava tit lagt dent á hetta í fyrireikingunum? - Ja. Vit hava vant slíkar støður í vikuni, so vónandi eru vit betri fyrireikaðir til tann partin. Og so skuldi tað eisini bøtt um støðuna í

hesi viðurskifti. Og tað fer hann aftur at gera nú. Í Ólavsøkublaðnum hjá Sosialinum, sum kom fyrr í vikuni, er stór lýsing, har lýst verður við Striptease í Eclipse í miðbýnum í Havn. Og hetta ætlar Jenis

løtuni á, at hetta er ein góður handil. Danski serfrøðingurin Bjarne Jensen mælti í útvarpinum fyrr í vikuni fólki til, at keypa partabrøv í føroyska bankanum, og nú ger Kaupthing Bank tað sama. - Út frá teirri

13.00. Ynskt verður, at telvarar boða frá luttøku á staðnum nakað áðrenn fyrsta umfar. Sí meira í vikuni um tíðspunkt og annað um FM-snarkappingina á www.faroechess.com. Snarmeistarar seinastu 10 árini:

Sudan, Jan Pronk, gjørdi tó vart við, at fyribils bendir alt á, at talan var um eina vanlukku. Fyrr í vikuni vóru harðir samanbrestir í Sudan ímillum løgregluna og viðhaldsmenn hjá John Garang, sum vilja vera

nógvu vikurnar. KÍ kvinnurnar hava arbeitt av øllum kreftum fyri at vera væl fyri, nú tær í hesi vikuni skulu spæla UEFA Cup fótbólt í Makedonia á Balkan. - Málið er at vinna dystir og helst at spæla okkum