Byrjanin til stóru tunnilsverkætlanina millum Skálafjørðin og Hvítanes nærkast nú við stórum fetum. Tað var sjón fyri søgn í Runavík seint í gjárkvøldið. Tá kom farmaskipið Eystnes hjá Smyril Line á Runavík [...] av útgerð, og harímillum eisini boriútgerð og goymsla til spreingievni. Uppi á dekkinum á Eystnesi stóðu bingjur, sum skulu setast upp á Strondum til bústaðir hjá arbeiðsfólk, sum skulu verða við í tunn [...] eftir bryggjuni, tá skipið var komið. Portrið á Eystnesi stóð opið, og her sást, at dekkið at síggja til var fult av stórum maskinum og ymiskari útgerð. Eitt umboð fyri NCC segði á einum video-filmi, tá útgerðin

ð legði Eystnes hjá Smyril Line at bryggju í Runavík. Hann kom úr Drammen úr Noregi við útgerð, sum skal brúkast í sambandi við sjálvt tunnilsarbeiðið og eisini við bústaðirnar til arbeiðsfólkið, ið skulu [...] tøma skipið. Lastin er 700 tons. Hetta er fyrsta av trimum skipum, sum fyri NCC skulu flyta útgerð til Føroya. Næsta skipið kemur henda vegin um ein mánað.

ferðafólk, 280 persónbilar, 30 lastbilar, og hevur 120 kømur, veit vp.fo at siga. Galaxy skal avloysa Smyril til páskasiglingin byrjar, tað vil siga í ein knappan mánaða. [...] Ferjan Galaxy skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk tann 15. mars í ár. Fólk frá Strandferðsluni og Sjóvinnustýrinum eru júst nú í Piraeus og hyggja at ferjuni. Ferjan Galaxy er bygd í 1979 í Póllandi

av tunnilsmaskinum og útgerð til Eysturoyar- og Sandoyartunnilin eru nú á veg við skipi til Føroya. Trý farmaskip skulu næsta mánaðin flyta útgerð at gera tunnilin við til Føroya. NCC skrivar í tíðindaskrivi [...] upp á ávikavist 11,2 og 10,5 km. – Tað eru fleiri tungar maskinur og onnur útgerð, sum verður brúkt til stórar tunnilsætlanir. Her skulu fleiri hundrað tons flytast av maskingoymslum okkara, koyrast og lyftast [...] Materiell hjá NCC. Tilsamans vórðu umleið 700 tons av úterð lastað umborð á farmaskipið Eystnes hjá Smyril Line í havnini í Drammen. Farmaskipið siglir móti Føroyum í loypi av næstu døgunum fyri síðani at

kenna aftur, tunlar til bæði størri og smærri bygdir eru framdir soleiðis, at samfelagið er meiri nútíðmansgjørt. Hetta hevur landskassin goldið av avgjøldum v.m. Frá priatari til almenna ferðslu Privatar [...] Ritan” og “Smyril” bæði tí, at bilferðslan stórliga øktist og hægri krøv IMO o.a. vóru sett ferðamannaskipum. Tí varð hildið, at tað var ráðiligt at fáa fast samband um firðir, har tað bar til, Vestmannasund [...] kom raksturin at fara merkisvert niður, samstundis, sum bæði bíðitíð og ferðamynstrið kundi broytast til munandi størri samfelagsgagn. Síðani varð málið av álvara tikið upp, og fyrst varð lógin um “Fast samband

nógvur vindur, sum til tíðir leggur landið lamið. Samferðslan er eitt tað fyrsta, ið veðrið ávirkar og soleiðis er eisini hesuferð. Smyril mátti útseta ein túr, ið skuldi fara í gjár, til í morgun. Heimasíðan [...] Heimasíðan hjá Strandfaraskip Landsins sigur, at fyribils er heldur eingin sigling til Skúvoyar og leiðin til Svínoyar og Fugloyar verður heldur ikki sigld fyribils. Vindurin skal minka út á dagin, so vónandi

metrar um sekundið, men nógvastaðni hevur hann verið meiri enn tvær ferðir tað. Umframt at hava elvt til skaðar, hevur tað eisini tarnað samferðsluni í kvøld. Flogfarið, sum skuldi koma úr Keypmannahavn í [...] 05, verða ikki sigldir. Túrurin hjá Smyrli av Havnini klokkan 21.15 varð avlýstur og ístaðin fer Smyril suður klokkan sjey í morgin árini, norður aftur klokkan 10, og síðani verður siglt eftir ferðaætlanini

Strandfaraskipið Teistin siglir ikki meira í kvøld fyri veður, og tað ger Smyril heldur ikki. Seinasti túrurin hjá Teistanum, sum skuldi verða úr Skopun klokkan 22.30 í kvøld, verður ikki sigldur og soleiðis [...] ip Landsins hava eisini flutt túrin hjá Smyrli, sum skuldi verða av Havnini í kvøld klokkan 21.15 til klokkan 07 í morgin, fríggjadagin 30. desember. - Smyrli siglir av aftur Krambatanga í morgin klokkan

sum skuldu til Suðuroyar, lukkaðust við Smyrli, tí hann fekk ikki bíðað eftir teimum fyri veður. Og í gjár mátti øll sigling avlýsast. Men í morgun eydnaðist so at sigla ein túr og Smyril er afturkomin [...] Nú eru eru eisini teir suðuroyingarnir, sum hava ligið veðurfastir, slopnir heim at halda jól. Smyril fekk siglt ætlaða túrin í morgun, tí tað hevur verið ein skái ímillum báðar ódnirnar, Barbaru, sum [...] Morgun vóru 29 ferðafólk við og suðarftur vóru 24 ferðafólk við, sigur hann. Eftir ferðaætlanini skal Smyril sigla tvær ferðir í morgin, men veðurtíðindini eru framvegis vánalig, so vandi er eisini fyri, at

Eftir ætlan skuldi Smyril sigla ein túr til Havnar í dag, men tað eydnaðist ikki fyri veður. Niels Harald Michelsen, skipari, sigur, at veðurtíðindi vóru so vánalig, at tey gjørdu av at avlýsa. Og hann [...] árini, ímeðan veðrið er til vildar. Men tað er avgerandi, at tey lukkast suður aftur, áðrenn hann øtlar veðrið aftur. Og verður túrurin sigldur, kann tað sostatt væl henda, at Smyril framskundar túrin og [...] tá ið hann annars eigur at sigla. – Við tí fyrivarni, veðrið krevur, kunnu fólk fyrireika seg til at Smyril siglur ein túr í morgin, men at tað kortini er væl trúligt, at hann ikki siglur eftir ferðaætlanini