spælararnir fóru at hvíla seg, var støðan framvegis málleysur javnleikur. 07 Vestur hevði yvirvág í 1. hálvleiki, men vágamenn vóru ikki neyvir í skotroyndunum, og Alberg Gaardlykke var stinnur í B68 málinum. [...] Stutt eftir steðgin setti innskifti Kim Poulsen hol á, og so gekk skjótt. Hálvskaddi Kim Poulsen økti til 2-0, áðrenn hann noyddist av vøllinum aftur. Andrzej Stretowicz við tveimum málum økti til 4-0 [...] 4-0. Felags fyri øll hesi málini var, at uppspælið var í vinstru, og at 07 Vestur liðformaðurin Tór-Ingar Akselsen og Jovan Panic áttu sín stóra lut í uppspælinum. Miðvallarin Sjúrður Ellefsen staðfesti

ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4500 gr. 5. mai fingu Súsanna og Niels Thomsen, Strendur, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 2850 gr. 5. mai fingu Annvør Jacobsen og Kim Eliassen, Fuglafirði [...] apríl fingu Beinta Joensen og Bjarni Jørgensen eina dóttur, hon var 56 cm long og vigaði 3800 gr. 25. apríl fekk Høgni eina líttla­systir. Hon var 51 cm long og vigaði 4100 gr. For­eldr­ini eru Fía Lin­den­skov [...] Olsen og Brian í Gong, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4300 gr. 29. apríl fingu Birita og Bárður Háskor, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3300 gr. 1. mai fingu Jónrit

Hann var tingmaður í ártíggir, eins og hann var løgmaður og eisini landssýrismaður í tilsamans 18 ár, meðan Johan var skrivstovustjóri í Landsstýrinum tey fyrsti úti við 40 árini. Mamma Esther var Meta [...] Meta, hon var kend sum tannteknari. Hon var donsk. Pápin var Knút Lützen, sum var sjómaður í mong ár. Hann var abbasonur tann fyrsta Lützen í Føroyum, Andreas Christian. Bæði hann sjálvur og hansara ætt hava [...] henda frásøgnin kom fram var serliga Esther fyri at takka. Seinni var hon eisini hent at heita á, tá talan var um ættarsøgu. Nú hevur sonurin Høgni tikið við á hesum økinum. Esther hevði eisini nógv samband

Undir øllum umstøðum er VB/Sumba oddalið við fullum stigatali. Grannauppgerðin á Sevmýri var væl vitjað, og tað var intenst og spennandi, hóast TB longu eftir hálvan tíma misti málverjan, Ivan Stojkovic [...] Djurhuus. Pól Thorsteinsson umsetti úr ellivu metrum ímóti Olivuri Abrahamsen, sum var farin í TB málið. Hóast TB var undirmannað, so góvust heimamenninir ikki. Fleiri vandamiklar hornasparksstøður stóðust [...] Vági. Síðani hevur KÍ vunnið tríggjar ferðir. Hesa ferð var tað í Streymnesi, har Leon Bjartalíð aftur taldist millum málskjúttarnar. KÍ sigurin var 3-2, og fýra mál vórðu skorað í sambandi við deyðbóltsstøður

Síðsta vikuskifti var tað spælistaðið Berschshouwburg í Brussel í Belgia, sum var karmur um væleydnaða sýnisgluggatiltakið “Atlantic Soundscapes”, ið sýnti fram føroyskan tónleik, móta og list. Komandi [...] spælistaðnum Beursschouwburg í Brussel, ið er eitt tað kendasta spælistaðið í Belgia. Beursschouwburg var karmur um Atlantic Soundscapes seinasta vikuskiftið. Staðið er kent fyri at vera slóðbrótandi og spennandi [...] Antenna sendingin setti sjóneykuna á norðurlendsku bólkarnar Murder (DK), The Raveonettes (DK) og Kim Hiorthoy (NO). Christoph Elskens – stovnari av og leiðari á soundslike.be, ið er mest týðandi belgiska

minuttir eftir steðgin økti Sjúrður Ellefsen um heimaleiðsluna, og uppaftur tveir minuttir seinni var Tór-Ingar Akselsen upp á spæl. Evnaríki unglingaspælarin Bárður Hansen minkaði um munin í 55. minutti [...] heimaliðið fýra mál afturat. Málskjúttar vóru Andrzej Stretowicz, Tór-Ingar Akselsen og so innskifti Kim Poulsen, sum skoraði tvey tey síðstu málini.

Eyðun á Borg ------------- Tað var serstakliga hugnaligt at koma inn í ítróttarhøllina á Skála hetta leygarkvøldið í apríl. Eitt sindur skýmligt var inni í høllini, livandi ljós stóðu á nøkrum borðum, [...] uppiborið, at fjøldin var eitt sindur lívligari, ella at nakrir geylandi ungdómar stóðu frammi við pallin. Nei, hvørt til sína tíð. Einasta eitt sindur keðiliga hetta kvøldið var, at vit vegna lutaseðladráttin [...] stak góða sang­rødd, kór­gent­urnar sungu væl, og tón­leikararnir eru stutt sagt fram­úrskar­andi. Kim, Jam­es, Ólavur Øster, Jákup Zacha­rias­sen, Kristoffur Mørkøre og Petur Háberg Jacob­sen, ja, slík

Danmarkar, har hann var í læru hjá fyritøkuni Bjørns Efterfølgere í Holbæk. Tað var her pápin Mogens eisini var í læru í sínum ungu døgum. Mogens ætlaði at vera longri, men tá var kreppa í Føroyum, og [...] hjá Østrøm. Sonurin Valdemar var í Bergen fyri at seta seg inn í konservesframleiðslu, og tað var hann, sum kom at standa fyri hesum. Men aftaná fyrra veraldarbardaga, var ein støðgur. Tá legði Danmark [...] sjey systrum. Valdemar var eisini ein av undangongumonnum í mjólkaforsýningini í 1908, sum vit hava greitt frá í eini Miðviku herfyri. Hetta var stórt frambrot tá í tíðini. Hann var eisini í mong ár umboð

kom við speiskum viðmerkingum av pallinum. At stuðla sær til tónleikin hevði Jákup Kim Hansen, so eisini tann parturin var veruliga í hásætinum.

at okkurt felag hevði roynt at tikið stig til kvøldið, men tað var líka sum eingin, sum svaraði. Kanska eisini, tí at tað hetta árið var ein mánaður ímillum, nær kappingarárið endaði hjá ávíkavist monnum [...] hevur gingist. Hóast bert ein vika var at fyrireika fyrsta kvøldið í, gjørdist talan um eitt gott kvøld. Dómarafelagið hevur havt kvøldið um hendi síðani hetta. Í fjør var undirtøkan somikið góð, at veitslan [...] heilt nógv burturúr. - Í fjør var tað eisini fantastiskt, tá VÍF gjørdi sína entré í eina leigaðari limousinu. Teir veruliga stjólu myndina frá hinum liðunum, og tað var heilt suverent at síggja. - So