Hin 22. august sigst at nátin, ella havhestaungin er búgvin, og tískil er nú væl útliðið til náta. Ymiskt er, hvussu tøkan hevur hilnast kring oyggjarnar, men fleiri staðir verður latið illani at. Hei [...] havs við skjóttgangandi báti, mundi komi illa fyri. Verpur seint Nú nátatíðin av álvara er farin at halla, ber til at siga, at hann er væl undansloppin í ár, og tað hevur kanska týdning fyri stovnin, sum [...] tikið tað sum fallið er fyri á fjarðarleiðini, og fongurin hevur verið hareftir. Smábátarnir í Vági eru komnir til lands við einum 10 - 20 nátum. Finningarmenn gjørdu bart Onkur góð søga er kortini at frætta

royttur og sviðin, kennist svidnaroykurin ramur í næsunum. Myndin er tikin í Nólsoy, har báturin Knúkur júst er komin aftur av nátaveiði. Tað er Jákup av Skarði, sum situr á stýrhúsinum - og á bryggjuni stendur [...] onkrar dagar fingu menn rættiliga væl av fugli kring landið. Enn er tíðin ikki farin frá nátungunum, men so hvørt, sum dagarnir ganga, er neyðugt, at lotið ikki verður ov frískligt. Frískar lotið ov nógv [...] lagi eina viku inn í september. Nógv veldst um, nær fuglurin er lagstur, og hvussu líkindini fara at roynast teir næstu dagarnar. Nátungatíðin er hugnalig tíð á bygd og í bygdum, har fuglurin verður royttur

juli, og tað er so oyði við lunda. - Men skilið er tað sama allastaðni. Bæði í Stóru Dímun og Lítlu Dímun er sama skilið, og á Viðareiði og í Skúvoy hava teir heldur ikki bjóða til. 40 lundar er tað mesta [...] hvussu nógvir bátar hava drivið nátaveiði seinastu árini, og harvið eisini, hvussu nógv er komið upp á land. Spurningurin er eisini, hvussu nátin hevur verið fyri seinastu árini. Í fjør var hann heldur seinur [...] til náta. - Tann tíðin er farin, tá tú kundi stima eysturum og taka tær einar 200 nátar. Generelt ber til at siga, at longur suður tú kemur, verri stendur til við náta, og nú er mest sum knívsskorið í

Summarið er farið at halla, og heystið er nær. Skúlarnir eru byrjaðir aftur, og gerandisdagurin er nú vanligur aftur hjá mongum. Nú nærkast eisini tíðin, tá menn fara at taka nátunga á báti. Í dag skriva [...] skriva vit 19. august. Tað merkir, at tá hendan vikan fer at halla, byrjar nátatíðin. Vanligt er at taka nátunga á sjónum, tá augustmánaði fer at halla, og onkuntíð hava menn gjørt góðar nátadagar longu 23 [...] sitandi longri í berginum, áðrenn teir flúgva úr reiðrinum. Besta nátatíð er um mánaðarskiftið august/ september, og vanligt er, at taka náta á sjónum tað mesta av einari viku inn í september. ##med2##

Nú 8. september er í morgin, er nátatíðin av álvara farin at halla. Ikki tí, at tað er nakað óvanligt at gera onkran góðan dag, tá so mikið er útliðið, men skal ein hampiliga góður dagur gerast aftrat [...] verður tikin í morgin ella mikudagin, sleppur helst við lívinum í varðveitslu og til havs - og so er nátatíðin av á hesum sinni. [...] aftrat í hesi vertíðini, skal veðrið verða gott. Líkt er til, at vit fáa ein hampiliga góðan dag í morgin - ella í øllum førum ein part av degnum. Hann sigur fyrst 2-7 metrar um sekundið av suðri, sum snarar

Nátatíðin er nú farin at halla, men enn eru kortini nakrir dagar eftir, har menn kunnu fáa væl av náta á sjónum, um veðrið heldur sær Í dag er ein góður dagur, og hugsandi er, at bátar fara at koma aftur [...] ligið á landnyrðingi, sum er vánalig ætt eystanfyri og norðanfyri, har tann nógva veiðan fer fram. Fitt av tungari aldu hevur verið í sjónum, men nú hann sigur skiftandi lot, er hugsandi, at sjógvurin fer [...] tó um ein bát, sum hevði fingið 170 fuglar norðanfyri. Í dag og í morgin er væntandi, at líkindini eru og verða góð. Tá ið komið er út í næstu viku, fara ungarnir, sum enn sita á rókini, at fækkast. Sagt

nátungatíðin eydnast, er í fyrsta lagi neyðugt, at hampiligt tal av fugli er í berginum og fer á sjógv - og ikki minst, at tað virðrar, meðan nátungatíðin er. Báturin á myndini er Norðkapp, sum var hei [...] Í dag er 20. august, og tað merkir, at um eina viku ella so, fara nátungarnir úr berginum og á sjógvin. Í ávísum bygdum kring landið eru menn óførir at taka nátunga, og soleiðis verður helst eisini í heyst [...] heimahoyrandi á Nesi, og júst henda túrin er lastin full av kassum við nátungum - og á dekkinum eru eisini fleiri fullir kassar við nátungum.

Hetta er soleiðis eisini tíðin, tá menn plaga at rigga seg til at fara at stima eftir nátum. Enn er kanska nakað tíðliga, men eitt sindur ymiskt er, nær fuglurin verpur, og hvussu hann búnast. Okkurt [...] Jens-Kjeld Jensen, at nátin er nakað seinni lagstur í ár enn eitt miðalár, og hansara teljingar vísa eisini, at heldur færri ungar eru á rókini í ár enn eitt miðal ár. Men nógvur náti er til, og fuglafrøðingurin [...] Líradagur er 26. august, og tá var vanligt í sínari tíð, at menn fóru at draga líra. Nakrar dagar seinni plagdu teir at taka líra við lykt á kvøldi. Líri og náti gerast floygdir um nøkulunda somu tíð.

Verpingartalið í ár er 0,31. Tað merkir, at tað eru 0,31 reiður fyri hvønn unga, og tað er nakað undir meðal. Meðal tey seinastu árini, síðani eg byrjaði kanningarnar, er 0,38, so tað er ikki katastrofalt [...] at tað sær út til, at nátin er heldur seinni á veg á ár sammett við meðal ár. - Tá føðin er lítil, ávirkar tað verpingina hjá fuglunum eisini. Tað merkir, at nátin helst er nakrar dagar seinni á veg í [...] sigast, at verpingartalið í fjør var 0,46, og tað er rættiliga gott, sigur Jens-Kjeld Jensen. Við einum verpingartali í ár á 0,31 merkir tað, at ein ungi er í triðja hvørjum reiðri, meðan tað í fjør var ungi

Í dag er 28. august og soleiðis, sum vanligt hevur verið undanfarin ár, skuldi nátatíðin so smátt verið byrjað. Eitt sindur ymiskt er, nær fuglurin verpur, og hvussu skjótt ungin búnast og verður floygdur [...] ár skulu vit helst út um 28. august, áðrenn ungar í størri tali síggjast á sjónum. Líkt er til, at nátungin ikki er so tíðliga á veg í ár. Mánadagin 26. august vóru menn á báti, men tá lotið var heldur frískligt [...] eiga í Føroyum, og árliga veiðan liggur um 50.000-100.000 fuglar. Nátin er ongantíð taldur kring alt landið, og einki eftirlit er við veiðini.