útbúgvingin er for vánalig, . . . . . men liggur ikki ein vandi í fyri brúkaran, at við-komandi ikki hava nóg góða útbúgving?« »Jú, og tí vil eg siga til tykkum í Føroyum, sum kundu hugsað tykkum zoneterapiviðgerð: [...] viðurkendur av FDZ! Tí teir zoneterapeutar, sum lúka hesi minimum krøv í Føroyum, ein í Suðuroy, 3 í Havn, . . . . og tær lúka allar treytirnar hjá FDZ! Og tað er ein viss trygd fyri brúkaran, at viðkomamdi [...] er orsøkin til, at hetta verður fest á blað. Fólkini, ið gjørdu sendingina - verturin og ein, ið hevur virkað sum zoneterapeutur eitt áramál, fara í áðurnevndu sending rættiliga illa við tí útbúgving, ið

fáa eitt skip, nakað sum Claymur, sum kann taka fiska- og farmaflutningin frá Smyrli. So kann Smyril aftur taka sær av bilum og fólki, sum hann gjørdi fyri nøkrum árum síðani, og sum upprunaliga endamálið [...] letur virkið í Hvalba upp aftur, so flutningurin er vaksandi. Hetta er ein positivur trupulleiki, ein stuttleiki, men sanniliga eisini ein trupulleiki, ið má loysast, sigur Henrik Old. Teistin varð seldur er [...] an praktiserar, at skipið liggur í minst tveir tímar, so manningin er leys av skipinum. Hetta er fyri at spara pening og fyri at halda lógina um hvíld. Sjálvsagt er hetta ein trupulleiki. Byrjað verður

- stovnsleiðarar ella stjórar - sum hava ábyrgdina av, at sum best fæst burturúr játtanum og heimildum yvir tí apparati, sum teir varða av. Hesir eru krumtappurin, sum restin av maskinuni snarar um. Um [...] hava hesi seinastu árini fingið ein hugburð inn í umsitingina, sum á ein ortodoksan og fundamentalistiskan máta starir seg blindan uppá makt-amboðini við einum støði, sum mest av øllum líkist miðaldarinnar [...] taka ?fordringin? og sum stjórar røkja tey áhugamál, sum teimum er álagt at røkja, verður sjaldsamari og sjaldsamari. Átekur onkur sær fordringin, so verður hann helst sagdur vera ein statur í statinum.

at svínoyingar sum øll onnur, sum búgva á teimum smærri útoyggjunum ikki fáa leygardagsbløðini fyrr enn mánadag. Trý størv Við ikki færri enn trimum størvum verður Regin mettur sum ein álitismaður í bygdini [...] manninum, sum er týdningarmikil fyri bygdina. - Ein má vera sera eldhugaður og rættiliga brenna fyri tí, tá ein fæst við seyð, heldur hann, tí tað er altíð nóg mikið at takast við. Regin, sum hevur fýra [...] eini útoyggj í eitt tíðarskeið. Ferðasambandið Tað er sum sagt strandfaraskipið Másin, sum siglir til Svínoyar og Fugloyar. Men ferðasambandið er so sum so, heldur Regin. Hann siglir einaferð um dagin uttan

blaðstjóri á teimum bløðunum, sum aftrat koma út í ár. Nýggi blaðstjórin er cand. pæd. soc., sum er ein hægri pedagogisk útbútbúgving sosiologi, og hon hevur arbeitt sum verkætlanarleiðari við ungum fólkum [...] tað arbeiddi hon á Margarinfabrikkini í Havn og skipaði fyri tiltøkum sum asfalt og Náttin er ung. Hon sær Kvinna sum arbeiðspláss sum nakað heilt serligt, tí Kvinna er einasta kvinnublað í Føroyum og røkkur [...] við Siri Hansen, sum arbeiddi í Danmark, og Siri Hansen var beinanvegin fús. - Hetta er mítt dreymastarv, sigur Siri Hansen. Hon byrjaði í gjár at arbeiða á Kvinnu, men tekur ikki við sum blaðstjóri fyrr

Áarvegnum, sum í dag liggur kroystur millum Hafnia og múrin. Kommunan kundi afturfyri boðið sær til at hildið garðin í góðum standi og gjørt tað enn vakrari fyri eygað, eisini hjá teimum, sum arbeiða hjá [...] hjá Ríkinum. Múrurin stendur í dag sum eitt symbol uppá tíðina, tá munur var á fólki. Havnarfólkið, sum vaskaði í ánni uttanfyri og tuskaðu aftur og fram í húðaskóm, máttu ikki koma ov tætt uppá kongsins [...] býnum. So tað gongur tann rætta vegin. Tað hevði verði ein vælkomin gestus og prikkurin yvir i ?ið og eitt fantastisk symbolsk mynd av einari broyting, sum er farin fram, at Ríkið lat múrin falla!

sjónligar í Norðurlondum, sigur Birna Jacobsen, sum fyri Norðurlandahúsið samskipar føroysku luttøkuna á størstu bókamessuni á okkara leiðum. Føroyski básurin liggur væl fyri, beint við høvuðsinngongdina og er [...] fyri føroyskum bókmentum, føroyska málinum, føroyskari mentan og ikki minst Føroyum sum ferðamál, so hetta er ikki bara ein møguleiki hjá føroyskum rithøvundum og forløgum at profilera seg, men so sanniliga [...] heimsins størstu bókamessu, sum er í Frankfurt. - Tá vænta vit, at týski og evropeiski áhugin kemur til sjóndar í størri mun enn her í Norðurlondum, sigur Jenny. - Tað er ein røtt avgerð at verða við á

ikki sleppa til arbeiðis fyri veður Starvsmannafelagið staðfestir, at tað eru summi, sum hava krav upp á løn ein dag sum í dag, har tey ikki sleppa til arbeiðis. Men onnur hava ikki rætt til løn. Felagið [...] ella ikki. Starvsfólk hjá landinum eru fevnd av eini reglu sum sigur, at er veðrið so vánaligt, at tann almenna ferðslan liggur lamin, soleiðis sum hon hevur gjørt í dag, hava tey rætt til at fáa løn, hóast [...] ongar reglur, hava starvsfólkini heldur ikki rætt til løn ein óveðursdag sum í dag. Eitt nú vísir Starvsmannafelagið á, at Tórshavnar kommuna, sum er tann kommunan, haðani nógv flest fólk, koma úr øðrum

in.fo Ein deyðsvanlukka varð umborð á Polarhav, sum varð staddur 27 sjómíl úr Akrabyrgi. Fráboðanin kom til MRCC klokkan 18.07. Sambært Jón Klein Olsen, løgregluleiðara, hevur maðurin fingið ein veir í [...] neyðugu útgerðina, sum hevði verið kærkomin í slíkum bjargingararbeiði. Sambært MRCC manglar henda tyrlan eina højst-sól, sum verður nýtt tá fólk skulu lyftast upp í tyrluna í myrkri, nakað sum tyrlan hjá A [...] uni metti tað ikki ráðiligt undir teimum umstøðum sum vóru, at fara til havs og lyfta mann av skipi og upp í tyrluna. Manglar útgerð Sambært MRCC, sum samskipar bjargingararbeiðið, var bjargingartyrlan

seinastu tíðina. Tað verður ikki ein lítil lækking av lønini hjá løgtingsfólkunum, sum fær avgerandi týdning fyri búskapin ella samfelagið, men í eini slíkari lækking liggur eitt signalvirði um, at politikararnir [...] hjástarvið. Tað, sum hevur størri týdning enn ein súmbolsk lønarlækking hjá løgtingsfólkunum, er, at tingfólkini leggja veruliga orku og tíð í tingarbeiðið, so dygdin verður so góð sum gjørligt. Og teir [...] teir pengarnir, sum eru at spara við eini lækking av løgtingsmannalønunum, kundi hóskandi farið til at styrkt umsitingina í løgtinginum, so talið á lógaruppskotum, sum verða løgd fyri tingið uttan at verða