á hillina. Dysturin í tølum NSÍ-Lyn 1-3 (0-2) UEFA-Cup dystur á Svangaskarði 811 áskoðarar 0-1: Ole-Bjørn Sundgot, 22 0-2: Johan Guðmundsson, 38 0-3: Helgi Sigurðsson, 80 1-3: Jústines R. Hansen, 87 Dómari: [...] Dómari: Igor Egorov (RUS) NSÍ: 1. Jens Martin Knudsen ? 15. Brynjálvur F. Nielsen, 10. Óli K. Hansen, 19. Messias Pereira, 18. Sjúrður Jacobsen (3. Jústinus R. Hansen, 84.) ? 7. Ger Langgaard, 5. Kári Hansen [...] Eftir steypasigurin í fjør fekk NSÍ fyri fyrstu ferð møguleikan at royna seg í europeiskum høpi, og var hósdagurin settur sum dagurin, har felagið skuldi upp til próvtøku í so máta. At tað var norska Lyn

HB-Víkingur 2-1 (1-1) 1-0: Fróði Benjaminsen, 20. 1-1: Hans Jørgen Djurhuus, 30. 2-1: Milan Kuljic, 49. Dómari: Lars Müller HB: Símun Rógvi Hansen – Pætur Jørgensen, Hans á Lag, Rasmus Nolsøe, Poul Thomas [...] Skoralíð, 56.) Gult kort: Niclas Niclasen ÍF – B68 3-2 (1-1) 1-0: Høgni Zachariasen, 8. 1-1: Jóan Símun Edmundsson, 25. 2-1: Frank Poulsen, 51. 3-1: Andy Olsen, 54. 3-2: Ahmed Keita, 90. Dómari: Eiler Rasmussen [...] n, 90.) - Rasmus Nielsen, , Gult kort: Janus M. Joensen EB/Streymur-NSÍ 3-4 (0-1) 0-1: Karoly Potemkin, 43. 1-1: Brian Olsen, 52. 1-2: Karoly Potemkin, 55. 2-2: Bárður Olsen, 71. 2-3: Einar Hansen, 81

lutfalsliga lítil deild, hava vit allir fleiri “kaskettar” á høvdinum. Deildarleiðarin segði, at allir eru teir kundaráðgevar og gera tað mesta av tí, sum verður gjørt á einari deild sum hesari. - Hinvegin [...] Eftir 1. mai verður, sum kunngjørt í gjár, alt virksemið hjá Norðoya Sparikassa í Eysturoy savnað í Fuglafirði. Stovnurin leggur tó dent á, at tey framvegis fara at veita viðskiftafólkum kring alla oynna

fyrsta mans- og kvinnuliðið í H71. Venjararnir á fremstu liðnum taka sær eisini av eykaliðnum í 1. deild og U18, og tað eru fyrst og fremst hesum liðum, ið Mads Rydal nú skal taka sær av. - Vit hava 35 [...] okkum í barna- og ungdómsdeildunum, og so lætta um byrðuna hjá Einari, Halgiri og Mark við fyrstu deild og dreingjum 18 sigur Anna Dam við in.fo. - Tað kann onkuntíð henda, at til dømis fyrstu deildar liðið

Seinastu trý kappingarárini hevur In.fo hvat sína egnu Premier League Fantasy deild, har lesarar hjá In.fo kunnu kappast móti hvørjum øðrum. Farna kappingarár vann Arnar Dam úr Kollafirði. Trýst her fyri [...] Captain”, ið geva eyka stig. - Eg minnist, at eg valdi at brúka “Bench Boost” og “Triple Captain” í 1. og 2. umfari. Eg valdi at brúka tað beinanvegin, tí eg skuldi fjakka og kom sum so ikki at hava regluligt [...] útskiftingar sama umfar. Tað kostar óneyðugt, sigur Arnar Dam. In.fo hevur aftur í ár gjørt eina deild á Premier League Fantasy. Hon eitur in.fo – ítróttur og loyniorðið fyri at spæla við er: 2p8m6p Set

fótbólturin í Føroyum er meiri kropsligur enn tekniskur. - Støðið er nøkunlunda sum ovast í 2. deild ella niðast í 1. deild. Men her eru fleiri spælarar, sum duga okkurt væl. Minst til, at her búgva ikki fleiri

Tausen sjálv staðfest krabbamein, og viðgerðina fekk hon á Ríkissjúkrahúsinum. - Tá eg kom heim eftir 1. kemoviðgerðina, fór eg sjálv út á Landssjúkrahúsið við journalini hjá mær. Óivað havi eg verið so mikið [...] eydnaðist. Durita Tausen greiddi frá, at tá hon kom við journalini hjá sær, varð hon víst til oknologisku deild. - Tá eg kom inn her, var høvdið um at spreingjast av stúranum, serliga um møgulig og ómøgulig hjáárin [...] seg av pínu. - So, skuldi eg bíða í 22 tímar, og tað er ræðuliga leingi at bíða. Men, á oknologisku deild søgdu tey við Duritu Tausen, at hon skuldi ikki liggja og pínast. - Tú vendir tær til okkara, søgdu

Mánadagin 14. november letur nýggj deild hjá Tjaldurs Apoteki upp í gamla bankabygninginum í miðbýnum í Havn. Saman við Kunningarstovuni og eini kaffisølu skal Apotekið húsast í niðastu hædd í bankabygninginum [...] Gunnarstein, sum er stjóri á Tjaldurs Apoteki. Hjalti Gunnarstein sigur, at ætlanin var at lata upp 1. november, men at hetta er broytt til 14. november. Spurdur um, hvørjum deildin í miðbýnum skal gagna [...] millum 700 og 800 fólk á Apotekinum. Helvtin av teimum keypir hondkeypsheilivág. Vit at lata eina deild upp í miðbýnum, taka vit trýstið av útsøluni á Trapputrøðni, sigur Hjalti Gunnarstein. – Men vit skulu

at Rune Petersen hevur gjørt av at lata eina deild upp á Heykavegi 6 í Havn. Hevði tað ikki verið fyri stóra áhugan, hevði eg ikki farið undir enn eina deild, staðfestir Rune Petersen. Sjálvur hevur hann [...] coach. - Tað er har, sum vit eru framman fyri okkara kappingarneytar. Vælvera Fitness í Runavík læt upp 1. oktober í fjør, so tað veður á ársdegnum, at nýggja deildin letur upp í Havn, sigur Rune Petersen.

FS Vágar er eitt av liðunum, sum ætlar sær at spæla í 1. deild næsta ár. Tað ætlar Skála sær neyvan, men kortini var munurin millum liðini ikki størri enn eitt mál, tá avtornaði. Vágaliðið var annars omaná [...] hálvleiki gjørdi, at Skála mundi stolið eitt stig í seinastu løtunum. John Johansen er toppskjútti í 2. deild eftir tvey tey fyrstu umførini, og hann var væl fyri í vindinum á Skála leygardagin. Hann skeyt einasta