kommunu fyri dystinum í Gøtu. Samstundis, sum tey fara at fylgja við sínum monnum – sum áskoðarar ella á FM1 ella her á síðuni – so fara tey eisini at fylgja við í, hvussu leikur fer í høvuðsstaðnum í kvøld. [...] 4 11 43 45 37 HB 26 8 5 13 46 45 29 Skála 26 8 5 13 42 57 29 B71 26 9 1 16 43 64 28 Giza Hoyvík 26 6 5 15 34 48 23 Suðringar 26 1 4 21 18 125 7

Sunnudagin 13. septembur: AB-TB (15.00) Beinleiðis á FM1 EB/Streymur-Víkingur (15.00) Týsdagin 15. septembur: Skála-KÍ (19.00) Mikudagin 28. oktober: HB-NSÍ ÍF-B36 1. HB 18 39 46 2. KÍ 18 39 44 3. NSÍ 18 20 38 [...] Hann hevur tó leikbann í dag, eftir at hann fekk sítt fjórða gula kort í hesum kappingarárinum í 2-1 sigrinum í Fuglafirði. Hetta verður eisini fyrsti dysturin hjá nýggja venjaranum, Jóhan Petur Poulsen

hon ætlar, aftaná sera góða úrslitið a Oyggjaleikunum. Men ikki bara elitan hevur víst áhuga fyri FM 1/4-triathlon kappingini. Kári Simonsen og Evald Rasmussen, sum hava myndað eldra ættarliðið í triathlon [...] so er eisini møgulleiki at kappast á einum styttri teini, sum er Skipað verður nevnliga eisini fyri 1/12-triathlon, har svimjast skulu 350 metrar, áðrenn 10 kilometrar verða súkklaðir og 2,5 runnir. Fyrst [...] ini til rundkoyringina við Skansan og aftur til rundkoyringina R.C.Effersøesgøta/Norðari Ringvegur 1,5 ferðir, og so oman til Skógrøkt Landsins. Her verður skift til renning, og runnið verður frá Skógrøkt

Tær 80 manningarnar, sum fara at taka lut í FM kappróðrinum á Norðoyastevnu, eru hesar: Barnaróður gentur bólkur 1 4 Frúgvin 5 Fípan Fagra 6 Tambar 7 Havfrúgvin 8 Ørnin 9 Svanur 10 Tjaldrið 11 Heykur 12

oktober): Sandavágur - Havnin B 2½ - 1½ Klaksvík B - Havnin ½ - 3½ Vestmanna - Klaksvík ½ - 3½ Støðan: Klaksvík 6½ Havnin 6 Sandavágur 6 Havnin B 3 Klaksvík B 1½ Vestmanna 1 Her sæst, at deildin er longu um [...] deildirnar: 2. deild: Kollafjørður - Klaksvík 3-1 Rókur - Sandavágur 1-3 Kollafjørður B - Havnin 0-4 Støðan: Kollafjørður 7 Havnin 6 Sandavágur 5 Klaksvík 4½ Rókur 1½ Kollafj. B 0 Telvað hevur eisini verið í [...] Hamitevici, er atvoldin til hesa broyting í føroysku landskappingini. Við honum á 1. borði kunnu klaksvíkingar bjóða hinum av í FM-stríðnum. Favorittsigrar Sandavágs Talvfelag hevði sama stríð í dag av B-liðnum

nærdystir, sigur Pætur Dam Jacobsen við Sjúrð Hildarson Hoydal á FM1. B68 – Skála 2-2 (2-1) 1-0: Sebastian Lau Nielsen 1-1: Poul Kallsberg 2-1: Sebastian Lau Nielsen 2-2: Emil Weihe Joensen Dómari: Rani A [...] til í fyrra hálvleiki, at B68 fór at vinna á heimavølli ímóti Skála, tí B68 var frammanfyri bæði 1-0 og 2-1, og so var tað Skála, sum at enda hevði heilt stóran møguleika at skora sigursmálið, men tá var [...] fyrra var eftir horna úr vinstru og við snildum hælsparki, og eftir at Poul Kallsberg hevði javnað til 1-1 við langskoti, sum B68 málverjin iðraði seg um, var tað aftur Sebastian Lau Nielsen, sum skoraði, eftir

veg aftur til Føroya. Setningurin er nú at vinna FM og at endurvinna kappingina um løgmanssteypið. Glentoran – HB 1-0 (1-0) Í Belfast í Norðurírlandi 1-0: McDaid 42. HB: Teitur Matras Gestsson – Jógvan [...] kvøld var HB í Belfast og spældi í Europa liguni ímóti Glentoran. Úrslitið var, at heimaliðið vann 1-0. McDaid skoraði málið, tá ið tað restaðu tríggir minuttir av fyrra hálvleiki. Hetta var áttanda ferðin

LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10. Evangeliska Røddin Odense [...] Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf

við sær. Víkingur – Lincoln Red Imps 2-3 (2-3) Champions League 0-1: Bernardo Lopes 19. 1-1: Jákup Johansen 29. 1-2: Bernardo Lopes 31. 1-3: Tjay De Barr br 38. 2-3: Sølvi Vatnhamar br 45.+4. Dómarakvartett [...] til møguleikar, sum teir bjargaðu á strikuni, sigur Atli Gregersen í samrøðu við Trygva Absalonsen í FM1 útvarpinum. Sølvi Vatnhamar er samdur við liðfelagan: -Tá ið vit sleptu virðingini fyri teimum og fóru [...] endurtikin. Lesið eisini: Myndir: Víkingur tapti 2-3 fyri Lincoln Red Imps Bernando Lopes skoraði til 1-0 og 2-1. Tá var talan um lítið sannførandi verjuspæl hjá Víkingi. Jákup Johansen javnaði við fínum stútara

dystin. B36 vann, og fleiri B36-arar munnu tevja gullið longu nú. KÍ ? B36 1-2 (0-0) 1-0: Kurt Mørkøre 1-1: Egil Zachariasen 1-2: John Petersen Dómari: Niklas á Líðarenda (GÍ) KÍ: Meinhard Joensen ? Atli [...] sum fer beint upp í loft. Egil Zachariassen var hægstur, tá bólturin dettur niðuraftur í málteigin. 1-1 og stór frøi á teimum mongu B36-viðhaldsfólkunum, sum vóru komin norð at hyggja. Løtu seinni skeyt [...] Fótbóltur B36 stevnir beinleiðis ímóti FM-heitinum. Sigurin á KÍ í Klaksvík og tapið hjá GÍ móti NSÍ merkir, at sjálvt ikki ein ógvuliga bjartskygdur gøtumaður hevur vónir um at taka heitið frá havnarliðnum