nýggja Norrøna er komin, verður túrurin sjálvandi gjørdur aftur. Túrurin verður í døgunum 5. september til 8. september, farið verður av Havnini fríggjamorgun kl 8.30 og komið verður aftur til Havnar mánamorgun [...] spurningar um túrin er bara at seta sag í samband við hann. Allir áhugaðir bridgespælarir kunnu tekna seg til túrin, og tað er ikki at halda seg aftur, tí allar kappingar fara fram í góðum og hugnaligum kappingaranda

togast inn til Kalundborg ella Middelfart. Hendir tað í Norðsjónum, skal skipið togast inn til Esbjerg, og hendir tað í Eystrasalti, eru tvey pláss við Bornholm at velja ímillum. Tey boðini eru komin frá danska [...] pláss har sum neyðhavnir. Tey siga, at strondin á Bornholm er sera viðbrekin, og at tað kom týðiliga til sjóndar, tá kinesiska farmaskipið "Fu Shan Hai" sakk nærhendis oynni herfyri. ES hevur givið Danmark

tilnevd konsul Fraklands í Føroyum. Tað var Régis de Belenet, franskur sendiharri í Danmark, sum var komin til landi í hesum ørindum. Ì sambandi við tilnevngina ferðaðist franski sendiharrin eisini kring landið [...] KONSUL ?Eg veit ikki rættiliga, hví eg eri vald, men tað er ein stórur heiður, sum eg gleði meg til at fara í holt við. Soleiðis sigur Julianna Klett, nýútnevndur franskur heiðurskonsul. Tað var mikudagin [...] útgávunum verður meira at lesa um tilnevngina av nýggjum fronskum konsuli. Sosialurin ynskir Julionnu til lukku við heiðurinum.

við í ár. ? Jan hevur játtað at spæla til í summar, og so fáa vit at síggja, hvat hendir, sigur formaðurin í HB, Birgir Enghamar. Jan Dam flytir møguliga niður til Danmarkar eftir summarfrítíðina, og tí [...] spæla við HB í ár. Tað hevur annars ljóðað, at hann ætlaði sær at gevast við fótbóltinum. HB og Jan komin ásamt um, verjuleikarin tekur enn eitt tørn í HB-troyggjuni. Jan Dam hevði eitt av sínum bestu ka [...] tí hevur hann ikki bundið seg longur, enn fram til summarsteðgin. Samband við Símun Eliasen Tað hevur leingi ljóðað, at Símun Eliasen verður at síggja í HB í ár. Hann býr í løtuni í Danmark, men flytir

? Grundin til, at vit ikki eru komin út við eini fløgu fyrr enn nú er, at vit hava hvørki havt pening ella umstøður til tess, sigur annar av gittarleikarunum í Clickhaze, Jón Tyril. Tey trý løgini, sum [...] á Roskilde Festivalinum, Nibe Festivalinum og Midtfynsfestivalinum. Í august mánaða gongur leiðin til Grønlands og í oktober mánaða skulu tey spæla í Noregi. ? Fløgan ger tað lættari hjá okkum at gera

nýggjárstiltakið vanliga fer fram. Kavalist er ikki ókend í øðrum londum og henda listagrein er eisini komin til Føroya. Í kavanum um vikuskiftið hava virkisfúsir unglingar í Vági nýtt hugflog og skapandi gávur [...] Listarliga er hetta so væl frágingið, at orð nærum eru óneyðug. Neyðarróp? Í bítandi kuldanum ber tó til at hugleiða. Hvørt standmyndin í tríhyrninginum er ímyndarlig, ella ikki, skal her verða ósagt. Men [...] dovnað og burtur, orsakað av fløvandi sólargeislum og regni. Nú er alt bara minnir, sum skaldið tók til. Baksíðuteknarin í Sosialinum sigur so rámandi, at »alt stendur í Sosialinum«! Um frostmyndin gjørdi

1900 fólk hava keypt atgongumerki til konsertina í Runavík, og pláss er fyri eins nógvum fólkum í høllini á Hálsi. Atgongumerkini til hesa eykakonsertina vórðu sett til sølu í gjárkvøldið, og tey fáast [...] í Havn. Samráðingar hava verið millum fyrireikararnar og umboðsfólk hjá Creamy, og nú er avtalan komin undir land. Sostatt fer bólkurin, sum syngur kendar danska barnasangir, á pallin í ítróttarhøllini

Tað hevur facebook-síðan Elbilar í Føroyum roknað seg fram til, nú tølini frá Akstovuni um bilasølunar ársins fyrstu níggju mánaðir eru komin. 38 prosent er munandi meira, enn í fjør, tá sløk 26 prosent [...] kláraðu seg soleiðis sambært tølunum hjá Elbilar í Føroyum: Bensin: -96 í mun til fyri einum mánaði síðani Diesel. -31 í mun til fyri einum mánaði síðani Bensin HEV: +1 Bensin PHEV: 0 Diesel HEV: 0 1. september

og dreingjum, um røddin ikki er komin í yvirgangs aldurin. Kórið telur uml. 40 dreingir og menn, sum leggja stóran dent á, at framføra kórsang á høgum støði. ##med2## Til konsertina fer kórið m.a. at framføra: [...] rættiliga stórt kór við uml. 70 sangarum. UM St. NICOLAIS DREINGJA- OG MANSKÓR Kórið stuðlar sálmasanginum til gudstænasturnar 2. hvønn sunnudag, men heldur eisini regluligar konsertir. Kórið er samansett eftir [...] Händel, César Franck, Carl Nielsen, Franz Schubert, Niels La Cour.... og mangt annað gott. Vælkomin til eina heystkonsert, har tit sleppa at uppliva 2 kór, sum bæði leggja alstóran dent á at framføra kórsang

Tíðin er komin til at fáa ein suðuroying á fólkating. Tað er ein heiður at umboða og tæna Føroyum uttanlands. Her er gyltur møguleiki at ”gera Føroyar størri”. Javnaðarflokkurin hevur í mong valskeið verið [...] gagna føroyingum. Tað er nógv at fara um og vil jeg brúka mína styrki á hesum palli til at vinna ogon bestu treytir til komandi Suðuroyartunnilin – ein tunnil, ið mangir politikarar á løgtingi tykjast hava