eisini í enskari týðing á legendarisku jóla LP-plátuni hjá Boney M frá 1981. "Snow falls over the Ground" eitur sangurin á enskum. Lagið er eitt gamalt fólkavísulag. Nú hevur Óli Jákup Jacobsen eisini týtt [...] týtt "Leise rieselt der Schnee" til føroyskt. HER ber til at síggja og hoyra Napoleon Smith, Britu á Váli Smith og Eli Smith framføra "Flykrur dala í kvøld": ##med2##

Føroya. Fótbóltsgalla 2021 verður á Parnassinum á Hotel Hafnia. Talan er um eitt tiltak, har tey bestu í farna kappingarárinum verða heiðraði fyri síni avrik. Her á In.fo fara vit í dag at kunngera tey [...] Víkingur Sanna Svarvadal, KÍ Teir tilnevndu til ársins miðvallara hjá monnum: Árni Frederiksberg, KÍ Jákup B. Andreasen, KÍ Sølvi Vatnhamar, Víkingur

trivnaðarnevndin í ráðnum í tí sambandi biðið Jákup Olsen formann í Krabbameinsfelagnum at koma á fund. Norðurlandaráðið hevur einaferð fyrr havt fund í Føroyum, tað var á sumri 1997. [...] týsdagin 24. september. Fundurin verður hildin í Norðurlandahúsinum og í Løgtinginum og luttaka 170 fólk. Á fundinum hava teir 6 politisku bólkarnir í ráðnum fund um tey mál , sum eru til viðgerðar og síðan umrøða

Vìkingur kom aftur í aftur Tað leikar javnt á ímillum Vìking og KÍ í kvøld. Men Klaksvíkingar løgdu bragdliga fyri, tí longu í fyrsta minutti legði John Hammer KÍ á odda. Hendan støðan helt sær til 20 minuttir [...] brotsteiginum og tað endaði við, at Símun Louis Jacobsen fekk høvdið á bóltin og stútaði hann í einum ógvuliga bleytum boga upp um Jákup Mikkelsen í KÍ málinum, sum sá ógvuliga passivur út. Dysturin byrjaði

Liv Olsen, kona Óla Jákup Olsen á Deil í Vestmanna, andaðist flaggdagin í Noreg, 68 ára gomul. Jarðarferðin verður á Nøtterøy fríggjadagin. Arnfrið Heiðar Bjørnsson úr Vestmannaoyggjunum, búsitandi í Tórshavn [...] Tórshavn, andaðist mánadagin 60 ára gamal. Svend Joensen við Gjógv, andaðist sunnudagin á Landssjúkrahúsinum, 96 ára gamal. Farið verður úr kapellinum mikudagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr Gjáar kirkju

Martin Olsen, landsliðsvenjari, hevur nú sett nøvn á teir 19 spælararnar, sum skulu við fótbóltslandsliðnum til Italia, har útidystur móti heimsmeistarunum er á skránni. Og tað sæst aftur, at runavíkingar høvdu [...] eitt gott fótbóltsár. Ikki færri enn fimm spælarar frá meistarunum eru nevnliga við á liðnum. Hópurin sær soleiðis út: Jákup Mikkelsen, Fróði Benjaminsen, Bergur Midjord, Hanus Thorleifsson B36, Andrew av

minuttir. Tem Hansen úr Lyngby er komin inn á sentrala miðvøllin, har hann er undir liðini á Atla Danielsen. Føroyska liðið hevur fyrstu 10 minuttirnar lagt serligan dent á verjuspælið. Støðan eftir 26 minuttir [...] minuttir er framvegis málleysur javnleikur. Føroyar: Jákup Mikkelsen - Jóhan Troest Davidsen, Óli Hansen, Jón Rói Jacobsen, Einar Hansen - Símun Samuelsen, Atli Danielsen, Mikkjal Thomassen (Tem Hansen, 8.)

Sjónleikarabólkurin Gríma framførdi leikin “Jeppi á Fjallinum” og “Vit eiga ikki eitt oyra”, Klaksvíkar Sjónleikarfelag framførdi leikin “Ongar blómur á grøvina, takk” og “Hvør er tann seki?”. Í Kvívík [...] varð skemtileikurin “Charles tanta” sýndur, og 2. real í Kommunuskúlanum í Havn framførdi leikin “Jákup á Møn”, sandoyingar framførdu leikin “Høvdingar hittast”, og í Haldarsvík varð leikurin Barsilsstovan

Nú arbeiðir hon á Láargarði og hevur gjørt tað í 10 ár. Sigrun er gift við Kaj P. Mortensen, úr Trongisvági á 35. ári og saman eiga tey 4 børn og eitt ommubarn. Sigrun verður burturstødd á 60 ára degnum [...] Sigrun er fødd hin 28. mai 1949 í Tórshavn. Hon er dóttur Juliu Jacobsen, f. Hansen úr Nólsoy og Jákup Ki Jacobsen úr Tórshavn. Sigrun gekk í skúla í Kommunuskúlanum. Eftir lokna skúlagongd fór hon at

Fróði Benjaminsen, 52., Mikkjal Thomassen, 56. EB/Streymur: Gunnar á Steig ? Ólavur Poulsen, Egil á Bø, Andrzej Pacek, Esmar Eiðisgarð (Jóhan á Stongum, 62.) ? Bárður Olsen (Eyðfinn Joensen, 71. (Sonni L. Petersen [...] 1-0: Obele Okeke Onyebuchi, 90. B36: Jákup Mikkelsen ? Kenneth Jacobsen, Pól Thorsteinsson, Herbert í Lon Jacobsen, Alex dos Santos ? Ingi Højsted (Bogi Hermansen, 70.), Fróði Benjaminsen, Mikkjal Thomassen