er annars ikki dýrur. - Ein má halda seg til tað, ið fólk forvinnur. Tær stóru inntøkurnar eru ikki her í útjaðaranum, men í Havn, so ein má tillaga seg eftir tí, metir Torkil. Hann hevur vanliga framsýning [...] vera inni eitt samdøgur og fólk gingu til Lopra fyri at skoða kavbátin. Torkil eigur í dag 5 børn, 3 døtur og 2 synir, abbabørn og 13 langabbabørn. Lættari og lættari og dýrari og dýrari Um nýggju tíðina

fer okkurt óvæntað og skemtiligt at ganga fyri seg á pallinum. Hvat hetta verður, skal ikki avdúkast her, men vit kunnu siga so mikið, at tað er líkt til, at Hotel Føroyar fær kendar gestir um vikuskifti [...] teir í hesum sambandi eina serliga tøkk til Elsu Mariu úr Yndi, Ann Mari úr Vero Moda og Gissur úr 3-aranum.

Mikkelsen og hansara liðfelagar greiddu uppgávuna móti botnliðnum Esbjerg, tá teir kláraðu at vinna 3-2, men teir vóru um reppið at tveita alt fyri borð, tá teir eftir tveimum minuttum mistu leiðslu upp [...] liðugt. Jesper Jacobsen gjørdi sítt næsta mál í dystinum, og tað tryggjaði Herfølge ein sigur upp á 3-2. Hetta var fult uppiborið, tí Herfølge stóð fyri meginpartinum av spæli og kjansum í dystinum. Hinir [...] spældu ímóti hvørjum øðrum í gjárkvøldið. Dysturin, sum var í Århus, varð spældur eftir evstamark her á blaðnum.

3-ari Mest seldu fløgur 1 Grísaflísapætur - Gummiskuggar 2 Creamy - Creamy 3 Westlife - Westlife 4 Best, Simply the Best - Ymiskt 5 Affirmation - Savage Garden 6 Invincible - Five 7 All The Way-Best Of [...] L.A. - Rage Against The Machine 12 Best - Scorpions 13 Abs. Music 21 - Ymiskt 14 The Distance From Here - Live 15 Come On Over - Shania Twain 16 Drekk Av Vatninum - Malin 17 Best Of 99 - Ymiskt 18 Metropolis [...] Ymiskt UK-Top 20 Singles 1Warndue Castle - King Of My Castle 2Cliff Richard - The Millenium Prayer 3She?s The One/It?s Only Us - Robbie Williams 4Will 2K - Will Smith 5If I Could Turn Back The Hands Of

fólkaatkvøða skuldi verað 7. desember, ella einar 14 dagar eftir, at løgtingið hevði avgreitt málið við 3. viðgerð. Undir fyrstu viðger varð víst á, at hetta var eitt høpisleysa stutt skotbrá at geva føroyska [...] at ein vegleiðandi fólkaatkvøða varð hildin, áðrenn samráðingarnar um ein sáttmála vóru framdar. Her fekk so sambandsflokkurin og ?Nýggju tíðir? hansara tríggjar nevar beint framman á. Fyrst ein undir [...] dini við danir. ?Nýggjar Tíðir,? sigur sambandsflokkurin seg vilja hava í føroyskum politikki, og her verður so sanniliga boðað frá nýggjum tíðum. Í einum øðrum notati til løgtingið var ein grein - partur

Síðani september mánað hava vit her í Yngd havt ein brævkassa, har orðið hjá lesarunum er frítt, og har tit (sum so ofta sagt) hava møguleika at vinna eina fløgu frá 3-aranum. At byrja við varð ikki so

Føroya Læraraskúla, og her er nakað, sum vit mugu taka upp, sigur Signar á Brúnni. Gransking Signar á Brúnni sær ongan vanda í, at vinnulívið skal inn at stuðla gransking, tí her er býtt upp í fleiri sløg [...] útbúgvingarpolitikknevndini vera sera gott og ítøkiligt. - Ofta er vandin, at álit ikki eru ítøkilig, men her er øðrvísi og eg ætli mær at arbeiða út frá álitinum, sigur Signar á Brúnni. Vinnulívið týdning Hann [...] ikki gongur við til, at lærarar og pedagogar koma inn á somu arbeiðsøki. - Eg ivist ikki í, at vit her kunnu koma ásamt. Vit eiga at gera eina markaavtalu, hvussu komið verður inn á ymsu økini hjá hvørjum

Talan var sjálvandi um tað sonevnda Trend-Showið, sum eisini var tað fyrsta av sínum slag her á landi. Sum áður nevnt í hesum Sosialinum, so vóru tað ikki føroysku handlarnir, men ístaðin umboð fyri fleiri [...] var fult á hædd við liknandi sýningar í Danmark, so við tað at talan var um fyrstu slíku framsýning her á landi, kunnu vit ikki annað enn vera sera væl nøgdir, sigur Martin E. Nielsen, sum var ein av fy [...] møguligt hjá teimum at skipa fyri tiltakinum, og nevnir hann í hesum sambandi serliga Vero Moda, Yndi, 3-aran, Føroya Bjór og Hotel Føroyar. Hann leggur afturat, at hevði tað ikki verið fyri stuðulin frá teimum

ða skuldi verða tann 7. desember, ella einar 14 dagar eftir, at løgtingið hevði avgreitt málið við 3. viðgerð. Sambandsflokkurin upplýsti undir viðgerðini, at løgtingsskrivstovan hevði skyldina fyri hesum [...] at ein vegleiðandi fólkaatkvøða varð hildin, áðrenn samráðingarnar um ein sáttmála vóru framdar. Her fekk so sambandsflokkurin og ?Nýggju tíðir? hansara tríggjar nevar beint framman á. Fyrst ein undir

vísti tað seg skjótt, at flytingin mestsum øll var til Havnina. Hetta hevði sínar góðu grundir í, at her var best útlit til at fáa arbeiði, barnaansing, bústað, skúla, eldrarøkt o.a. Borgarstjórin í Havn [...] skula liva av í Føroyum? 2. Hvussu skal tann vinna síggja út, sum skal skaffa okkum hetta livibreyðið? 3. Hvørji krøv setir hetta til búseting, tænastur, samferðslu o.s.fr. 4. Hvussu greiða vit politikarar [...] skal virka sum ein eind ella ein felagsskapur. Ein viðkomandi spurningur er, um tað er ynskjandi at 1/3 av øllum føroyingum skal búgva í Havn ella eigur hetta at vera øðrvísi? Hetta hongur nógv saman við