gjørdu sínar metingar fyri tilfeingið í næstu viku, vóru bara tvey ísfiskalínuskip til fiskiskap. Streymurin hevur verið harður og tískil hevur lítil roynd verið við línu. Ísfiskalínuskipini, sum eru til [...] undir Føroyum. Á Femish Kap eru Klakkur, Kambur, Stapin og Eivindur, og Ågot er undir Føroyum. - Streymurin batnar, sum næsta vika gongur. So, um veðrið verður hampiligt, verður helst útróður. Útróðrarbátarnir [...] Fiskamarknaði Føroya at siga. In.fo veit frá útróðrarmonnum at siga, at onkrar setur eru gjørdar, nú streymurin hevur verið harður. Eisini hesar hava eydnast væl, og bátar hava fingið uppí 200 pund og meira

Møguliga landa øll mánadagin. Restin av línuflotanum liggur inni fyri veður og ringan streym. – Streymurin er harður og veðrið verður ikki gott, so vit vantað ikki nógv av útróðri. Allir djúpvatnstrolararnir

tá veðrið batnar, og streymurin verður til vildar. Sosialurin kann leggja aftrat, at línuskipið, sum er á Flemish Kap, er Váðasteinur. Um útróður, sigur marknaðurin, at streymurin verður harður first í

fiskiskap undir Føroyum, og tey fáa mest av longu og brosmu. Um útróður, sigur marknaðurin, at streymurin er harður, men batnar út á vikuna. - Veðrið verður ikki nakað serligt hesa vikuna, og tí vænta

frystilínuskip eru til fiskiskap. Eitt er á Íslandsrygginum, og hitt fiskar í grønlendskum sjógvi. Streymurin verður harður, og veðrið verður umskiftandi í næstu viku. - Tí vænta vit ikki nógvan útróður teir

aftrat, at fimm frystilínuskip eru til fiskiskap undir Føroyum, og tvey fiska í íslendskum sjógvi. Streymurin verður harður, og veðrið verður umskiftandi alla næstu viku. - Tí verður ikki roknað við nógvum

fyrr í aðru viku. - Nøkur línuskip liggja, og tey fara væntandi út aftur, tá streymurin batnar. Sagt verður, at streymurin er harður, men hann batnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður skiftandi, og

men heldur ikki hetta skipið kemur inn at landa í vikuni, sum kemur. Um útróður verður sagt, at streymurin verður harður, men veðurútlitini eru góð. Roknað verður tó ikki við nøkrum stórvegis nøgdum av

eitt fiskar í íslendskum sjógvi, eitt er á Føroyabanka, og sjey eru á ytru leið undir Føroyum. - Streymurin verður harður, men batnar sum næsta vika gongur. Veðrið verður umskiftandi. Á Fiskamarknaði Føroya

Lagt verður aftrat, at restin av línuskipunum liggja. Um útlitini til útróður, verður sagt, at streymurin verður harður, og veðrið verður nakað skiftandi. - Tí verður ikki roknað við nógvum útróðrarfiski