útivølli ímóti KÍ og so verður rundað av ímóti B68 í Hólmanum á Eiði. Næsta ár fer TB at spæla í næstbestu deildini. Næsta ár fer EB/Streymur at spæla í bestu deildini. Tá verður heimavøllurin við Margáir [...] TB royndi at samanspæla, og tað vóru ikki so nógv mistøk í uppspælinum, sum tað fleiri ferðir fyrr í ár hava verið. TB hevði onkrar góðar støður, men tað var ongantíð heilt vandamikið frammanfyri Róa Zachariasen [...] 25 22 2 1 96 10 68 Víkingur 25 18 5 2 58 24 59 HB 25 17 4 4 80 22 55 B36 25 11 9 5 49 31 42 NSÍ 25 12 5 8 47 36 41 EB/Streymur 25 7 4 14 27 50 25 07 Vestur 25 7 4 14 31 68 25 B68 25 5 4 16 26 65 19 ÍF

dysturin hjá honum í ár, og hetta var bara onnur ferðin, at hann var á vøllinum alla tíðina. Pætur J. Petersen skoraði til 2-0. Hetta var fyrsta málið hjá honum í landskappingini í ár. Stóri maðurin hjá [...] hjá HB var Mikkel Dahl, sum skoraði trý mál og nú er ovast á máltindinum við 12 málum. Bartal Wardum skoraði eitt mál í fyrra hálvleiki, og Hilmar Leon Jakobsen skoraði fyrra málið í seinna hálvleiki. Nógv [...] at Ken Fagerberg í seinna hálvleiki varð settur inn í álopið. Hann hevur ikki verið á besta liðnum í ár. HB er næstfremst við 27 stigum – tvey fleiri enn Víkingur sum hevur spælt ein dyst færri – og TB er

hann tapti fyri Akseli Poulsen. Aftur í ár møttust hesir harrar, men hesaferð var tað Niclas, ið dróg longra stráðið. Niclas byrjaði nógv betur og kom á odda heili 12-3. Hesa løtuna vísti Niclas stóran neyvleika [...] Eysturoy og Aksel Poulsen, meðan Guri Poulsen og Brynhild D. Carlsson høvdu leikt seg í kvinnufinaluna. Í ár gjørdist ein vinnari hin sami sum í fjør. Niclas Eysturoy Flestu orðini munnu liggja í navninum á hesum [...] Carlsson knógvaði henni, men lámi leikarin úr HBF helt tørn. 17 ára gamla Brynhild D. Carlsson fekk í ár møguleika at hevna seg, tí í finaluni bíðaði nevniliga Guri Poulsen. Lítil ivi var um, at Guri er hin

um seg í ár. Fáa havnarmenninir ikki stig úr hesum dysti, skulu teir helst hugsa meira um niðaru heldur enn ovaru sessirnar á stigatalvuni. Tó so, onnur deild sær út til at vera somikið jøvn í ár, at lið [...] næstbestu deildini, hevði leygardagin vitjan av Royn, sum hinvegin ikki hevur havt tað so lætt higartil í ár. Útlitini fyri stigum í hesum útidystinum mundu tó ikki vera heilt av leið, tí talan var um eitt rættuliga [...] niðurflyting lata vit bíða fyri fyrst. B36-Royn 2-2 (1-0) 1-0: Tórálvur Poulsen 1-1: Allan Michelsen 1-2: Birgir Jørgensen 2-2: Dánjal á Neystabø

og Bjarni sigur, at stórur áhugi er fyri kórsangi, so tað er kapping um teir góðu sangararnar. Tvey ár eru síðani, at kórið seinast gav út fløgu, og Bjarni sigur, at ikki nógv nýggj kórverk síggja dagsins [...] tónasmiðunum við, nevniliga Trónd Bogason, ið vann kappingina, ið kórið skipaði fyri í 1995 og har 12 verk komu inn. Hetta er fyrsta kórverk Trónda. Nógvar ætlanir Bjarni Restorff sigur, at kórið hevur [...] seg um at syngja saman við einum rockorkestri, men nær hetta verður, veit Bjarni ikki, kanska síðst í ár ella fyrst í næstu øld. Um umstøðurnar hjá kórsangi sigur Bjarni Restorff, at nógvir góðir sangarar

skifti á odda 11-10, men ÍF vann settið 15-12 og sostatt dystin 3-2. Ein av styrkjunum hjá ÍF-liðnum er, at teir, sum manna liðið, hava spælt saman í fleiri ár og tí eru sera væl samanspældir. Fleyr hevur [...] ÍF a og Fleyr á Kambsdali sunnudagin var »tann moralska finalan« í meistaradeildini hjá monnunum í ár. Seinast liðini spældu, skuldu fimm sett til, áðrenn vinnarin var funnin, og søgan endurtók seg sunnudagin [...] so eisini, at tað bert er upp til ÍF-liðið sjálvt at spæla seg til FM-gull fyri fyrstu ferð í tíggju ár.

skifti á odda 11-10, men ÍF vann settið 15-12 og sostatt dystin 3-2. Ein av styrkjunum hjá ÍF-liðnum er, at teir, sum manna liðið, hava spælt saman í fleiri ár og tí eru sera væl samanspældir. Fleyr hevur [...] ÍF a og Fleyr á Kambsdali sunnudagin var »tann moralska finalan« í meistaradeildini hjá monnunum í ár. Seinast liðini spældu, skuldu fimm sett til, áðrenn vinnarin var funnin, og søgan endurtók seg sunnudagin [...] so eisini, at tað bert er upp til ÍF-liðið sjálvt at spæla seg til FM-gull fyri fyrstu ferð í tíggju ár.

ein sera góður styrkur hjá VÍF, sum í ár skal royna at fáa eitt betri úrslit enn seinast, liðið var í 1. deild. Venjingarlegan hjá Kyndlakvinnunum verður í døgunum 12. til 20. september. Hildið verður til [...] mansliðini hjá somu feløgum. Øll hesi fýra liðini munnu teljast millum tey mest spennandi í kappingini í ár. Hjá monnunum varð VÍF sum nevnt føroyameistari í 1997/98. Síðani tá hava vestmenningar mist Inga Olsen [...] ran Rúnu Hansen úr Stjørnuni og fyrrverandi Neista-málverjan Maritu Hermansen á liðið, sum aftur í ár fer at líta á Lotte Sørensen og Ann Hansen í álopsspælinum. Tað verður eisini spennandi at síggja,

umsetast til orku í kyknunum. Er barnið t. d. 10 ár, tá ið tað fær diabetes, og ein fær insulin 4 ferðir um dagin, so kunnu vit rokna út, at tá hesin er 75 ár, tá hevur viðkomandi fingið kanska 94.500 sproytir [...] verður gjørt við einum lítlum tóli, sum krevur ein blóðdropa úr einum fingri ella oyra, og tekur bert 1-2 minuttir at gera. Men tað skal gerast, og oftast verður farið í einrúm, tí ... um hini ungu ikki ræðast [...] Leygardagin 19. juni skipar Diabetesfelag Føroya fyri temadegi fyri ungar diabetikarar í aldrinum 14 - 30 ár. Á skánni er m. a. undirvísing í diabetesviðgerð, hvussu ung aðrastaðni klára seg við diabetes og mangt

norsku venjaraútbúgvingina. Hann hevur verið við í mong ár, og hann hevur skrivað ikki so lítið um venjing. Øyvind Nielsen hevur verið venjari í mong ár. Hann hevur áður havt ábyrgdina av onkrum felagi í 1 [...] Hildið verður á til klokkan 21. Leygarmorgunin bjóðar FSF morgunmat klokkan 8.30 og døgurða klokkan 12. Skeiðið byrjar henda dagin klokkan 9.00, og tað verður hildið á til klokkan 18. Skeiðið er fyri tey [...] semja er um, at dygga og miðvísa útbúgvingin, sum norska fótbóltssambandið hevur havt á skránni í nógv ár, er ein stórur partur av frágreiðingini. Ábyrgdarmenninir Tað hevur verið upp á tal, at Egil Drillo