túrur var millum Klaksvík og Havnina. Hetta lat seg gera, tí Smyril vanliga liggur allan týsdagin í Havn, men mikudag siglir Smyril ein túr millum Havnina og Vág seinnapartin. Strandferðslan avgjørdi í gjár [...] Barsskor og Alpha Pilot túrar um Lorvíksfjørð. Smyril, sum vanliga liggur meginpartin av týsdegnum í Havn, skuldi seinnapartin í gjár gera tveir túrar millum Klaksvík og Fuglafjørð, og við ymsum skipum og

áhugaum føroyingum. Vitjanin er liður í samstarvið millum Restaurant Naust í Reykjavík og Hotel Hafnia í Havn. Tú merkir beinanveg sermerkta luktin av hákallinum, tá stigið verður úr lyftini á Panorama á Hotel [...] leiðslurnar matstøðunum hava gjørt av at vitja hvønn annan og borðreiða við ávikavist íslendkum mati í Havn og føroyskum í Reykjavík. Fyrsta vitjanin er tann hjá íslendingunum nú um vikuskiftið. Saman við Jóannesi

hjá kvinnunum sær ananrs soleiðis út, at Sóljan og Stjørnan spæla í Klaksvík, Kyndil og Tjaldur í Havn meðan VB og VÍF av røttum skulu dystast í Vági. Hesin dysturin er tó útsettur, tí í Vági verður ikki [...] trý-tíðina, um so er, at FM-veitsla verður á Eiðinum í kvøld. Hjá monnunum Dystast Kyndil og Tjaldur í Havn, StÍF og H71 á Skála, meðan lokaluppgerð verður í Vestmanna, har KÍF eigur heimavøll móti VÍF. Sostatt

um lógin varð broytt til nakað verri, sigur Niels Nattestad, sum er stjóri á Venjingarskúlanum í Havn. ? Nýggja skipanin krevur nógv meira av lærarunum, tí teir skulu veruliga fyrireika seg og samstarva [...] so tað letur seg gera at gjøgnumføra nýggju lógina, sigur hann Fleiri pengar, takk Fólkaskúlarnir í Havn hava ? meira enn aðrir skúlar í landinum ? lagt á annan bógv við 10 . flokki. Teir bjóða næmingunum

Onkuntíð hevur verið at hoyrt, at í staðin er ætlanin at byggja rennibreyt úti á læraraskúlanum í Havn ella uppi í Hoyvík, men enn er einki vist. Heðin Mortensen sigur pástandin vera, at tað er ov kos [...] eisini samtykt á fundinum. Tað eydnaðist okkum tíverri ikki at fáa fatur á Leivi Hansen, borgarstjóra í Havn.

týskvøldið, gistu í Havn, og tey sluppu av Havnini klokkan 14.00 í gjár. ? Tað vóru fleiri útlendingar, sum skuldu til Suðuroyar, men Strandferðslan hevði ikki hug at skipa fyri innivisti í Havn, og tí mátti

árliga í 3 ár frá norðurlendskum bróðurfelagsskapum, sum fóru til at fáa upp á beinini Meiaríið í Havn, sum nú er tilhaldsstað hjá ungdómi. Eisini hevur Barnabati barna - og ungdómstelefon, sum nú er víðkað [...] Burkhard Gnärig, á vitjan í Føroyum. Barnabati heldur til í húsunum hjá Reyða Krossi á Bryggjubakka 10 í Havn. Millum framtíðarætlanirnar hjá Barnabata, er at fáa eitt fólk í starv nakarar tímar um vikuna, tí

m kemur kortini fyri, at Oyggjarvegurin verður nýttur til meira illgrunaverd endamál. Løgreglan í Havn er fleiri ferðir komin fram á bilførarar, ið við stívari kenning royna at lirka seg heim eftir hesum [...] er friður, og frítt at fara. Men teir fara skeivir. Petur Poulsen, vakthavandi á løgreglustøðini í Havn, sigur, at snimma vikuskiftismorgnar ger løgreglan nøkur rend niðan á Oyggjar-vegin við tí endamáli

hugsanini um samstarv. - Vit hava nakrar deplar í dag. Í Suðuroynni, í Eysturoynni og Klaksvík og í Havn. Soleiðis hava næmingar í økinum møguleika at búgva heima og koyra til deplarnar. Soleiðis eru økini [...] verður eisini møguligt at taka handilsskúla í Suðuroynni. Møguliga í samstarvi við Handilsskúlan í Havn, sigur Signar á Brúnni. Í 2001 Hann metir støðuna vera so, at Suðuroyggin má raðfestast frammaliga

Tann 1. mars verður lykilin snaraður í Rokkjallaranum í Havn, sum síðani 28. mai í 1990 hevur selt gamlar lutir - fyrst og fremst gamlar møblar fyri fólk, ið hava sett lutirnar til sølu í hølunum hjá [...] byrjaði umaftur í lítlum kjallarahølum úti í Bakka, men seinni flutti hann í egin høli á Tinghúsvegnum í Havn, har Demich helt til fyri nøkrum árum síðani. ? Nú sølan er minkað, og kanska eg eisini eri vorðin