Regattain kemur til Nólsoyar 17.00 Kabarett 20.00 Kabarett 22.30 Konsert á Klivum: Eyðun og Terji 22.30 Dansur í Royndarhúsinum: Hallur Joensen 23.00 Felagssangur á keiini: Okkara sangbók og Grøna sangbók 24.00

Bæði Pubbin og Seglloftið hjá Thomsen eru opin, meðan dansur er. Tað er 18 ára aldursmark at sleppa inn á Pubbina og Seglloftið. Í kvøld spæla Tróndur Enni og Uni R. Debess á Pubbini. Tiltøkini byrja ávíkavíst

Sosialurin stakk inn á gólvið í Royndarhúsinum í Nólsoy, har Ovastevnukabarettin verður spæld. Manningin var í holt við at hanga projektørarnar upp undir loftið. Tað vil siga ein stóð í stiganum, ein annar helt [...] skjótur aftur. Mitt í tí heila kemur ein burturfluttur nólsoyingur stetlandi inn í høllina. Mundi helst halda, at stevnan longu var byrjað. - Eingin dansur? Eg ætlaði mær inn at dansa, letur í honum. - Nei, [...] teimum yngru í ár. - So mann er framvegis í vandabólkinum! - Tað er grúvuligt, tú heldur teg vera ungan. Soleiðis gongur samrøðan aftur og fram. - Ná, Jacoba, hví ert tú farin at spæla kabarett í ár, væntar

Um átta tíðina í køld var regattain, sum fór av Eiði í kvøld, komin hálva leið til Hósvíkar. Luttøkan er umleið hin sama sum í fjør Árliga regattain, sum Hósvíkar Róðrarfelag skipar fyri, er ávegis av [...] eru komin til Hósvíkar, verður borðreitt við døgurða í bygdarhúsinum, og seinni um kvøldið verður dansur við spildurnýggja orkestrinum Foreigners. Í morgin verður byrjað við morgunmati, sum fæst frá klokkan [...] kvøldi, fríggjadag. Veðrið er sum vera man av tí allarbesta, og fólka hugna sær. Tá Portalurin var í samband við regattaina um átta tíðina var fremsta feltið komið suður um Brúnna við Streymin, og regattain

kommunu vóru til staðar. Vinarbýirnir eru Norrkøping í Svøríki, Tampere í Finnlandi, Odense í Danmark, Kópavogur í Íslandi og Sisimiut ír Grønlandi. Í morgun verður avdúking av standmynd niðanfyri gamla [...] fagrasta, tá vinarbýarfundurin varð settur í Klaksvík í gjár. Klaksvíkar kommuna fyllir 100 ár, og í hesum sambandi hava vinarbýirnir sett hvørjum øðrum stevnu í Klaksvík. Umboð fyri allar vinarbýirnar hjá [...] landsstýrismaðurin í Fiskivinnumálum, Tórbjørn Jacobsen, setur Føroya Sjómannadag - kl. 19 í kvøld verður gallaveitsla í Badmintonhøllini fyri innbodnum, á miðnátt verður fýrverk í miðbýnum og aftaná verður

gallaveitslu í orðsins rættað týdningi, og tí vóna tey, at fólk møta upp í gallaklæðum. Á skránni er døgurði við trimum rættum, vín ad libitum, kaffi/te, skemt og dansur eftir borðhaldið. Í sambandi við

Tað var eingin dansur á rósum hjá Peter Foldgast, tá hann í summar kom til EB/Streym. Íroknað UEFA-Cup dystirnar móti Manchester City spældi Foldgast við í fimm dystum hjá EB/Streymi, og teir endaðu allir [...] álvarsligur man skaðin tó ikki hava verið. Í øllum førum skrivar bold.dk í dag, at Foldgast hevur skrivað undir sáttmála við FC Vestsjælland, og har fegnast tey í øllum førum um nýggja spælaran, sigst.

Tað var eingin dansur á rósum hjá Peter Foldgast, tá hann í summar kom til EB/Streym. Íroknað UEFA-Cup dystirnar móti Manchester City spældi Foldgast við í fimm dystum hjá EB/Streymi, og teir endaðu allir [...] álvarsligur man skaðin tó ikki hava verið. Í øllum førum skrivar bold.dk í dag, at Foldgast hevur skrivað undir sáttmála við FC Vestsjælland, og har fegnast tey í øllum førum um nýggja spælaran, sigst.

Komandi leygarkvøld verður skipað fyri enskum møti í Evangeliihúsinum í Havn. Hetta er til frama at samla so nógvar útlendigar sum møguligt at hava tað hugnaligt saman og deila Guds orð. Roynt verður at [...] fyri øll, men alt gongur fyri seg á enskum. Byrjað verður leygarkvøldið 13. september kl. 20 í Evangeliihúsinum í Havn, siga fyrireikararnir. [...] sum møguligt, so at øll kunnu trívast á møtunum. Her verður nógvur sangur og eisini verður indiskur dansur framvístur. Eisini verður solosangir og vitnisburðar. Hetta verður ein fastur táttur eina ferð um

Tað var eingin dansur á rósum, tá fyrrverandi stórspælarin hjá Liverpool og Onglandi, John Barne,s í hálvt ár royndi seg sum venjara hjá Celtic. Síðani hevur millum lítið og einki verið at hoyrt til eleganta