innfyri, og Sørin Petersen setti høvdið á til 2-0. Og 11 minuttir eftir tað var tað aftur Allan Joensen, sum setti ferð á, rak framvið málmanninum og økti til 3-0. Góð byrjan hjá heimaliðnum, sum er væl [...] hol á. Fyrrverandi landsliðsspælarin rann nakað úti í vinstru síðu frá fløtu B36-verjuni og skoraði til 1-0. Tíggju minuttir seinni lá bólturin aftur í B36-málinum. KÍ hevði hegnisliga broderað seg ígjøgnum [...] rendu saman, og í staðin endaði bólturin hjá Gunnari Nielsen, sum púra leysur takkaði fyri og minkaði til 3-1. B36 trýsti áhaldandi fyri at fáa okkurt burtur úr dystinum, men broddurin fór av, tá Finn Mørk

og eitt korter seinni høvdu teir vent 0-1 til 2-1. Tað vóru bert fýra minuttir ímillum málini hjá TB. Fyrst bleiv Óli Johannesen ? fer ikki við landsliðnum til Estlands, tí hann hevur próvtøkur á læraraskúlanum [...] mundið ? leysur nakað inni á hálvuni hjá sumbingum. Hann rak heilt fram til Sumba-málið, rundaði málverjan og legði bóltin í málið til 1-1. Tað var í 23. minutti, og í 27. minutti gjørdi Eyðun Gullok Svalbard [...] 1. deild og eru »underdogs« í so at siga hvørjum dysti, so eru teir ikki við í bestu deildini bert til stuttleikar. Sumba vann 3-2 á TB og er framvegis tað ovasta av teimum trimum suðuroyarliðunum í 1.

spældi Marek inni í brotsteiginum, men bólturin varð takklaður útaftur til Arnold, sum smekkaði til, og mál varð. Nú var 2-0 til klaksvíksliðið, og vandi var fyri, at gestirnir fóru at verða runnir heilt [...] høvdið framum KÍ-verjuleikara og stútaði í kassan til 2-1. Full úrtøka hjá NSÍ, sum fram til tá ikki hevði havt nakran veruligan málmøguleika. Tað bleiv mest til stutt trillarí á miðjuni, men teir komu sjáldan [...] beint áðrenn seinasta bríkslið fyri steðgin var Rógvi Jacobsen aftur á blettinum. Málið til 3-1 minti nógv um málið til 1-0. Hesa ferð var tað Kurt Mørkøre, sum sendi ein langan høgan bólt fram úr høgru síðu

Tá løgreglan møtti til arbeiðis í Runavík mánadagin lá ein langur listi fyri teimum. Ein eldsbruni á Strondum og ikki færri enn fimm innbrot í Fuglafirði skuldu kannast nærri. Leygardagurin var annars [...] annars fyrimyndarliga friðarligur og sunnudagurin við. Sunnudagin brúkti løgreglan til at gera ferðmátingar. Úrslitið var at 11 bilførarar vóru tiknir fyri at koyra ov skjótt, men eingin teirra so skjótt at [...] heppið, at sløkkiliðið á Skála hevði venjingar og tí vóru samlaðir. Teir komu skjótt á staðið og fingu bast eldinum, sum var byrjaður í køkinum. Enn er ikki vist hvør orsøkin var. Innbrot í Fuglafirði

u inntrivini, sum skulu gerast í juni mánaða, vil Mogens Lykketoft ikki gera viðmerkingar til. Heldur ikki til stóra virksemið í danska Sosialdemokratiska flokkinum, sum í síðstu viku sendu Lene Jensen [...] merkir, at bankamálið, uttanlandsskuldin og blokstuðulin skal viðgerast undir einum, tá Landsstýrið fer til Danmarkar at samráðast 1. juni Upprunaliga skuldu Mogens Lykketoft og Steen Ryd Larsen, skrivstovustjóri [...] fara avstað aftur sunnudagin, men tá tveir fundir høvdu verið í Tinganesi fríggjakvøldið, sum vardu til umleið á midnátt, var greitt: Partarnir samdust um at eitt embætismannaupplegg skal gerast, sum verður

umrøðu, men tað er ein partur av okkara søgu, sum vit hava skyldu til at taka undirbygda og grundaða støðu til. Vit mugu hava dirvi til at hyggja í spegilin, kenna søguna og okkum sjálv og standa við tað [...] vit eru tí á ein hátt hálv menniskju og nýta neyvan okkara givnu evni til tað ítrasta. Full viðurkenning av føroyskum samleika má til, skal andi fólksins loysast úr fjøtrum og liva »lív síns sjálvs«. In [...] borgarar í Føroyum og í alheimssamfelagnum. TÁ HJØRTUNI ORNA Til tess hava skaldini og undangongufólkini sungið treysti og álit í Føroya tjóð í 100 ár. Til tess setti Vencil próst fjøður á blað. »Eg veit, nær

eru, hvørjir floksfelagirnir eru og annað. Tey fóru í flokshølini, har tey fingu eitthvørt at gera, og stundir vóru eisini til at fáa okkurt smávegis at eta og drekka. Kommunuskúlin hevur saman við Mus [...] slíkari upphiting til fyrsta skúladag í framtíðini. Ætlanin er, at tríggir 1. flokkar byrja í Kommunuskúlanum eftir summarfrítíðina. Óvissa er framvegis um tann eina flokkin, ið hoyrir til økið norðan fyri [...] sum Knút Olsen tekur sær av. Knút Olsen hevur gjørt løgini, Aleksandur Kristiansen orðini. Børnini fingu eisini høvi at syngja við. Tey vóru sum vera man ógvuliga spent at síggja skúlan, sum tey fara at

Havn og er 27 ára gamal. Leiðin til útbúgvingina sum flogskipari er tikin í stigum. Hann tók fyrst maskinmeistaraútbúgving og fór síðan út at sigla eina tíð áðrenn hann fór til Danmarkar at læra at flúgva [...] einki er at ivast í, at tað er ein spennandi útbúgving og eitt spennandi starv. Leygardagin, 23. mai, fingu føroyingar enn ein flogskipara, tá Gunnleif Mikkelsen tók prógv sum flogskipari á Luftfartsskolen [...] flúgva. Áðrenn Gunnleif er fult útbúgvin sum flogskipari skal hann »samla« tímar saman. Krøvini til flogskiparar eru sera strong, og nógvir flúgvitímar krevjast áðrenn útbúgvingin er endaliga liðug.

øllum teim hálvt hundrað bilverkstøðunum, ið eru, undantikið á sokallaðu kjallaraverkstøðunum. Orsøkin til ørindini er at kanna, hvussu umstøðurnar eru á verkstøðunum, stendur í nýggjasta eintakinum av blaðnum [...] soleiðis at tryggjað varð, at eftirlitið varð eins á øllum teimum ymisku verkstøðunum. Eftir vitjanina fingu virkini frágreiðing, har kannaðu viðurskiftini vórðu umrødd. Boð vórðu givin teimum, ið ikki høvdu [...] eftirlitsvitjan, og tey hava ikki gjørt vart við seg á nakran hátt. Tískil er hesi átta verkstøðini meldað til fútan við áheitan um, at hann reisir ákæru ímóti verkstøðunum fyri brot á arbeiðaraverndarlógina. Umframt

royndina. Dysturin gekk so javnt á tíðina út. Búgvi royndi seg við onkrum kasti, men onki bar til. Seint í dystinum fingu báðir shido fyri at gera ov lítið. Hesin dysturin endaði so við at Vesa Rantala vann og [...] eitt gott yoku fyri eitt kast næstan beinan vegin. Men Búgvi kom betri við aftur, og eftir eina løtu fingu báðir shido fyri at gera ov lítið. Dysturin leið nú heilt væl, og Búgvi var aftanfyri. Men tá bert