verur til 1. desember, og opið verdur hvønn dag frá kl 9.00-18.30 Barbara í Gongini sigur, at nýggja vøran og spennandi upplatingartilboð verða at fáa í handlinum. Talan er um hølini á Hotel Hafnia, har

teir stýrandi í Barcelona stríðast við, er, hvussu stóra talið á ferðafólki skal sameinast við teir 1,6 miljónir innbúgvarnar. Sum nú er, flyta innbúgvarnir út úr miðbýnum, tí ferðafólkini gera, at prísirnir [...] trupult at finna eitt stað at búgva. Sum familja er tað gott at vitja Barcelona, tí býurin er so lítil. 1,6 miljónir innbúgvar ljóðar kanska ikki so lítið, men samanborið við aðrar stórbýir er Barcelona lættur [...] Adressa: Casa del Guarda, Park Güell Opið frá 11.00 At hugsa um tá tú ferðast við børnum - Vel eitt hotell við rúmligum kømurum. Tað ger ferðina betri fyri bæði børn og foreldur - Tak ein lítlan vogn við

seinast í apríl spældi Beinir við sínum framúr góða bólki á útseldari konsert á kenda spælistaðnum Hotel Cecil í Keypmannahavn. Fyrsta albummið hjá Beinir er um at verða liðugt framleitt, og tvey tey fyrstu [...] konsertunum fáast nú til keyps. Hesar konsertir verða í Aalborg, Århus og Keypmannahavn 29.-30. novembur og 1. desembur.

saman í føroyska átakinum á messuni Reiseklar í Bergen, eru Atlantic Airways, Greengate Incoming og Hotel Føroyar. Úr Bergen frættir Portalurin í kvøld, at áhugin fyri hesi beinleiðis rutu millum londini [...] Atlantic Airways fer at flúgva millum Føroyar og Bergen tvær ferðir um vikuna í tíðarskeiðnum 23. juni til 1. september. - Vit vóna, at nógvir norskir gestir koma heim til Føroya at vitja í hesum tíðarskeiði,

prostatakrabba, og fyri allar aðrar menn, ið hava áhuga fyri evninum. Tiltakið verður á Hotel Føroyum mikukvøldið 1. september klokkan 19.00 Johan Poulsen fer at halda fyrilestur um krabbamein í bløðruhálskertli [...] Krabbameinsfelagið skipar fyri kunnandi tiltaki um prostatakrabba tann 1. september. Johan Poulsen, yvirlækni og urologur, fer at greiða frá um sjúkuna, Egi Dam fer at siga sína søgu um, tá hann fekk sjúkuna

jólasølan hevur verið betrið enn væntað. Sølan upp undir jól hækkaði sambært Mastercard við 5,1 prosentum samanborið við 5,1 prosenti samanborið við søluna í fjør upp á 850 milliardir dollarar. Tað var tann besta [...] partabrævamarknaðinum hevur ikki verið síðani 2009. Og góða lagið heldur fram í Asia. Nikkei-indeksið í Tokyo stendur í dag til eina framgongd upp á næstan 3,5 prosent. Íleggjararnir hava seinastu dagarnar við

stór fíggjarlig byrða fyri okkum, staðfestir aðalskrivarin. Á skrivstovu sínari í bygninginum hjá Hotel Runavík í Runavík hanga tekningar og upplýsingar yvir, hvussu nýggja Blákrossheimið kemur at síggja [...] innleggingar á Blákrossheiminum og var talið av innleggingardøgum slakir 4000 í tali. Í miðal vóru 12,1 fólk inni á heiminum hvønn dag. Pláss er fyri 15 búfólkum, fimm í avrúsingini og 10 í sjálvari viðgerðini

einkultkamari íroknað morgunmat. Fara aftur í gongd Hotel Norð er annars stongt vetrarhálvuna, og verður fyri tað mesta leigað út til ymisk tiltøk. Men tann 1. juni letur hotellið uppaftur fyri summarið, og [...] Leygardagin 8. mai verður bindiklubbahugni á hotel Norð. Talan er um eitt afturvendandi tiltak, sum hotellið fyri triðju ferð skipar fyri. Undirtøkan fyri hesum hevur verið góð, og bindiklubbar koma a

”The Grand Budapest Hotel”, Milena Canonero Besta smyrsl og hársniðgeving: ”The Grand Budapest Hotel”, Frances Hannon og Mark Coulier Besta framleiðslusniðgeving: ”The Grand Budapest Hotel”, Adam Stockhausen [...] fýra heiðurslønir, millum annað fyri besta film og besta upprunaliga handrit. The Grand Budapest Hotel vann eisini fýra virðislønir, millum annað fyri bestu búnar og besta smyrsl og hársniðgeving. Filmurin [...] Phone Call”, Mat Kirkby og James Lucas Besti stufffilmur, dokumentar: ”Crisis Hotline: Veterans Press 1”, Ellen Goosenberg Kent og Dana Perry Besta ljóðredigering: ”Whiplash”, Craig Mann, Ben Wilkins og Thomas

neyðugt at leiga íbúðir og at leiga Hotel Vágar, men helst verður tað eisini neyðugt at útvega høli til sóttarhald aðrastaðni í landinum, sigur hann. Tí biður hann um 1,7 milliónir til gisting og mat og