í 1990, var tað júst á triðseinasta leikdegi í Klaksvík hin 16. september 1990. Ta ferðina vann HB 3-0 í Klaksvík, og ein av núverandi HB-leikarunum, Rói Árting, gjørdi tvey av málunum í tí dystinum. Løgdu [...] verjuleikara hjá VB, rundar Bjarna Johansen og úr spískum trillar hann bóltin í málið til hálvleikstøðuna 3-1. Tvey mál fyrstu fýra minuttirnar HB helt fram í seinna hálvleiki, har sum teir sleptu í fyrra. Bara [...] inni í brotsteiginum hjá VB. Bólturin endar hjá Róa Árting, og veteranurin smekkar bóltin í málið til 4-1. Tveir minuttir seinni er tað besti maður á vøllinum, Súni Fríði Johannesen, sum aftur er upp á spæl

ivi um, hvussu hesin dysturin fór at spæla av. Fyrrverandi EB-spælarin Eyðfríð Kristiansen økti til 3-0 seinni í fyrra hálvleiki, men beint áðrenn steðgin fekk HB-liðið mótrák fyri fyrstu ferð í dystinum [...] tikin út, og Eyðfríð Kristiansen varð sett út á høgra bakkplássið. Nógvar broytingar, men HB var á odda 3-0, og tað nervaði ikki nevnivert restina av dystinum, sum HB at enda vann 8-1. Hinvegin kann tað nerva [...] kundu fingið eina betri lagnu. Men tá dysturin var 62 minuttir gamal, fekk Mariann Jensen skorað til 3-1, og hetta málið var týdningarmikið. Hóast LÍF framvegis ikki var sligið, gekk tað niður á bakka, og

liðunum í 3. deild gera, og tað hevur gingið sum eftir ánni í kappingini. So væl hevur skorist, at teir longu sunnudagin - fimm umfør undan kappingarenda - staðfestu, at teir hava vunnið kappingina í 3. deild [...] 2-0. HB-VB 3-1 (0-1) Tað átti næstan ikki at verið loyvt, helt onkur fyri, tá tað vísti seg, at John Heri Dam og Andrew av Fløtum, sum eru fastir fúsir á komandi FM liðnum hjá HB, spældu í 3. deild. Men [...] ár, men tíðliga í ár settu teir sær fyri, at nú skudu teir bera bestir og harvið flyta uppaftur úr 3. deild, har teir hava verið nú í fimm ár. Artur Johansen, sum um vetrarnar er ein av stuðulsspælarunum

førdi norska meistaraliðið úr Tróndheimi 3-1. Í seinna hálvleiki trýsti Kongsvinger fyri at minka um munin, og tað mundi eisini eydnast, men so kom Rosenborg upp á 4-1, og so var liðugt. Móti endanum skramblaði [...] onkra aðrastaðni. Tá Kongsvinger fyrr í kappingini spældi úti móti Vålerenga, vunnu Julian og teir 3-2, og ta ferðina varð Julian fyri higartil einastu ferð tikin út til »Ukens lag« hjá blaðnum VG. Móti [...] einki at gera hjá Kongsvinger, eftir at norsku meistararnir seinastu mongu árini vóru komnir upp á 4-1. Kongsvinger skoraði aftur, tá støðan var 1-5, og Julian Johnsson legði upp til tað málið. Sigurd Rushfeldt

var heimaliðið á odda. Í seinna hálvleiki fekk LÍF eitt sindur meira ferð á spælið, og 2-1 bleiv til 3-1, tá Jonhard Høgnesen sendi inn um HB-verjuna til Kristjan á Reynatrøð, sum ikki sveik. Tá vóru tíggju [...] dystinum, tá hann royndi seg eftir eitt sindur av aftur og fram eftir hornaspark. LÍF vann dystin 4-1, og burtursæð frá fyrstu tjúgu minuttunum var heimaliðið eisini omaná leikliga. LÍF-venjarin Harry

Til dømis vóru bæði Teresa Johnsson og Helga Ellingsgaard við, tá vit spældu 3-3 móti HB fyrr í landskappingini. Tá førdu vit 3-1 eitt skifti og áttu at vunnið, vísir John Klein á. Hetta er aðru ferð seinastu [...] finaluna í steypakappingini eftir at hava vunnið 4-0 á VB. Fyrru hálvfinaluna hevði VB annars vunnið 3-0 í Vági. Í finaluni var HB kortini betra liðið og vann uppiborið. Tá var HB eisini á odda í landskappingini [...] sera nær við at røkka finaluna í steypakappingini. Tær vunnu fyrru hálvfinaluna, sum var móti B36, 3-0, men taptu so 0-4 í Gundadali. NSÍ fekk eina laka byrjan upp á landskappingina, men kom fyri seg móti

ikki flytir upp úr 3. deild, so flytir bara eitt lið niður úr 3. deild. B36 og B68 skulu spæla finalu í 4. deild, og HB og TB skulu spæla um triðja plássið. Tvørámenn flyta upp í 3. deild, um B68 ikki [...] flyta upp, tí tey eru umboðað í 3. deild frammanundan. Um næstbesta liðið hjá toftamonnum flytir upp í 2. deild, so skal TB spæla tveir dystir móti HB um eitt pláss í 3. deild. HB-B68 1-4 (1-1) Toftamenn [...] Poulsen, økti til 3-1, tá 69 minuttir vóru farnir,. Tað er ikki á hvørjum degi, at faðir og sonur spæla á sama liði, men soleiðis var tað í Gundadali. Magnus Poulsen vardi málið hjá B68 í 3. deild, men hann

mugu virkini gevast at arbeiða nógv fyrr hósdagin enn vanligt er, umframt at tey noyðast at betala 41 oyry fyri kilo í frakt til Havnar. Hetta ger umstøðurnar at arbeiða feskan fisk í Suðuroynni nógv verri [...] degi fyri at fáa fiskin av oynni. Ein annar trupulleiki er, at virkini í Suðuroynni noyðast at betala 41 oyru fyri kilo í frakt fyri at flyta fiskin úr Suðuroynni til Havnar og tað ger suðuroyingar nógv verri [...] Old sigur, at eydnast tað ikki at loysa málið í sátt og semju, er onki at gera uttan at fara ³í kríggj3 og at leggja tað fyri tingi. Men hann dylir ikki fyri, at hann hevur góðar vónir um, at trupulleikin

HB-Sumba 4-1 (2-1) 0-1: Birgir Jørgensen, 10. 1-1: Súni Fríði Johannesen, 22. 2-1: Súni Fríði Johannesen, 35. 3-1: Hans Fróði Hansen, 48. 4-1: Johannes Joensen, 50. Tað gekk sum væntað, tá HB tók ímóti [...] sum skuldu til fyri at fáa meistaraheitið í hús. Og uttan at spíla seg alt ov nógv út vann HB trygt 4-1. Sumbingar hava fyrr í ár tapt bæði 10-0 og 11-1, men tað var bert í byrjanini av seinna hálvleiki [...] endaði enn eitt hornaspark frá Jens Eriki, hesaferð úr høgru, við, at Johannes Joensen kundi økja til 4-1, eftir at sumbingar ikki fingu bóltin burtur. Nú lá sorl í luftini, men HB-ararnir slakkaðu av og tóktust

umframt málið, sum hann skoraði til 1-3, tá hann kom ímillum afturlegging frá Heðini á Lakjuni, hevði hann fleiri aðrar vandamiklar royndir. Rógvi Jacobsen økti til 4-1, tá Kurt Mørkøre stútaði innlegg úr