ógvuliga sjáldan, at eitt so stórt skeljadýr endar á diskinum í einum matvøruhandli ella á einum marknaði. Men danski sølumaðurin, Henrik Marker, fekk í gjár eina spennandi uppringing frá einum minni fiskaútflytara [...] Henrik Marker var ógvuliga áhugaður. Burtur úr einum hummara á sjey pund, fæst umleið fýra pund av hummarakjøti. - Tí, verður hummarin helst seldur fyri umleið 1200 krónur, sigur Henrik Marker, sum annars

Forrest á heimavølli í FA Cup kappingini leygardagin. Hóast Manchester City hevur ta størstu fíggjarætlanina í Premier League, so eru teir kortini í stórum vanda fyri at flyta niður í næstbestu deildina [...] verða Manchester City spælarar. Ein annar ónevndur spælari í hópinum hevur klagað Mark Hughes fyri nevndarformanninum, Gary Cook. Ivasamt er um Mark Hughes sleppur at halda fram sum venjari hjá Manchester [...] Jo hava saman við tí ísraelska spælaranum, Tal Ben Haim roynt at gjørt uppreistur ímóti venjaranum, Mark Hughes, og tað fær nú avleiðingar. Manchester City hevur longu havt ein fund við hesar spælarnar,

Forrest á heimavølli í FA Cup kappingini leygardagin. Hóast Manchester City hevur ta størstu fíggjarætlanina í Premier League, so eru teir kortini í stórum vanda fyri at flyta niður í næstbestu deildina [...] verða Manchester City spælarar. Ein annar ónevndur spælari í hópinum hevur klagað Mark Hughes fyri nevndarformanninum, Gary Cook. Ivasamt er um Mark Hughes sleppur at halda fram sum venjari hjá Manchester [...] Jo hava saman við tí ísraelska spælaranum, Tal Ben Haim roynt at gjørt uppreistur ímóti venjaranum, Mark Hughes, og tað fær nú avleiðingar. Manchester City hevur longu havt ein fund við hesar spælarnar,

Í gjár var prógvhandan á Miðnámi í Vestmanna, har 19 næmingar, sum hava gingið á tilfeingisbreytini seinastu trý árini, fingu prógv. Næmingarnir eru: Alfred Olsen, Vestmanna, Andrias Thomasen, Sørvágur [...] Helgadóttir, Vestmanna, Fía D. Clementsen, Sandur, Hildur H. Niclassen, Vestmanna, Ingibjørg S. Rasmussen, Vestmanna, Jón Heinesen, Æðuvík, Kára Djurhuus, Kollafjørður, Kristianna Marnersdóttir, Vestmanna, Linda [...] Joensen, Vestmanna, Lisa Maria J. Poulsen, Hoyvík, Regin Davidsen, Trongisvágur, Rúna Rodmundsdóttir, Argir, Sámal Bláhamar, Tórshavn, Sigmund Gregersen, Syðrugøta, Sjúrður Olsen, Vestmanna og Teitur

Klokkan sjey í annaðkvøld, fríggjakvøldið, verður jólakonsert í Vestmanna Kirkju, har Vestmanna Sangkór, Vestmanna Hornorkestur og Vestmanna Barnakór fara at syngja og spæla. Tey fara at framføra bæði [...] Praetorius, Garau, Leontovich, Nordquist og Johansen. Í Vestmanna Sangkóri fegnast tey um at syngja við nógvum nýggjum og ungum kórlimum, sum eru komin aftrat í ár, undir leiðslu av kórstjóra Benjamin Gaasedal [...] Gaasedal Tað er Atli Kárason Petersen, sum stjórnar Vestmanna Hornorkestri, Benjamin Gaasedal stjórnar Vestmanna Sangkóri og Rannvá Matras Olsen stjórnar Vestmanna Barnakóri.

liggur í niðurflytingarvanda á 18. plássi. Liðið hevur fingið níggju stig í fyrstu 14 dystunum. Mark Hughes bleiv settur sum venjari í felagnum í apríl. Tá tað eydnaðist honum at bjarga felagnum frá niðurflyting [...] Southampton hevur í dag sagt Mark Hughes úr starvi sum høvuðsvenjara í felagnum, boðar Sky Sports frá. Fyrri helmingurin av kappingini hevur higartil verið eitt stórt vónbrot hjá Southampton, sum í løtuni liggur [...] leiðslan í dag hevur valt at siga hann úr starvi. Kelvin Davis, sum hevur verið partur av venjaratoyminum, tekur sær av liðnum komandi tíðina, inntil nýggjur venjari verður settur, boðar leiðslan í felagnum

Í kvøld var hugnaløta á Keldu í Skálavík í samband við, at nýggju íbúðirnar, sum Mark byggir í Skálavík, nú standa uppi, og ymiskir veitarar eru lidnir við sínar uppgávur. Við á hugnaløtuni vóru bygda [...] bygdarráðslimir í Skálavík, veitarar av ymiskum tænastum til byggiverkætlanina og umboð fyri felagið Mark, sum byggir og eigur leiguíbúðirnar í Skálavík. Íbúðirnar, sum komu næstan lidnar, eru so gott sum klárar [...] sum In.fo skilir, er stórur áhugi fyri leiguíbúðunum í Skálavík og gongst, soleiðis sum Mark ætlar, er væntandi, at fyrstu leigararnir flyta inn seinni í ár. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##

Irish Bank og norðurírska bankan Northern Bank. Í einari frágreiðing, sum marknaðardeildin hjá Danske Bank, Danske Markets, hevur skrivað, stendur, at íløgurnar í Írlandi og Norðurírlandi hava kostað partaeigarum [...] partaeigarum bankans 34 milliardir krónur í mistum kursvirði. Við øðrum orðum er niðurstøðan hjá Danske Markets, at Danske Bank hevði verið 58 prosent meiri verdur í dag, um hann ikki hevði havt keypt teir [...] síðani hava teir havt 18,6 milliardir krónur í halli fyri skatt, og tað hevur ávirkað kursin á Danske Bank-partabrøvum nógv. Frágreiðingin hjá Danske Markets er loynilig, men Børsen hevur fingið fatur á

leggur seinni í heyst ábyrgdarstarvið frá sær, og ein avloysari skal finnast. Sjálvur sigur Jens Stoltenberg í dag, at ein góður avloysari hjá sær er niðurlendingurin og forsætisráðharrin, Mark Rutte. Niðurlendska [...] skal veljast, skulu øll limalondini í Nato verða samd, og eygleiðarar meta, at Mark Rutte er besta boðið. Hetta skriva tíðindastovurnar NTB og Dagbladet seinnapartin í dag. [...] Nato-aðalskrivari. Einasta mótvalevni í løtuni er rumenski forsetin, Klaus Iohannis, og væntandi er, at hann skjótt fer at taka seg aftur sum møguligt valevni. Mark Rutte hevur leingi verið besta boðið

Tær tíggju íbúðirnar, sum Mark byggir í Skálavík, síggjast nú í umhvørvinum í bygdini. Hetta er fyrsta íbúðarbygging í Skálavík av hesum slag og av hesi støddini. Á Mølini í Skálavík vórðu fyri fáum árum [...] árum síðan bygd tíggju stór kømur í einari lon, ið kunnu sammetast við flottastu hotelkømur í Føroyum. Tað er bert stutt síðan, at stóru elementini til íbúðirnar hjá Mark komu til landið. Tey vórðu koyrd [...] umhvørvisgóðkenningin í norðurlondum, og krøvini eru tí serstakliga høg, sigur byggiharrin. Raðhúsini í Skálavík verða eisini bygd eftir nýggjastu byggireglugerðini, sum er galdandi í Føroyum. ##med3##