vóru ikki heilt til vildar, tá Ternan skuldi á beding, og tískil varð hon tveir dagar seinkað á beding. Eisini skal ymiskt annað smáarbeiðið gerast umborð, og sostatt verður Ternan ikki klár til 23. september [...] Strandfaraskipið Ternan, sum er á beding, fer ikki aftur í sigling í morgin, sum ætlanin annars var. Strandferðslan skrivar á heimasíðuni, at arbeiðið at umvæla Ternuna dregur út: - Veðurlíkindini vóru

Seinastu vikurnar hevur Ternan røkt siglingina um Leirvíksfjørð, meðan Dúgvan hevur verið á beding. Men nú er Dúgvan farin aftur í sigling og røkir Leirvíksfarleiðina saman við Sam. Ternan er farin longur [...] leið tríggjar vikur loysa Teistan av í siglingini um Skopunarfjørð. Teistin verður næstu vikurnar á beding.

aftur í sigling um Nólsoyarfjørð, eftir at hava verið á beding í tveir vikur. Spógvin og Sildberin hava røktað nólsoyarleiðina, meðan Ternan var á beding, og tað hevur gingið væl, sigur Jóhan Petur Abrahamsen

morgin. Men, soleiðis verður ikki, vita Strandfaraskip Landsins nú at siga. Myndina av Ternuni á beding í Klaksvík tók Birgir W. Høgnesen.

– Nólsoyingar hava fingið nokk Tað sigur Nicolaj Falck í Nólsoy. Teistin skal á beding í morgin, og tískil hevur Strandferðslan, sum vant, tikið Ternuna úr nólsoyarsiglingini, tí hon skal vera avloysaraskip

enn vanligt er at gera, tá strandfaraskipið á eini farleið verður tikið úr sigling, tí tað skal á beding ella í dokk. So vítt gjørligt verður roynt ikki at órógva hinar ruturnar ov nógv, og tí verða av

Strandfaraskipið Ternan hevur fingið ein minni leka og er farið til bráneyðuga umvæling. Ternan sigldi seinasta túrin kl. 10:30, og frá kl. 12:30 røkir Spógvin siglingina millum Havnina og Nólsoynna.

eftir henni, um Ternan skuldi farið á beding. Men Erla Kongsdóttir er í løtuni á beding á Skála, har hon verður gjørd til reiðar at loysa Ternuna av, sum skal á beding 19. apríl Um 60 fólk vóru við Ternuni

i frá í morgin og til tann 23. apríl, tá hon fer í sigling á Sandoyarleiðini, meðan Teistin er á beding. Tað skrivar Strandferðslan á heimasíðu síni. 　 Strandferðslan bjóðar vanliga slík arbeiði út, og

tað vísir seg at halda. Ritan hevur røkt siglingina um nólsoyarfjørð frá 8. apríl, tá Ternan fór á beding, og fram til sunnudagin. Síðani hevur Silja Star røkt siglingina frá mánamorgni 15. apríl og fram