kin hjá Tórshavnar kommunu og seta krøv til bæði vinnu og tað almenna. Høvuðsdenturin verður tó lagdur á, hvussu vit saman fáa betri umhvørvisligar og burðardyggar vanar, og hvussu Tórshavnar kommuna kann [...] ’Plantið eitt træ’ eru sjálvandi á skránni aftur í ár. Sum vant verða bæði grøna virðislønin hjá Tórshavnar kommunu og umhvørvisstuðulin handað á umhvørvisvikuni. Freistin at søkja umhvørvisstuðul er í dag [...] nýtsla og framleiðsla, sum eru í miðdeplinum. Kunning og skrá verður at finna á heimasíðuni hjá Tórshavnar kommunu og Facebooksíðuni: “Umhvørvisvikan”.

og kommunalpolitikk - tí er ov lítið skil í landspolitikkinum. Vit í Tórshavnar Býráð hava valt at fara undir at útbyggja Tórshavnar Havn, fyri at skapa møguleikar fyri framburði og menning, soleiðis, at [...] avgreiddar við fólkaatkvøðu, men av tí, til eina og hvørja tíð, sitandi tingi, samgongu og stjórn. Tórshavnar Kommuna er ein stór kommunal eind, sum hevur búskaparliga styrki at menna seg, meðan smáu kommunurnar [...] landinum, men tá eindirnar eru so smáar, so er hetta jú ein forðing fyri menning, men ikki hjá Tórshavnar Kommunu við tí stødd henda kommuna hevur. Jákup Mikkelsen sær ikki út til at virða tað kommunula

Varaborgarstjórin í Tórshavnar býráðið, finst hvassliga at afturkeypinum av jørðini undir Kongavarða í lesarabrævi í dag. - Tórshavnar kommuna er farin at spekulera við sínari jørð. Kommunan hevur keypt [...] sigur Jógvan Arge. Les eisini: Yvir 100 nýggj grundstykki á Argjum 18. september í ár avgjørdi Tórshavnar Kommunan at keypa eitt stórt stykki undir Kongavarða á Argjum frá Eik fyri 14,5 milliónir krónur [...] hetta øki vegna húsagangin, sum rakti verkætlanina. Formaðurin í byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð, Tróndur Sigurðsson, kunngjørdi tá, at talan fór at vera um góð 80 grundstykki, ið skuldu

---- Um tað var røtt avgerð fyri Kollafjørð at leggja saman við Tórshavnar Kommunu í januar 2001 skal eg ikki taka støðu til, men at Tórshavnar Kommuna síðani hevur givið Kollafjørð og útjaðaranum í kommununi [...] kommunuskatt í kassan hjá Tórshavnar Kommunu og hava tí krav á sama tænastustøði sum tey, ið búgva í Havnini. Í løtuni eru Kollfirðingar ikki javnbjóðis borgarar í Tórshavnar Kommunu. Nú má vera nokk. [...] eru á veg fyri Kollafjørð. Í dag má staðfestast, at vallyftini í stóran mun hava verið tóm orð. Tórshavnar Kommuna hevur onga heildarætlan fyri Kollafjørð og tað er ikki rætt, at hesin partur av kommununi

framvegis ikki, hvusus hetta fer at koma borgarunum í Tórshavnar Kommunu, til góðar. Tað sigur Trina Eysturoy, limur í Kollafjarðarnevndini hjá Tórshavnar Býráði. Eitt felag hevur søkt um at seta goymslu-bingjur [...] at fólk fáa ikki náttarfrið. Men hósdagin varð Kollafjarðarnevndin boðsend á fund við umboð fyri Tórshavnar kommunu um ætlanina, men Trina Eysturoy sigur, at tann fundurin hevur ikki fingið tey at broyta [...] Kollafjarðarnevndini. Hon sigur, at hon dugir ikki at síggja, hvussu hetta fer at gagna borgarunum í Tórshavnar Kommunu. Hon harmast eisini um at ongar treytir fylgja við loyvinum at seta goymslu-bingjurnar

Tað tykist sum um samgongan í Tórshavnar býráð ikki vil varveita náttúrufrítíðarskúlan Spíran, ein frítíðarstovnur í tí fría, sum er tann einasti av sínum slag í Tórshavnar kommunu. Á býráðsfundi hóskvøldið [...] uppá alt millum himmal og jørð saman við børnunum. Men tað tykist sum um at hetta vil samgongan í Tórshavnar býráð ikki. Framført var á býráðsfundinum, at málið var ikki klárt enn. Men samgongan hevur haft [...] haft ymiskar trupulleikar hava fingið tað nógv betri eftir tey eru komin á náttúrustovnin Spiran. Tórshavnar kommuna skal sjálvandi hava ein góðan náttúrustovn sum Spíran. Fyri tað um Skúlin á Fløtum fer

er ov strævið hjá næmingum at fara heilt til Suðuroyar at ganga á Heilsuskúla! Tað halda tey í Tórshavnar Býráð. Og tí ætla tey nú at fáa landsstýrið at seta ein heilsuskúla á stovn í Havn eisini. – At [...] seg ikki før fyri at fara til Suðuroyar at nema sær hesar útbúgvingar, siga tey í býráðnum.
 Í Tórshavnar býráð staðfesta tey, at tað er ein stór avbjóðing at fáa nokk av útbúnum starvsfólki til eldrarøktina [...] framvegis eru tað ikki nóg nógv, sum útbúgva seg til heilsuhjálpara og heilsurøktara, siga tey í Tórshavnar Býráð. Og tey halda, at ein orsøkin til tað er, at fleiri setast aftur og ikki fara undir útbúgvingina

Tað var Jógvan Arge, formaður í mentanarnevndini hjá Tórshavnar kommunu, sum setti Jazzfestivalin. Hann vísti á, at tað vóru dagar, tá Tórshavnar Jazz- fólka- og bluesfestivalur var í havnargøtum og No [...] Tórshavnar Jazzfestivalur byrjaði í kvøld í Norðurlandahúsinum við hugtakandi dupultkonsert hjá svianum Lars Jansson Trio og føroyska bólkinum Plúmm. Festivalurin heldur fram í morgin og sunnudagin. Tað [...] meir og minni professionellir tónleikarar. - Festivalurin setti á sínum øki Havnina á heimskortið. Tórshavnar Jazzfestivalur var ein sjálvsagdur liður millum mangar aðrar festivalar í býum her á leið og kring

í løtuni á Tórshavnar Skipasmiðju, har hann er vatnblástur. Talan er í grundini um somu viðgerð sum sandblásing, men nú verður vatn brúkt í staðin fyri sand. Gunnar Mohr, stjóri á Tórshavnar Skipasmiðju [...] megi, at alt verður heitt, og vatnið dampar burtur aftur beinanveg, sigur Gunnar Mohr. Útgerðin, Tórshavnar Skipasmiðja nú hevur fingið, er komin úr Týsklandi og kostar hálvaaðru millión krónur. Gunnar Mohr [...] kortini, sigur Gunnar Mohr, at útgerðin skal standa fast inni á Skála. Tó er hon nú royndarkoyrd á Tórshavnar Skipasmiðju, har Venus er reinsaður, allur sum hann er. Ein týkari hevur verið her og lagt teimum

endan á Villingadalsvegnum, skrivar Tórshavnar kommuna. Hvussu byggingin skal skipast er upp til tey, sum bjóða – og nú eitt tilboð er komið, fer umsitingin hjá Tórshavnar kommunu undir samráðingar við ti [...] Í fleiri umførum hevur Tórshavnar kommuna lýst eftir áhugaðum at byggja ein luta- og leiguíbúðarbygning við Villingadalsvegin í Havn, og nú loksins hevur ein áhugaður bitið á. – Vit hava fingið eitt tilboð [...] verður viðgjørt í løtuni, sigur Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar býráð. – Eg vóni, at tað merkir, at vit nú eru á gáttini til at fáa fyrstu lutaíbúarverkætlanina