tey eru vaksineraði ímóti ymsum sjúkum so sum Rabies. Eitt tekin skal eisini leggjast undir húðina á hesum húsdjórunum. Tað verður sagt at bert heilt fá nýta hendan møguleikan helst tí at hesin framfe [...] búgva tað bert eini 60 milliónir fólk í Bretlandið, so tað er lætt at gloyma at Bretland hevur serstøðu á onkrum økjum. Tað er eisini vert at leggja til merkis at eitt nú t.d. Norðmenn (og -kvinnur) kunna rættiliga [...] lesandi. Hetta er tí Norra er limur í EØS. Ung føroysk lesandi hava ikki somu møguleikar. Vinarlig heilsan Helgi Joensen 29 Brackley Queens Road WEYBRIDGE Surrey KT13 0BL UK Tel. +44 (0) 1932 82 90 27 Fax

til at taka okkum av okkara eldru og av okkara børnum, og tá kemur samfelagið undir álvsarligt trýst á fleiri frontum. Tí er hetta ein av fremstu uppgávum, sum politiska skipanin skal loysa. Tað nyttar lítið [...] tey komandi 10 árini innan heilsu-, almanna- og eldraøkið. Hetta krevur nýggjar og øðrvisi loysnir á avbjóðingini. Vit eiga at stytta arbeiðsvikuna innan hesi øki. Góðar royndir eru av hesum í okkara [...] 35-36 tímar. Produktiviteturin varð hin sami, um ikki størri, starvfólkini kendu minni strongd og heilsan gjørdist betur. Samanhangurin ímillum arbeiði og familjulív bleiv betur og trivnaðurin yvirhøvur

UMMÆLI Kim Simonsen Á Listastevnuni hevur verið høvi at hoyrt yrkjarnar Carl Johan Jensen, Jóannes Nielsen og Tórodd Poulsen lesa egnar yrkingar. Carl Johan legði fyri í Müllersa Pakkhusi. Hann dugir væl [...] væl at lesa. Tað duga allir á hvør sín hátt, tí er tað altíð best at hoyra yrkjarnar lesa yrkingirnar sum teir vilja hava at vit skulu hoyra tær. Tóroddur er hin stuttligasti. Jóanes hugtakandi kensluborin [...] føroyska veruleika til vakrar yrkingar. Jóanes hevur tak um modernistiskan yrkingasið. Hann minnir av og á um Ivan Malinovski (bæði sum yrkjari og sum intellektuellur). Eg haldi, at tað besta við Jóanesi, er

altíð ringja og fáa góð ráð, ella bara eitt skemtingarsamt prát um tær ymisku upplivingar, ið komu á leiðini. Saknurin er stórur, nú tú ikki ert millum okkara meira, eitt tómrúm, sum eingin kann fylla [...] við tær, somuleiðis tey góðu minni, ið eftir teg liggja. Ærað veri minnið um ommu mina við eini heilsan úr 1. Tessalonikubr. 4.13 »Men vit vilja ikki, brøður, at tit skulu vera óvitandi um, hvussu er við

liðugt, er burturspiltur peningur. Vit hyggjarar, ið gjalda fyri at síggja og hoyra tað, ið rørur seg á frontunum, fáa ikki ágóðan av hesum. Eg haldi, at tað burdi verið eitt krav, at ein almennur miðil var [...] at síggja ella hoyra. Hetta hevur Kringvarpið ikki gjørt nóg gott hesuferð. Hetta er ein innilig heilsan til okkara almenna miðil. Kunnið tykkum um, hvat rørur seg runt landið, og hvat lurtarin ynskir at

verður til verka beinanvegin at kanna eftir, hvussu umfatandi ein slík verkætlanin er, so gongd fæst á sum skjótast. Svimjihøllin í Gundadali hevur tænt bæði havnarborgarum og øllum Føroya fólki væl í nógv [...] svimjihøllini, so vit øll kunnu kenna okkum væl í hesi frítíðarperlu mitt í høvuðsstaðnum. Vinalig heilsan Bogi Andreasen, býráðslimur, Fólkaflokkurin

Vit vilja bara senda tykkum eina heilsan. Vit eru ótrúliga glaðar fyri at hava tykkum til grannar. Síðan vit vóru heilt lítlar hava vit elska at runnið niðan til tykkum, og tit eru altíð líka blíð, tá [...] dámar eisini ógvuliga væl at ferðast og er uttanlanda so at siga hvørt ár, og er eisini næstan hvørt ár á Zarepta og hjálpir til. Abbin tú hevur eisini nokk at gera, ansar eftur seyðinum, hønunum og hinum djórunum

Gerhard Lognberg Løgtingsmaður Eg má siga, at eg hvakk ikki sørt, tá ið eg hoyrdi andstøðutingmannin Páll á Reynatúgvu sleppa at flekja seg út í Útvarpi Føroya og geva sær alla æru av, at nú verður byrjað at [...] ing aftur. Buss til heimini í Sandoynni, og nógv annað sum er Sandoynni at gagni. Til síðst ein heilsan til Kringvarpið. Eg má siga, sum ein ávísur tingmaður plagar at siga: Eg eri sjokeraður. Ja, eg er

og alt við. Tú vildi ikki, at nakar skuldi hava stríð av tær. Og so hevði tú eisini títt ynski um, á hvønn hátt tú vildi sleppa burtur her frá - ein stillan deyða,- og sigast kann, at tú fekst títt ynski [...] stóran prís uppá. Vit sita her í Melborne, so langt frá tykkum, men tankar okkara eru hjá tykkum. Heilsan, Rógvi Jacobsen

í Tórshavnar Býráð vilja hervið ynskja øllum eina góða ólavsøku, og samstundis senda eina stutta heilsan, nú fyrsta hálvár av valskeiðinum er farið afturum. Hóast vit báðir kundu hugsa okkum at nógv meira [...] frá barnaárum til ellisár. Vit gleðast eitt nú um, at ein stórur barnagarður er um at vera liðugur á Argjahamri og eitt ellisheim er sett í gongd í Hoyvík. Ein av týdningarmiklastu uppgávunum hjá okkum