Tað fer at kosta 606.000 krónur at innrætta húsið, har nýggi almanna- og heilsuskúlin á Tvøroyri skal vera. Tað varð greitt fríggjamorgunin, tá ið tilboðini at innrætta húsið, vórðu latin upp. Til nýggjur [...] skúli er bygdur, ætlandi um tvey, trý ár, skal almanna- og heilsuskúlin vera í Skúlahúsinum, mitt á Tvøroyri, sum verða leigað frá kommununi til endamálið. Men áðrenn húsið kann brúkast til skúla, er tað neyðugt [...] gólv og jørð. Tvey tilboð komu uppá hvørja enterprisu, men Finnleif Guttesen, býráðsformaður á Tvøroyri, sigur, at tað var sera lítil munur ímillum tilboðini, í onkrum førum bara 200 krónur. Men eftir

Suðuroynni, Hvalba, Fámjin og Tvøroyri, hava nú sett eina nevnd, sum skal kanna fyrimunir og vansar við at leggja kommunurnar saman. Tað er Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, sum tók stig til málið [...] Delmar Tausen, at tey kenna longu fyrimunirnar og vansarnar. Hinvegin hava kommunustýrini í Fámjin, á Tvøroyri, og í Hvalba, einmælt samtykt at velja umboð í eina nevnd at kanna fyrimunir og vansar við komm

Skattaprosentið á Tvøroyri lækkar næsta ár. Tað er greitt eftir at Tvøroyrar býráð nú hevur samtykt fíggjarætlanina fyri næsta ár. Skattaprosentið á Tvøroyri er 21,9 prosent í ár, men næsta ár lækkar tað

vitja familju, vinir og kenningar, og onnur leita sær í felagsskapi í summarhús út á bygd. Her á Tvøroyri rullaðu nøkur børn egg stundisliga í morgun. Tey eru í Suðuroy og ferðast um páskirnar, og ætlaðu [...] morgun. Tí varð farið tíðliga upp í morgun at mála egg og seinni at rulla, og nú Smyril loysir á Tvøroyri á veg norður aftur um Suðuroyarfjørð, eru eggini longu rullað, og børnini hava havt eina hugnaliga

Javnaðarflokkurin hevur altíð verið sera stinnur á Tvøroyri. Síðani í tríati árunum hevur flokkurin verið mest sum einaráðandi í javnaðarháborgini fram um allar aðrar, og soleiðis verður tað eisini næstu [...] næstu fýra árini. Tað eru sjey limir í býráðnum á Tvøroyri, og í gjár endurvann Javnaðarflokkurin fýra umboð. Kristin Michelsen, sum er bæði tingmaður og borgarstjóri, vann nógv tær flestu persónligu atkvøðurnar

ímillum Sandoy og Skúgvoy fyribils, og tað Smyril hevur avlýst túrin úr Havnini nú klokkan 8.45 og av Tvøroyri klokkan 11.30. Samstundis koyra ongir bussar ímillum Klaksvík og Viðareiði, og tað er heldur eingin [...] eingin koyring ímillum Oyrabakka, Eiði, Gjógv og Tjørnuvík. Somuleiðis er bussurin ímillum Fámjin, Tvøroyri og Sandvík, eisini avlýst og á meginøkinum er koyringin eisini avlýst ímillum Skálabotn og Oyndafjørð

verður kannað mánadag, mikudag og fríggjadag í komandi viku. Tíðirnar eru óbroyttar Í Havn og á Tvøroyri. Her er yvirlit av kanningartíðum á kanningarstøðunum hjá Sjúkrahúsverkinum hesa vikuna. Hetta er [...] á Víkarvegi: Mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 9-11 Runavík, í Skótahúsinum Týsdagin kl. 11-13 Tvøroyri, við Trongisvágs skúla: Mánadag, mikudag, hósdag kl. 8.30-10.30 Týsdag og fríggjadag kl. 9-12 Tórshavn

Tróndur í Gøtu kom í gjár á Tvøroyri við 1000 tonsum av svartkjafti til matna. Skiparin, John Mikkelsen, sigur, at støddin á svartkjaftinum er millum 24-27 sentimetrar, og vektin er millum 100 og 110 gramm [...] gramm, sum er brúkilig stødd, tó nakað smátt. - Surimivirkið hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri er ikki klárt at taka ímóti fiski enn, men virkið fær framleitt aðrar vørur til matna. Størsti svartkjafturin

við 332 atkvøðum Kristin Michelsen á Tvøroyri við 297 atkvøðum Pauli Trond Petersen 251 atkvøðum Helena Dam á Neystabø í Havn við 146 atkvøðum Bjarni Hammer á Tvøroyri við 138 atkøvðum Hanna Jensen í Ey

Komandi leygarkvøld fer bólkurin JamobSession at spæla á Segloftinum á Tvøroyri. Bólkurin hevur spælt kring landið seinastu mánaðirnar, og hevur undirtøkan verið góð. Limirnir í bólkurin eru allir kendir [...] at tónleikurin verður so fjølbroyttur sum gjørligt. Teir hava ikki áður spælt á Seggloftinum á Tvøroyri, so leygarkvøldið verður fyrsta høvið suðuroyingar hava at hoyra nýggja bólkin. Limir í bólkinum