ning. Ein lagalig samanseting millum kyn og aldur, ung og eldri, er eisini ein týðandi fortreyt. Eins og tað hevur stóran týdning, at evnagóðir føroyingar, og gjarna útlendingar, inna sítt virkisfýsni [...] bara prát og ikki meira. Tá veruligu avgerðirnar skulu takast, so eru tað lokalu vegastubbarnir, sum vinna á globala motorvegnum. Í raðfestingum vinnur tað kenda og stuttsiktaða á tí ókenda og langsiktaða [...] givin lyftir. Fólk hava áhuga fyri síni egnu framtíð, og tað eru helst fleiri sum eru av tí fatan, at tað er bæði rætt og neyðugt at betra um umhvørvið og fyribyrgja skaðilig árin. Vinnan hevur eisini sínar

gen og Ridehuset er blevet renoveret og rummer i dag aktiviteter som kommunal musikskole, MGK-kursus, kulturhus og et rytmisk spillested med plads til teaterforestillinger, festivaler, markeder og meget [...] lbud) Ólavur Jakobsen og Edvard Nyholm Debess plus undertegnede, og med os har vi tre af vore miðnámsnæmingar : fløjtenisten Kamilla Ravnsfjall, trompetisten Heini Ragnarsson og pianisten Oluf Dam. MGK [...] censor ved optagelsesprøver og årsprøver på vores eget miðnámsskeið i Tórshavn, har åbenbart ”sladret” – på den gode måde – i musikmiljøet derhjemme og fortalt om, hvad hun har set og hørt på Færøerne. Interessen

forstå. Og det gjorde de da også, som vi hørte det i kirken igår: medere, partere, elamiter og folk som hørte hjemme i Mesopotamien, Judæa og Kappadokien, Pontus og provinsen Asien, i Frygien og Pamfylien [...] er et godt parti: Himlens og jordens, alt det synliges og usynliges skaber tilbyder kærlighedsforhold og ægteskab. Bruden, menneskene, folket afviser som bekendt denne mægler og slår ham endda ihjel ved [...] hørte i påsken. Men gammel kærlighed ruster ikke, og Guds kærlighed er så skinnende som aldrig tidligere. Han er så ung og så stærk som nogensinde og her i pinsen går han til sagen som ingensinde før.

hópast fyri framman og tarnar gongulag og tanka. Elin og Óli bergtóku hvørt mansbarn í Føroyurn í orðsins sanna týdningi. Ikki bara hvørt einasta barn, men vaksin við – menn og konur, ung og gomul. Tað er tíð [...] eftir Elini og Óla í barnaútvarpinum. Hetta hevur sjálvsagt verið stór sorg hjá mongum, og ikki minst hjá Elini og Óla, sála, og fjepparum frá tíðini, tey vóru at hoyra í útvarpinum. Men við ídni og áhaldni [...] Elska Elin og Óla - Vit hava altíð elskað Elin og Óla, sigur 43 ára gamla Amy Ljósheim, sum fyri 9 árum síðani varð gift Jógvani Ljósheim úr Havn, sum er 40 ár í dag. Og hon greiðir frá, at hon og maðurin

børnini og teirra fatan av føroyskum sum lærugrein og máli, at tey lesa gamalt tilfar?. Tannáringar flestir seta spurnartekin við tilveruna, mørk skulu roynast og toyggjast. Sambandið við vinir og hitt kynið [...] í fyrsta flokk, og tí havi eg sjálvandi eisini verið í obligatorisku floksveitsluni og leitað aftur í barnaskúlin saman við gomlu floksfelagunum. Tað var stuttligt at síggja øll aftur og ikki minst tosa [...] vit tímdu at lesa: Frændaleysur og Krypilin minnist eg sum bøkur, sum vit klandraðust um og lósu upp í saman, tí ongar aðrar vóru. Vit lærdu skjótt, at danskt var kul, og føroyskt stinkaði. Í kanning, sum

verða føroyskum máli og føroyskari mentan at frama. Í 1948 giftust Anna og Oskar. Tey giftust inn til Rasmus á Háskúlanum. Tvey børn fingu tey, Adu og Hermann. Sum persónar vóru Anna og Oskar ógvuliga ymisk [...] var Anna, og barnatekki hevði hon. Serliga teimum minstu børnunum dámdi henni væl at sita undir og práta við. Í fimmti- og sekstiárunum var Oskar sera virkin á mentanarpallinum í Føroyum, og tók Anna onkuntíð [...] Vallekilde Háskúla 1892/93 og havt brævaskifti við hann øll árini síðani. Søren gekk javnan at vitja Annu, fyri í brævi at greiða Rasmusi og Annu Suffíu frá, hvussu gekst. “Min mand kommer og besøger mig” segði

áhuga fyri sosialum og samfelagsligum viður­skift­um. Hon vav og undirvísti í veving. Eisini hevði hon handil í Tróndargøtu, og saman við tveim­um synum rak hon sluppirnar Research og Harmoni. Hetta sigur [...] Personlighed, trofast og retlinet. Han havde sine meninger, og han forsvarede dem bravt, og han kunde sige sin Mening rent ud. Han stak intet under Stolen. Saaledes kendte jeg ham, og saaledes satte jeg Pris [...] búði Mia í Kolding. Mia og Laurits fingu tríggjar døtur. Anne Elisa, Jonna og Kirsten . Anne Elisa fekk sær eins og pápin útbúgving innan postverkið. Hon arbeiddi í nógv ár í Odense og flutti síðani til Kolding

veruleikin, at tey hagtøl og tær kanningar, sum eg vísti og vísi til, eru fult almenn og verða brúkt av m.ø. LGBT runt allan heim. Tey, politikarar og vísindafólk í øðrum lond­um og eg í Føroyum, vísa á somu [...] veita hjálp sína, og vón­andi kunnu líðandi føroying­ar skjótt uppliva virki teirra. Ein teirra hoyrdu og lósu vit jú um í fjølmiðl­um okk­ara fyri stuttum, ung­ur føroyingur, sum trúði, og royndi at prógva [...] Frelsarin og hann, og alt broyttist“..... Hasi vórðu orð míni! Orð­ingina í Informatión eigur journalisturin fult og heilt, hon bjóðaði mær at svara á føroyskum, umskrivaði síð­an míni orð til danskt, og um­skriving

á beinkinum, eygleiðir tann nýggja, unga og skjóta framherjan, lá og hugsaði "Bíði tit bara, eg skal nokk fáa kjansin". Og kjansin fekk hon at traðka til og vísa sítt virði. Eitt virði sum, vegna óhappið [...] standi og hevði tað gott. Og onnur vóru samd við honum. Ein av kvinnunum, ið arbeiddi í kafeteriuni og sum hevði arbeitt umborð í nógv ár, helt fyri, at hóast alt kanska ikki var eins smart og nýmótans [...] lá væl á glerstoytta vegnum, og í tí djúpa og breiða setrinum sat eg og legði oyra til amerikanskan rokktónleik frá 80?inum, sum hartspælandi surround anleggið dunkaði út. Og tá var tað, at eg kom at hugsað

Version, og The New International Version. Hin danska týðingin av Seidelin og norska týðingin av Gunnes og hin svenska autoriseraða Bibeln og týðingin eftir svenska gudfrøðinginum Hedegård og Luthers týska [...] út í allan heimin og vinnið lærisveinar av øllum fólkasløgunum, doypið teir í navni Faðirsins og Sonarins og Heilaga Andans, og lærið teir at halda alt, sum Eg havi boðið tykkum, og hygg, Eg eri við tykkum [...] Spirit, teaching them?« (Farið tí og geri lærisveinar av øllum tjóðunum, doypi teir í navni Faðirsins og Sonarins og Heilaga Andans, læri teir?) Sama siga tær ensku og amerikonsku týðingarnar The Revised