heimaliðið at fáa eitt mál aftrat, men tað eydnaðist ikki. Hinvegin fekk GÍ bæði eitt mál aftrat og gyltan møguleika at vinna sannførandi. Einir átta minuttir vóru eftir at spæla, tá verjan hjá EB/Streymi royndi [...] FÓTBÓLTUR Tað, sum í longri tíð hevur sæð út sum yvirlivilsi hjá EB/Streymi, fekk leygardagin eitt skot fyri bógvin, tí á evsta leikdegnum í hesum kappingarárinum duttu sundalagsmenn niður um strikuna [...] Men tá 24 minuttir vóru farnir, fekk GÍ løn fyri stríðið. Í samanspæli við Krzystof Popczynski eydnaðist Sámali Joensen at sleppa ígjøgnum og skora, og so var 1-0 til GÍ. Í seinni hálvleiki helt GÍ-trýstið

men tá alt kom til alt, so var tað so sum so við meistaraspælinum. Stutt sagt, so megnaði HB ongan tíð at vísa, akkurát hví teir gjørdust meistarar, men tað mundu hvørki leikarar ella mongu viðhaldsfólkini [...] bóltin inn um til Jón Róa Jacobsen, sum hevði runnið seg leysan. Lars Müller kom út ímóti, og tað eydnaðist honum eisini at blokera skotroyndini. Dómarin metti tó, at Lars hevði nýtt hondina at verja við [...] høvdið. Eftirfylgjandi frísparkið smekkaði Nocko Jokovic móti málinum, og millum vinir og fíggindar eydnaðist Hans á Lag at seta innaru síðuna á, so javnleikur var støðan, tá farið varð til hálvleiks. Í seinna

kann vera, at Neistin undirmetti uppgávuna móti liðnum hjá klaksvíkskvinnum, sum fyri ikki so langari tíð síðani ivaðust í, um tær yvirhøvur fóru at fáa manna lið til nakran dyst. Undirmeting var kortini [...] Neistin mundi eiga flestu skjótálopini í dystinum, men tey góvu verri enn so altíð mál av sær. Longu eftir fyrra hálvleik hevði Stjørnan víst tenn, tí bara tvey mál vóru á muni. Og hóast Neistin í seinna hálvleiki

gjørt tænastu í týska herinum undir seinna heimsbardaga. Eftir kríggið sæt hann eitt tíðarskeið í bretskum og italskum fangalegum. Seinni eydnaðist tað kortini Claus prinsi at vinna sær størri undirtøku [...] nøkur fá, sum vita, hvussu mullah Omar sær út. ????????????????????? Gamal bankastjóri vann Nýggj Tíð vann leygardagin tjóðartingsvalið í Letlandi. Flokkurin fekk 23,9 prosent av atkvøðunum og 26 av teimum

Interkommunali Renovatiónsfelagsskapurin IRF hevur tungan róður. Fríggjadagin eydnaðist tað loksins nevndini í felagnum at fáa fíggjarætlanina fyri næsta ár samtykta, á triðja eykaaðalfundi. Úrslitið er [...] verða 41,4 milliónir. Harumframt skal IRF gjalda tilsamans 11,4 milliónir í rentum og avdráttum. Eftir eru 6,2 milliónir, harav tær 6 milliónirnar skulu nýtast til mest átrokandi íløgurnar hjá felagsskapinum [...] niður skjótari enn ætlað, fyri á tann hátt at styrkjað fíggjarligu støðuna hjá felagssakpinum. Men eftir triðja eykaaðalfund kann hann nú bara staðfesta, at ikki hevur eydnast at røkka hesum málum. - Vit

sum tær skulu taka av avbjóðingini í endaspurtinum. Eftir róðurin kunnu tær báðar so bara staðfesta, at næstu ferð noyðast tær at ansa betur eftir, so vekttapið ikki skal avgreiðast so seint, at tað í [...] bestu í Danmark av um vikuskiftið og framvegis leita eftir nýggjum avbjóðingum, lesa allar til lækna, men brúka altso ein stóran part av sínari tíð og frítíð til róðurin. ? Tað er helst ein fyrimunur fyri [...] kundi hótta okkum. Men tær byrjaðu at spurta eitt sindur áðrenn vit, og í sjálvum endaspurtinum eydnaðist teimum at sleppa fram um okkum ? enntá á sjálvari mállinjuni. Vekttapið kostaði Tað, sum Katrin

Eli sigur, at í fyrstuni longdist honum illa norðuraftur, men tað gekk ikki long tíð, so treivst hann væl í Havnini. Eftir at hava verið í starvi hjá Gunnari Stockholm og Thomasi Dam í nøkur ár, byrjaði [...] nýggja handil við Landavegin upp. Tað eydnaðist honum í hesi niðurgangstíð at gera ein handil, sum kundi bera seg, og sum samtundis gav kundanum meira fyri peningin. Eftir hesi mongu ár sum handilsmaður, má [...] var eitt eyðkenni fyri hesar gomlu og hugnaligu krambúðir, sum nú eru vorðnar søga. Ikki gekk long tíð, so gjørdist Eli leiðari av krambúðini hjá P.A. Restorff. Og við sínum góðu evnum og ágrýtni, stóð

tiknir til gísla á Landssjúkrahúsinum. Tað er niðurstøðan hjá løgtingsmanninum , Andreas Petersen eftir seinasta sparitiltakið hjá Landssjúkrahúsinum. Andreas Petersen er eisini kommunulækni, men er júst [...] trupulleiki. Í so máta kann hetta ikki kallast óforsvarligt, tó at tað er eitt bakkast fyri tey,sum bíða eftir viðgerð. ?Tað eru tær tilrættisløgdu viðgerðir, sum verða útsettar av hesi orsøk. Men brævið merkir [...] kortini, uttan at tað er heilt neyðugt. ? Men hendan tíðin, frá september og til jólar og mánaðirnir eftir jól, til summarferian byrjar, plagar at vera tann virknasta tíðin á Landssjúkrahúsinum, har vit í

vit so eftir einari frágreiðing. Men arbeiðið má byrja sum skjótast, so høllin ikki fær skaða. Um tað bara er turt í veðrinum, skuldi borið til at fingið gjørt arbeiðið eftir ikki so langari tíð. Enn hevur [...] bygginevndini og formaður í mentamálanevndini hjá Tórshavnar býráð. - Hetta hevur verið greitt í eina tíð, men vit vildu hava høllina lidna, so hon kundi takast í brúk. Tó kunnu vit ikki liva við, at tað lekur

fremst teimum fyri at takka, sum eiga og hava átt handilin. Men tey hava somuleiðis ásannað fyri langari tíð síðani, at sum so nógvir aðrir smáir handlar kring landið, hava eisini tey tapt kappingina við [...] og skotar grammir at keypa brennivín, tí tað kom mangan fyri, at skip haðani løgdu inn á Tvøroyri eftir loknan túr at keypa brennivín heim við- og sum tað sæst, var tað ikki smávegis, teir keyptu. Tað sæst