vikurnar. Óivað eru júst Kim og Jákup, sum fyrr hava staðið fyri jólaborðhaldum, høvuðsorsøkin til, at so mong pør, fyritøkur og einstaklingar hava bílagt borð í Rex. Men helst eigur fimmrættar-matskráin, [...] Djurhuus frá byin.fo Tey fýra kvøldini, ið enn kunnu bíleggjast, eru hesi: 17. nov, 23. nov., 30. nov. og 15. des. Til ber at bíleggja borð til jólaborðhaldið í Rex á tlf. 50 55 50 ella við meyl til jol@byin

skal eydnast, so skulu teir vinna á útivølli ímóti longu niðurflutta HFK Sønderjylland. AB fer at slikka sárini frá steypatapinum, tá teir fáa vitjan av Viborg. Um tað eydnast AB at fáa stig, so er Herfølge [...] nú er tað so gott sum útselt. Áðrenn Brøndby kemur í Parkina, skulu teir í morgin spæla í Silkeborg. Allir dystirnir í Danmark uttan tann ímillum Silkeborg og Brøndby eru á skránni klokkan 15. Í Silkeborg [...] Lyngby. Todi Jónsson ivast ikki í, at fyri hansara lið verður talan um sera torføra uppgávu. Áhugin er so stórur fyri hesum dystinum, at tað verður ikki langt í frá, at tað verður útselt. Mikudagin vóru fleiri

tveimum vikum síðani. Nú fer tað at snúgva seg um FM, og sambært heimasíðuni hjá Róðrarsambandi Føroya, so er áhugin at taka lut í kappróðri í summar heilt stórur. RSF skrivar soleiðis: Freistin at melda til [...] 23 manningar luttaka fyri barnaróður gentur og 23 manningar fyri barnaróður dreingir. 16 gentu- og 15 dreingjamanningar, 13 kvinnumanningar við fimm-mannførum, 6 kvinnumanningar við seks-mannaførum og

yvir, hvussu nøvnini á hesum báðum londunum vórðu stavað á so mongum tungumálum sum gjørligt. Tá ið hann hevði fingið svarið, takkaði hann so miriliga, tí nú var listin vorðin eina reglu longri. Hann segði [...] málið, tá ið tú sum føroyingur skalt skapa við orðum? varð spurt. Og ta ferðina vendi sendingin sær so bara til teir, sum svaraðu nei, at tað ber bara ikki til. Eg haldi, at hetta var ein góður spurningur [...] við tað, tú sært ella hoyrir. Bara tað at hyggjarin, í hesum førinum, hvøkkur eitt sindur við, sigur so mikið sum: at her var nakað, sum ikki tók skaða av at vera endavent. Tá ið eg morgunin eftir kom til

áhugin er so stórur. Eisini hjá hinum útstillaranum, Sámal Toftenær, hevur gingið væl og tað er at fegnast um, sigur Hansa. Sýningin er opin í vikuskiftinum afturat og opið er frá klokkan 15 til 19. Annars [...] tað var vert at gera eina roynd og tað hevur víst seg, at fólk eru sera áhugað í málningum hansara, so tað er stuttligt og hugaligt, sigur Hansa á Húsamørk. Hon sigur, at pápin sjálvsagt eisini er fegin

kvøld: Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 VÍF 5 147 110 37 8 2 Kyndil 4 112 67 45 6 3 H71 3 86 71 15 6 4 Neistin 4 85 87 -2 2 5 Stjørnan 3 63 71 -8 2 6 StÍF 4 82 133 -51 2 7 VB 3 58 94 -36 0 Neistamenn [...] ár. Men tað fara teir sjálvandi at royna, men tað verður trupult ímóti einum neistaliðið, ið hevur so stórar profilar, at teir heimaliðið ikki eigur at koma í trupulleikar í kvøld. Spælir Neistin við A-ketuni

verður opið frá klokkan 15 til 20 við framsýning skemtiligu tekningunum hjá Óla P í farna árinum og góðum tónleiki frá Yggdragsil, Kára Sverrison og SIC. Sunnudagin er eisini opið frá 15 til 20, og tá verður [...] við góðum skemti. Afturat tí fer Meyla at undirhalda við Lort í Býin. Um tikið verður í tónleikin, so er eisini nógv áhugavert á skránni. Ólavsøkuaftan verða tað millum annað Cantabile, Uni Arge, Express [...] yvirhøvir sera áhugaverd Nógvur tónleikur verður at hoyra hesa ólavsøkuna. Umframt tey vællýstu tiltøkini so sum ólavsøkukonsertin, Undirbeat og konsertirnar á Reinsaríðinum og á Tórspalli, eru eisini nógvar

Sjómannadagur Fyrireikararnir av sjómannadegnum hava gjørt eina stóra skrá, sum byrjaði longu týsdagin, 15. august, tá ið fundur var um eftirløn í fiskivinnuni. Mikudagin vóru eisini nøkur tiltøk á skránni [...] ing, sølubúðir, matstovur, kaféir og annað. Leygarkvøldið endar við tí, sum seinnu árini er vorðið so eftirspurt, nevniliga "dans på brygga". Øll tiltøkini á Føroya Sjómannadegi eru ókeypis uttan dansurin

eisini verið lagamanni ein leygardag millum klokkan 13 og 15. Tí vilja vit heita á leiðsluna í Útvarpi Føroya um at senda beinleiðis frá DR. Tað kundi so eisini verið eitt hugskot, at útvarpið í forlongilsi [...] hetta at spurningurin um ríkisfelagsskap, fullveldi, sjálvstýri ol. eisini verður viðgjørdur í einum so stórum donskum forum sum sendingin Orientering í Danmarks Radio er tað. VIT hava sum blað lagt stóra [...] fjølmiðlar eisini taka málið upp, tí tað kann bert gera orðaskiftið í Føroyum enn meira breitt og dekkandi. So ein slík sending í DR er avgjørt eitt gott og gevandi íkast til orðaskiftið í Føroyum um umleið somu

ein glaðan amatør, og tað er jú í grundini ikki so galið. Gyðja hevur akrylmálningar við á framsýningini. Framsýningin letur upp fríggjadagin 27. juni kl. 15. Opið verður allar dagar kl. 14 – 19.