tað var kolasvart í mjørka. Teir sóu einki og fingu ikki landkenning fyrr enn við Kambanes umleið 20 km sunnanfyri Vattarnes. Teir vóru burtur eitt heilt samdøgur, og hinir føroyingarnir vóru bangnir [...] hann mangan góðan fongin á land. Skúlagongdin hjá Jón var ikki tann stóra. Skúlaskyldan var frá 10 til 14 ár, og skúlagongdin var bert 8 vikur á vetri. Men lærarin Vigfús Guttormsson legði stóran dent á, at [...] sínum. Tað vóru heldur ikki pengar til nakra víðari skúlagongd. Hann var fyrstu ferð formaður á báti 14 ára gamal. Tá skuldi mamman eiga barn, og pápin mátti vera eftir hjá henni. Sum í Føroyum fingu fólk

Mikkjal, og 14 tónleikarar og sangarar, undir leiðslu av Ólavi Jøkladal, framførða tónleikin í samspæli við leikaran. Framførðslunar verða í Beitinum í Miðvági. Fríggjadagin 8.juli kl.18.30 og 20.00 Leygardagin [...] - ein tónamynd av Mikkjali. Ein sjónleikari og 14 tónleikarar koma saman um eina mynd av skaldinum Mikkjali á Ryggi. Tað var upprunaliga Musikkskúlin í Vágum sum tók stig til leikmyndina sum varð frumframførd

virðisøking. Fyritøkan hevur sett góðar 14 milljónir krónur í Høvdavirkið, sum í løtuni er í ferð við at útbyggja virkið. Virkið framleiðir serliga djóramat í løtuni og eini 20 fólk eru til arbeiðis í framleiðsluni

Maðurin, sum var framstillaður í grundlógaravhoyring í gjár, var varðhaldsfongslaður í 14 dagar, harav fyrsta vikan er í isolatión. Ákærin, Steffen Møller Jørgensen, sigur, at hann kanska var í so loy [...] i, men hetta komst av, at hann júst hevði fingið málið stungið í hendurnar. Maðurin, sum er mitt í 20'unum, varð handtikin klokkan 06.15 gjáramorgunin, tá hann kom við Norrönu úr Danmark. Steffen Møller

grønlendsk-føroyska orðabók, sigur Elin Neshamar. 20.000 orð Síðsta hálvtannað árið hevur Elin Neshamar arbeitt við at gera grønlendska-føroyska orðabók. Umleið 20.000 orð eru í orðabókini, og frá september í [...] Elini eru bæði føroyingar. Tey búðu í býnum Paamiut, sum er grannabýur hjá Nuuk, men sum tað tó tekur 14 tímar at sigla til. – Tað búðu umleið 1.800 fólk í Paamiut, tá ið vit búðu har. Nú haldi eg, at har

ina í fimleikarhøllini í Fuglafjarðar Skúla fríggjakvøldið, kl. 19.00. Á málningaframsýningini kl. 20 fara Håkan Hagegård og Elisabeth Bostrøm at syngja og spæla fyri okkum. Sum onnur ár fer Fuglafjarðar [...] m í Býráðshúsunum. Fuglafjarðar Manskór syngur við upplatingina. Varmakeldustevnan verður sett kl. 14.00 niðri á Bug við Bókasavnið og Kunningarstovuna av Dánial Vang, lærara og býráðslimi. Ítróttarfólk [...] Varmakelduhelluni undir Guds fríðu náttúru. Sunnudagin verður fólkafundur heimi á Bug við Bókasavnið kl. 14, har Dávur Winther flytir fram røðu. Sum hini árini verður okkara trúfasta hornorkestur eisini við

ina í fimleikarhøllini í Fuglafjarðar Skúla fríggjakvøldið, kl. 19.00. Á málningaframsýningini kl. 20 fara Håkan Hagegård og Elisabeth Bostrøm at syngja og spæla fyri okkum. Sum onnur ár fer Fuglafjarðar [...] m í Býráðshúsunum. Fuglafjarðar Manskór syngur við upplatingina. Varmakeldustevnan verður sett kl. 14.00 niðri á Bug við Bókasavnið og Kunningarstovuna av Dánial Vang, lærara og býráðslimi. Ítróttarfólk [...] Varmakelduhelluni undir Guds fríðu náttúru. Sunnudagin verður fólkafundur heimi á Bug við Bókasavnið kl. 14, har Dávur Winther flytir fram røðu. Sum hini árini verður okkara trúfasta hornorkestur eisini við

juni kl. 20.00 - 21.00 Tórsdag, 1 juli kl. 16.00 - 20.00 Fríggjadag, 2. juli kl. 16.00 - 20.00 Leygardag, 3. juli kl. 16.00 - 20.00 Sunnudag, 4. juli kl. 14.00 - 20.00 Mánadag, 5 juli kl. 16.00 - 20.00 Va [...] tiltøkini í fimleikahøllini í sambandi við málningaframsýningina er hendan: Óðinsdagur 30. juni kl. 20.00 Fernisering Býráðsforkvinnan, Hallbjørg Hansen, letur framsýningina upp Aldubáran brýtur? Tórsdagur

við Mentanarhúsið. Her verður somuleiðis felagssangur og verður endað við fýrverki. Sunnudagin kl., 14:30 verður fólkafundur á sama øki. Her fer Dánjal Vang at halda røðu, umframt tað at felagssangur og [...] fuglfirðingur eisini er millum teirra. Á stevnuni verður skipað soleiðis fyri, at sunnukvøldið kl. 20 verður Varmakeldu-konsert við Hans Hjalta Skaale og Helga Midjord í Mentanarhúsinum, og tá hon er liðug

72 5 Drekin 6.07,08 6 Ørnin 6.07,20 7 Hvassi 6.09,28 8 Havfrúgvin 6.13,04 9 Firvaldur 6.16,20 10 Frúgvin 6.16,32 11 Beinta 6.21,16 12 Dúgvan 6.31,48 13 Snípan 6.32,88 14 Báran 6.56,96 6-mannafør menn 1 [...] 1 Strálan 8.11,80 2 Sølmundur 8.13,52 3 Riddarin 8.14,48 4 Hvessingur 8.16,24 5 Fortuna 8.31,56 6 Gongurólvur 8.32,52 7 Páll Fangi 8.32,88 8 Snopprikkur 8.32,96 9 Fuglfirðingur 8.47,36 10 Kollfirðingur [...] 8.53,80 11 Hósvíkingur 9.00,76 12 Lómur 9.05,20 13 Víkingur 9.28,76 8-mannafør 1 Kvívíkingur 7.40,12 2 Nevið Reyða 7.40,60 3 Argjabáturin 7.46,96 4 Knørrur 7.47,52 5 Heiðabáturin 8.05,28 6 Ørvur 8.11