hjá monnum og kvinnum. Og niðurstøðan er, at kvinnur eru verri fyri, tá ið roknistykkið verður gjørt upp. Tær enda á lægri lønarstigi, fáa lægri pensjón og so framvegis. Anne Lise Ryel førdi fram, at nógvar [...] eru eisini, at tá ið eitt mannfólk kemur í eitt starv, har eitt konufólk hevur sitið áður, fer lønin upp. Ein háttur at koma hesum til lívs er at hava ein greiðan lønarpolitikk, soleiðis at fólk vita, hvør [...] sum siga, hvat fólk fáa í løn, men so er tað uppgávan hjá fakfeløgunum at fáa tølini til vega og fáa hesi viðurskifti uppá pláss. Ein liður í hesum er eisini lýsingarnar av størvum. Tí er týdningarmikið at
lætt við at koma fram við teirra sjónarmiðum og tí tekur Javni tey upp til viðgerar. Minst 50 fermetrar til hvønn Tá » vanlig« fólk gera upp hvussu tey búgva, so er greitt at vit vilja hava rúm, har vit kunnu [...] leiðara á pensjónsdeildini á Almannastovuni og Jónu Olsen, leiðara á Dáanum, um at halda fyrilestur um hesi evni. Hvat tosaðu tær um? ? Tær tosaðu millum annað um, hvørji menningartarnað kunnu búgva saman. [...] og hava hjálp hvør sær hvønn tann einasta dag. Men tað er væl møguligt at nógv kundi verið spart í hesi hjálp á henda hátt. Nýggja nevnd men ongan formann Nevndarval var eisini á skránni. Jórun Dánialsdóttir
nevniliga 114 mió. kr. Eginpeningur bankans var við ársenda 1997 828 mió. kr., ið svarar til ein solvens upp á 33,5%. Bankin er sostatt væl konsolideraður. Positiva gongdin í bankanum stendst av fleiri umstøðum: [...] eitt sindur ivasamur um, hvussu haldgóð búskapargongdin er, tí veiðan serliga av toski stórliga fer upp um tað, sum fiskifrøðingar ráða til. Eisini tann ógreiða støðan viðvíkjandi afturgjalding av tí stóru [...] sum fíggingargrunnurin hevur tikið grundað á kanningarnevndarfrágreiðingina (áðrenn redaktiónin av hesi frágreiðing varð endað tann 30. apríl 1998). Núsitandi nevnd í fíggingargrunninum leggur tó dent á
hvørt vikuskifti er eitt lið, sum hevur frí. Í fyrsta vikuskiftið var tað KÍ og sunnudagin LÍF, og hesi bæði liðini hava sostatt spælt ein dyst færri enn hini fimm liðini. Oddaliðið HB, sum hevur betri [...] móti endanum, hóttu tær ikki HB-málið. Føroyameistararnir byrjaðu við ósigri Klaksvíkskvinnur komu upp í landskappingina hetta vikuskiftið, eftir at tær høvdu frí í fyrsta umfari. Men tað var ikki nøkur [...] kortini framvegis metast millum FM-kandidatarnar hóast ringu byrjanina. Tað eru 13 dystir eftir at rætta upp uppá tað, men hinvegin taptu KÍ-kvinnurnar í fjør bert ein dyst í allari landskappingini, so tað kann
broytingin ? og tað er av sonnum ein kollveltandi broyting ? er, at liðini nú, um tey vilja, kunnu stilla upp við einum sonevndum »libero« millum teir seks, sum byrja á vøllinum. Í staðin fyri sjálvir at greiða
Men tá gjørdi heilt serlig fyribrigdi seg galdandi, sum vit ongantíð fyrr hava upplivað fyrr í hesi øldini. Tá broyttust viðurskiftini heilt radikalt við tað, at tað grundleggjandi í sjónum, átan [...] tað haldi eg avgjørt ikki, at tað var nakað sum helst forgjørt í. Í Kanada tók sama fyribrigdi seg upp. Yvirlitstrolingar vístu knappliga nógvan tosk. Tí mæltu teir til at hækka toskakvoturnar munandi
sindur meira spenningur í. KÍ kemur á vitjan, og dystirnir millum hesi bæði liðini eru altíð torførir at spáa um. Bæði liðini hava upp gjøgnum tíðirnar vunnið stórsigur á hinum, men aðrir dystir hava verið
tilknýti til Gallerí Rasmus í Odense, sum Kári Svensson eisini samstarvar við. Framsýningin letur upp í morgin kl. 16.Jóannes Dalsgaard, mentamálastjóri, setir framsýningina, og sangkórið 17 sangarar í [...] virki her á landi. Hann sigur m.a. frá um grindaveiðuna, um fiskivinnuna o.s.fr., og fyri at gera hesi viðurskifti enn meira viðkomandi, borðreiðir hann við tvøsti og spik, turrum fiski og tilíkum, so
um hetta mál. Wåhlin: brot á grundlógina Til hetta sigur Vagn Wåhlin, at um Nyrup vil samráðast við hesi dagsskrá, so er ikki longur talan um stjórnarsamráðingar, men um ein ríkisspurning. Tá vilja grønlendingar [...] Avleiðingin verður, at eitt kaotiskt orðaskifti um eina nýggja grundlóg og fólkaatkvøðum, tekur seg upp, sigur Vagn Wåhlin. Óneyðugt at órógvast um grundlógina Jens Peter Christensen, professari heldur hinvegin
roynd hjá lemmatrolarum báði undir Íslandi og undir Føroyum, er stovnurin nógv minkað og hann hevur hesi seinastu árini verið á einum støðugum, lágum støði. Týskar yvirlitstrolingar undir Eysturgrønlandi [...] stovnum at verða sett í verk so at stovnsmetingar kunnu gerast. Í 1996 tók ein nýggjur fiskiskpapur seg upp við línu og gørnum eftir einum sera stórvaksnum kongafiski á botni á Reykjanesrygginum í altjóða sjógvi [...] fingin áður í kongafiskiskapinum undir Føroyum, Íslandi og Grønlandi, síðani kongafiskiskapurin tók seg upp - men bara einstakir fiskar. Aldurskanningar vísa, at talan er um elligamlan fisk, og tí verður mælt