játtaðar 3,0 mió kr aftrat 2,1 mió, ið eru tøkar frá farnum árum. Tilsamans kann har arbeiðast fyri 5,1 mió árið 2013 út, og tað svarar áleið til tað, sum alt arbeiðið er mett til. Ætlanini at byggja nýggjan [...] barnagarð í Kollafirði. Svimjihøll við 50 metra hyli verða hesaferð játtaðar 5,0. Tilsamans verða tá 9,6 mió at arbeiða fyri í 2013. Til golfbreytina á Glyvursnesi standa úti við 5 mió kr. Høllini á Hálsi

játtaðar 3,0 mió kr aftrat 2,1 mió, ið eru tøkar frá farnum árum. Tilsamans kann har arbeiðast fyri 5,1 mió árið 2013 út, og tað svarar áleið til tað, sum alt arbeiðið er mett til. Ætlanini at byggja nýggjan [...] barnagarð í Kollafirði. Svimjihøll við 50 metra hyli verða hesaferð játtaðar 5,0. Tilsamans verða tá 9,6 mió at arbeiða fyri í 2013. Til golfbreytina á Glyvursnesi standa úti við 5 mió kr. Høllini á Hálsi

HB-TB 3-1 (2-0) 1-0: Símun Samuelsen 34. 2-0: Christian R. Mouritsen 40. 3-0: Christian R. Mouritsen 51. 3-1: Milan Kuljic 82. Dómari: Dagfinn Forná HB: Teitur M. Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Rógvi S [...] Karl Løkin Støðan EB/Streymur 55 ÍF 53 HB 44 Víkingur 44 KÍ 42 B36 37 NSÍ 31 TB 24 B68 21 FC Suðuroy 9 27. umfar leygardagin 6. oktober KÍ-FC Suðuroy ÍF-HB EB/Streymur-NSÍ B36-Víkingur TB-B68 Liðugt! 0-1

fyrsta ella annað pláss í 2.deild. 1.deild í tølum: Úrslit: KÍ-Skála 2-1 (0-0) 1-0: Johan Jacobsen 51. 2-0: Bjarki Vágstún 90.+1. 2-1: Petur Pauli Mikkelsen 90.+. AB-EB/Streymur 4-1 (1-1) 0-1: Jens Michael [...] 80. 3-1: Hørður M. Mohr 89. 4-1: Leivur Mohr Joensen 90-+2. 07 Vestur-B71 2-0(1-0) 1-0: Brian Olsen 9. 2-0: Brian Olsen 59. HB-NSÍ 7-0 (1-0) 1-0: Jógvan Andrias Nolsøe 19. 2-0: Jogvan Andrias Nolsøe 55

topplið, og tað er ikki minst langlimaða Clayton Soares fyri at takka. Hann hevur skor­að 21 av teimum 51 málunum, sum fuglfirðingar hava fingið, og hann er greiður toppskjútti í bestu deildini. Hann smekkar [...] skorað trý mál. Umframt ímóti HB í 8. umfari og í gjár ímóti NSÍ skoraði hann eis­ini tríggjar ferðir í 9. umfari, tá ið ÍF á útivølli vann 6-0 ímóti FC Suðuroy. Hvussu bar tað til, at tú ikki skoraði fyrsta

Erik Hentze í øllum fagnaðinum úti í Vika á Argjum. Úrslit: KÍ-Skála 2-1 (0-0) 1-0: Johan Jacobsen 51. 2-0: Bjarki Vágstún 90.+1. 2-1: Petur Pauli Mikkelsen 90.+. AB-EB/Streymur 4-1 (1-1) 0-1: Jens Michael [...] 80. 3-1: Hørður M. Mohr 89. 4-1: Leivur Mohr Joensen 90-+2. 07 Vestur-B71 2-0(1-0) 1-0: Brian Olsen 9. 2-0: Brian Olsen 59. HB-NSÍ 7-0 (1-0) 1-0: Jógvan Andrias Nolsøe 19. 2-0: Jogvan Andrias Nolsøe 55

frammanfyri Skála, og málmunurin hjá argjamonnum er betri, enn hann er tað hjá skálamonnum. Hjá AB er hann +51, og hjá Skála er hann +32. AB fær í dag vitjan av teimum næstbestu hjá EB/Streymi. Støðutalvan sigur [...] : 1. 07 Vestur 62 2. AB 55 3. Skála 54 4. HB 41 5. Víkingur 33 6. KÍ 32 7. B71 27 8. EB/Streymur 27 9. NSÍ 14 10. B68 14

Tórshavnar Kommuna fingið 410.262 milliónir inn í kommunuskatti. Tað vísir ein uppgerð hjá Taks. Hetta eru 9,865 milliónir meiri enn í sama tíðarskeiði í fjør, tí tað fekk kommunan 400.397 milliónir inn í skatti [...] milliónir inn í skatti og tað er 1,08% minni enn í sama tíðarskeiði í fjør, tá ið inntøkan av skattinum var 51.106 milliónir.

07 Vestur 56 stig 2. Skála 51 stig --------------- 3. AB 49 stig 4. HB 37 stig 5. Víkingur 30 stig 6. KÍ 29 stig 7. B71 27 stig 8. EB/Streymur 23 stig ----------------------- 9. B68 14 stig 10. NSÍ 14 stig

steypafinaluna. Eftir steypasigurin var stórur fagnaður í bygdarhúsinum í Leirvík, men longu klokkan 9.30 sunnumorgunin tørnaðu teir ljósabláu til aftur í stuttum buksum í Sarpugerði, og so vandu teir aftur [...] landinum í lestrarørindum og verður ikki aftur at síggja í NSÍ. Í kvøld er Jens Joensen leikbannaður. Í 5-1 heimasigrinum ímóti FC Suðuroy var hann høgri vongverji. Ta ferðina var Viljormur Davidsen leikbannaður [...] leikbannaður. Ivaleyst verður hann í vinstra borði, og so flytir Monrad Holm Jacobsen í høgra borð. Í 5-1 sigrinum á FC Suðuroy var tað merkisvert, at toppskjúttin Klæmint A. Olsen ikki var millum málskjúttarnar