í samband við útlendskar drápsmenn. Í einum broti stendur soleiðis: »Færøske Socialisters afdeling i Torshavn blev efterhånden meget radikaliseret og indtog standpunkter, som næsten var identiske med den [...] bande - en bevæbnet, revolutionær organisation, der under et væbnet røveri dræbte en politibetjent i København - kom fra KFML.« Skal mann gráta ella flenna? Føroyskir sosialistar høvdu sjónarmið, sum líktust [...] avdúka farligar føroyingar, og sum ein annar Erasmus Montanus heldur hann elegant fram í sama spori: »I 1978 abonnerede Færøske Socialister på den italienske revolutionære avis La Voce Operaia (Arbejderens
within your memories. Remember me Remember me. Will I leave a trace In the corner of your mind, Will you see my face In the flowers that you'll find. When I look a drop a friend Within the endless sea, Will [...] Sjúrður Johannessen (F. 11.03.47 – D: 10. 01.16) Please, remember me Don't forget my name Leave a candle burning Carry on my flame. Will you sing my songs When my voice no longer speaks Carry me on within
pínlig”, tí sannleikar vóru í henni. – Føroyar taka vanliga eftir dønum! Ole Riisgaard, sum er limur i SF-landsleiðsluni, tekur soleiðis til: “Ideen om detailstyring har den nuværende regering forfinet efter [...] før er borgere, der modtager en ydelse, blevet mødt med bureaukratiske barrierer og mistænksomhed som i dag”. Frumvinnan og aftur fiskivinnan Kom at hugsa um okkara lítla og fólkafátæka land við 47.000 íbúgvum [...] fylgja tí út í æsir. Neyðugt at vísa sín óavmarkaða “týdning” Fyristilli tykkum tey arbeiði, sum t.d. Kappingarráðið, Løgtingsins Umboðsmaður, Landsgrannskoðanin, Heilsufrøðiliga Starvsstova, ymiskir
70 procents reduktion | Klimarådet (klimaraadet.dk) Grøn omstilling i den offentlige transport tager fart: 53 nye elbusser på vej i Storkøbenhavn (presscloud.com) Nu indtager elbusser for alvor hoveds [...] gjøgnum dagin - í pausunum - um tað er neyðugt. Hetta vildi møguliga verið aktuelt fyri leið 6 og 7 t.d., sum koyra umleið 500 km um dagin. Til ber sjálvsagt eisini at varðveita nakrar av teimum dieselbussunum
almennum fundum. Jógvan Hugo Hansen er útbúgvin sivilverkfrøðingur. Á heysti 1996 fór hann á Høgskolen i Stavanger at taka eina eftirútbúgving innan petroleumsteknologi, og síðani á sumri 1997 hevur hann arbeitt [...] ymsum tænastu- og veitingarfyritøkum. Unn á Lað byrjaði í heyst at lesa petroleumsverkfrøði á Høgskolen i Stavanger. Hetta er ein 3 ára útbúgving, ið gevur møguleika fyri framhald 2 ár til sivilverk-frøðing [...] kunum í Stavanger, eins og hon fer at umrøða allar spurningar í sambandi við lestur í Stavanger. T.d. lestrarstudning, íbúðarviðurskifti, undirvísing og sosiala samveru hjá teimum lesandi. Vit vita, at
kirkelige trosregninger. De præger Færøerne på en helt anden måde end i Grønland. Her ville et forbud aldrig kunne lade sig gøre. I hvert fald ville det få den modsatte virkning. Der ville bare komme endnu [...] vildi vísa filmin The Da Vinci Code. Við eitt var søgan við á Deadline á DR2, við í 32 týskum bløðum, t.d. Frankfurter Allgemeine Zeitung og í øllum donskum, svenskum og norskum bløðum. Í Íslandi var søgan
fyri at lýsa eitt mál seriøst og til fulnar ella ikki. Tað kunnu lesararnir døma um. Á hesum stað skal i øllum førum verða sagt, at rithøvundurin hevur neyvan fylgt nóg væl við í sjálvstýristilgongdini, tá [...] skriving framvegis ber brá av vantandi tilvitan, ja vantandi tilvitan um fólkaræðilig rættindi. Sum t.d. tá rithøvundurin fýlist at teknara Sosialsins, Óla Petersen. Óli er satiriskur teknari. Og gjørdi hann [...] er sloppið undan. Vit minnast jú karikturin av Jógvani Sundstein, Atla Dam, Ivan Johannesen, Jógvan I. Olsen ella Maritu Pateresen sum skúlafrøkun í løgmansstarvi. Jens Pauli Heinesen hevur skrivifrælsi
streyminum úti í ánni. ##med8## Reinsiverk Septiktangar blivu stoyptir fyrr, men við tíðini varð farið frá teim mangan ótøttu steptiktangunum til at útvega størri mekanisk reinsiverk við reinsibrunnum [...] býlingar. ##med9## Tvey sløg av reinsiverkum eru/vóru vanliga í brúki, men hvørki teirra virka heilt feilfrí fyri lukt. Hospitalið hevur/hevði eitt biologisk reinsiverk, sum er meiri effektivt, men [...] nakað. Og tey mekanisku reinsiverkini, sum eru sum ovurstórir septiktangar, virka ikki betri, men kunnu lukta heldur minni. Í Hoyvíks haganum finst eitt mekaniskt reinsiverk á Mýrini, har ið frárenslið
den fjerde del i kløveret, og jeg ser fremtiden som et stålende samarbejde omkring kultur, kunst, ordet, børn, unge. Jeg vil helst have, at man skal danse hele tiden og have harmonika. Vi i Nordatlanten [...] selvstændige deltagere i verdens mangfoldighed. Vi kommer faktisk for at synge om fremtiden. Vi vil her på den Nordatlantiske Brygge vise den Nordatlantiske kreativitet. -Vi er folkene i Nordhavet, hvor sa [...] egen musik og dans, men vores egen kulturs skønhed i en stor nordatlantisk bølge. Nu lykkes det endelig, og vi håber, at vores ungdommelige forelskelse i København vil blive gengældt af byens voksende betagelse
fingu tey. Í mars í ár kallaði Steve Jobs til tíðindafund og iPad var víst fram. iPad er í mongum førum eitt syskinabarn hjá tí vælkendu iPhone. Sniðið er tað sama, heim-knøtturin er tann sami, og á síðuni [...] ella økja um ljóðið. Grundin til, at iPad er ársins lutur, eru ikki køirnar, ið hava verið um allan heim, tá teldan er komin í handlarnar, nei, tað er hátturin sum iPad fer at ávirka internetið framyvir [...] blaðfyritøkum í Norðurlondum, segði fyri stuttum: "Vit taptu internet, vit tapa ikki iPad". Við tí meina tey, at við iPad fer tað at bera til at vinna pening. Brúkararnir fáa betri vøru og tænastu, og tí