vónaði, at tey fóru at brúka sítt hugflog og sín góða vilja til at fáa føroyska samfelagið og vinnulívið við í ein oljuútvikling, soleiðis at tað kom at skapa arbeiði og inntøkur til landið. Hann vísti á, at [...] eisini. Árni Olafsson svaraði, at vit eru sera greiðir yvir ta konflikt, sum er og vil vera millum seismikk og fiskivinnu og nevndi í hesum sambandi, at teir hava gjørt nógv burtur úr hesum málinum í fr [...] fáa á henda hátt nógv at vita frá teimum, sum eru uppi í vinnuni og hetta gevur okkum so aftur møguleikar at tjakast um hesar spurningar, og tað er umráðandi nú undan viðgerðini á tingi av komandi oljulóggávuni

landsdystur var, og sjeynda umfar í landskappingini var spælt leygardagin. Sumbingar fara frá sigri til sigur, og aftur hetta vikuskiftið vóru teir við yvirlutan. HB mátti lúta á Krossinum, og Sumba hevur framvegis [...] brotsteigarmarkið. Hann gjørdi skjótt av og sendi flatt í málið. Áðrenn málið kom, hevði HB havt yvirvág, og teir kundu fleiri ferðir havt skorað. Gunnar Mohr spældi við, og hann hevði okkurt gott tilboð, sum [...] at trýsta fyri at javna, og teir vóru eisini nær við onkra ferðina. Gunnar hevði opnan kjans, men sendi fram við, og aðrir vóru eisini nær. Í hinum endanum var onkuntíð opið, og Egil Petersen hevði gyltan

landsdystur var, og sjeynda umfar í landskappingini var spælt leygardagin. Sumbingar fara frá sigri til sigur, og aftur hetta vikuskiftið vóru teir við yvirlutan. HB mátti lúta á Krossinum, og Sumba hevur framvegis [...] brotsteigarmarkið. Hann gjørdi skjótt av og sendi flatt í málið. Áðrenn málið kom, hevði HB havt yvirvág, og teir kundu fleiri ferðir havt skorað. Gunnar Mohr spældi við, og hann hevði okkurt gott tilboð, sum [...] at trýsta fyri at javna, og teir vóru eisini nær við onkra ferðina. Gunnar hevði opnan kjans, men sendi fram við, og aðrir vóru eisini nær. Í hinum endanum var onkuntíð opið, og Egil Petersen hevði gyltan

Knudsen liðformansbindið, og so sat Dammurin í umklæðingarrúminum og iðraði seg, samstundis sum hann hoyrdi brølini frá teimum kring vøllin. Metti skeivt Tey, sum umaftur og umaftur hava hugt at upptøkuni [...] ferðir í hesi HM undankappingini, og nú er sannlíkt, at hann verður útihýstur í hvussu so er tvær tær næstu ferðirnar. Fyrra ferðin er ímóti Kekkia í Prag 20. august, og seinna ferðin er ímóti Kekkia á [...] bólturin helst ikki var á veg í málið, og so var tað ikki rætt at vísa reyða kortið. So hevði verið nóg mikið við brotssparkinum, Jan Dam hevði hildið fram á vøllinum, og tað hevði havt heilt aðrar fyritreytir

fullir í spæligleði og sjálvsáliti, og tað var so ofta, at álopini skolaðu niðan ímóti maltesiska málinum. Miðvøllurin hjá gestunum var í longum løtum trumlaður sundur og saman, og í verjuni høvdu teir [...] í byrjunaruppstillingini) og Óli Johannesen og Pól Thorsteinsson, sum drógu tunga lessið. Taklingarnar sótu væl, og hóast mótstøðumenninir onkuntíð komu í fleirtalsstøður, og tað tyktist av vera tunnligt [...] minkaði um munin, og okkara stríddu seg til tey trý stigini. Tey eru kærkomin, og vit ynskja føroyingum, Føroyum, landsliðsspælarunum og venjaranum tillukku. Næsta takið verður tikið í Prag 20. august!

við og hvussu nógvir teir eru, og skuldi onkur mangla, so kanst tú altíð taka ein afturat frá 2. liðnum. Í 2. deild veitst tú ongantíð um tú hevu 8 spælarar ella 20, tá tú kemur til venjing. ­ Og 1. l [...] spælararnir, sum koma at vera við, og spælihátturin fer at vera tann sami. ­ Tað ber ikki til at broyta liðið og spæliháttin mitt í einum kappingarári. Tað skal miðvís venjing og venjingardystir til, skal tað [...] eftir at spæla, og nógv kann framvegis henda. ­ Vit ætla okkum at vinna dystin, og gera vit tað, eru vit væl við í kappingni. Tapa vit, eru vit væl afturúr, men kjansurin er framvegis har. Og Oddbjørn Joensen

seks ára gamla Bára og sonurin Ári, sum er trý ára gamal. Foreldrini eru 32 ára gomul, og hava frá ungum árum tikist við sjónleik. Páll Danielsen hevur arbeitt í Sjónleikarhúsinum og í Grímu, áðrenn hann [...] er at spæla fyri børnum, og so tað, at bert verður spælt í dagtímunum og at tú hevur frí í vikuskiftunum, sigur Páll Danielsen. Vár Jacobsen hevur síðani 1992 lisið dramaturgi, og nú er bert eftir at skriva [...] børnini hava longu verið heima í 14 dagar, og tað er stórbroyting, sigur Páll Danielsen. - Vit búgva í miðbýnum í Århus, og tað, at koma til Føroya kennist eins og tá eg sum smágenta í Havn fór á bygd at

felagnum í fjør - og eru 65 í tali og tískil sera sterkar. Á fundinum møttu ikki fleiri enn 96 limir felagsins. Av teimum vóru tað 52, ið feldu sáttmálauppskotið. Hetta er ikki meira enn 20% av limum felagsins [...] alt annað enn fegin um broytingina, sum gjørd var á seinasta aðalfundi í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag. Tá varð samtykt, at ein sáttmáli skuldi leggjast fyri eini aðalfund, áðrenn hann [...] eisini tað fyri ein aðalfund. Verður tað aftur felt, so eitur formaðurin í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag ikki longur Andreas Poulsen, sigur hann, uttan at hann kann svara fyri hini í nevndini

Environment, Education og Enlargement. (Arbeiði, umhvørvi, útbúgving og vøkstur). ­ Hann segði, at hesi vóru málini, sum javnaðarmenn í Evropa eiga at satsa uppá í komandi tíðum - og júst í teirri raðfylgju [...] Nelson Mandela, og var aðalskrivari floksins, Cherryl Carols, við á stevnuni í Malmö. ­ Hon tosaði um »Good News« og »Bad News«. Tey góðu tíðindini vóru, at tað nú gongur betur í Suðurafrika og m. a. at flokkurin [...] væl í veljarakanningunum og liggur í løtuni til at fáa millum 62 og 65%, greiðir Jóannes Eidesgaard frá. ­ Tey ringu tíðindini vóru m. a., at Afrika hevði brúk fyri einum sterkum og handlandi Evropa - einum

okkara ætlaninir og vit hava viljað fingið at vita frá teimum, hvørjar ætlanir teir hava. ­ Nei, vit eru ikki kroystir á nakran sum helst hátt. ­ Landsstýrið eigur undir 20% í partapengunum. ­ Og hóast tað er [...] Smyril Line og tí tað er betri fyri heildina av føroyingum, sum hava saknað samband til Bretlands. ­ Um Lerwick er líka gott sum Aberdeen kann kjakast um. ­ Men tað er gott samband ímillum Lerwick og meginlandið [...] meginlandið. Og skulu vit røkja hesa rutuna, er heilt einfalt ikki stundir at sigla til Esbjerg. ­ Tað tekur fýra tímar longri at sigla til Esbjerg. Men tey allarflestu ferðafólk eru á hjólum og í fýra tímar