komu inn á skiparakamarið, har Martinus skuldi undirskrivað rapportirnar. ­ Hóast Martinus yvirhøvur ikki visti, hvat stóð á hesum pappírum, gjørdi hann seg rættiliga álvarsaman. Setti brillurnar á nøsina [...] beint aftan fyri meg. Eg vendi mær á, og júst í teirri løtu vendi eisini tann, ið sat hinumegin steinin, sær á. Og tit skulu trúgva mær, eg sá beint inn í andlitið á amerikanska forsetanum³, bedýraði Martinus [...] umborð á damparanum út av, at peningurin hjá skipinum var burtur. Og tá vistu teir, at ?búrhundastrikir³ vóru uppi í leikinum. Løgreglan fekk boðini, og skjótt var mynd av Martinusi at síggja á hvørjari

tveir róðrar. Báðir vóru á styttra teininum. Annar var á jóansøku, og hin var á ólavsøku. Kløkkir av Kjøli Hans Petur Weihe er bátsformaður umborð á Havnarbátinum. Hann situr á lærinum í bakborði, og hann [...] havnarmenn eru bestir á eitt túsund metrum, og í ár verður tað bara á ólavsøku, at tíggjumannafør fara at rógva styttra teinin. Men á Sundalagsstevnuni í Kollafirði staðfestu teir umborð á einasta tíggjuma [...] høvuðsstaðnum, at teir megna eisini at standa seg á tvey túsund metrum. Teir vunnu, og hetta var fyrsta ferðin, at Havnarbáturin vann á longra teininum síðani á Sundalagsstevnuni í Hvalvík í 1992. Tá teir vunnu

tað liggur eisini fast, at hann fer at spæla á Jóansøku á Tvøroyri. Tað verður í klubbanum og tá fær hann báði Sólvu og Bergmenn at hjálpa sær. Eina fløgu á baki Johnny King er vældámdur og nógv eftirspurdur [...] hesin íslendski Country- kongur fer at spæla í Havn, á Tvøroyri og aðrastaðni við, hesar dagarnar, hann er í Føroyum. Møguliga verður hann at hoyra á Vestanstevnu. Men tað, sum liggur fast, er, at í annaðkvøld

álmanakka. Men nú er so ein Suðuroyarkalendari á veg, ein kalendari á suðuroyarmáli við myndum úr Suðuroynni. Kalendarin kemur í sølubúðirnar uppundir jóansøku í komandi viku. Hetta er ein funnin fressur [...] Rudolf Niclasen og Rúni Brattaberg, sum hava tikið myndirnar. Og kalendarin er sjálvandi skrivaður á Suðuroyarmáli við ónsdegi og tórsdegi ístaðin fyri mikudegi og hósdegi. Umframt dagarnar, vísur kalendarin

hava tikið traditiónirnar við tykkum til Danmarkar. Kappróður er okkara tjóðarítrótt, og ein føroyskur bátur tekur seg eisini væl út á einum vatni inn á tí flata Sjellandi. At enda fari eg at ynskja øllum [...] góðu stevnugestir. Tá ið abbabeiggi mín Hans Jacob Petersen úr Saltnesi bleiv sjúkur og seinni doyði á Jonstrup Seminarium fyri meira enn hundrað árum síðani, gingu nógvar vikur, áðrenn familjan heima í [...] kostaði 20 krónur. Eg kom til Danmarkar í gjár, og tók ferðin knappar 2 tímar. Og vil eg hava fatur á dóttrini í Odense, er bara at ringja og samband er í somu løtu. So verðin er minkað hesi árini, ikki

Á aðalfundinum hjá RSF leygardagin varð kappingarskráin fyri komandi ár løgd fram. Sum undanfarin ár verður FM kappróður á seks stevnum. Lagt verður til brots í FM kappingini á norðoyarstevnu. Hon verður [...] seinnu árini. Kappróðurin verður leygardagin 6. juni. Róð verður á Skálafjørðinum leygardagin 13. juni, í Hvalvík 20. juni og á jóansøku í Vági 27. juni. Tað vil siga, at tað verða FM kappróðrar allar fýra [...] kappast á trimum firðum og vágum, har tað ber til at rógva allar teinarnar, og so verður kappast á trimum støðum, har tað bara ber til at rógva eitt túsund metrar. Í ár vóru allir róðrarnir uttan tann á ólavsøku

verður FM-róður á Eystanstevnu á Skálafjørðinum 13. juni, so á sundalagsstevnu í Hvalvík 20. juni, á jóansøku í Vági 27. juni, á vestanstevnu í Miðvági 11. juli og seinast róðurin verður á ólavsøku 28. juli [...] KAPPRÓÐUR: Róðrarsambandið hevur saman við stevnufyrireikarunum lagt FM-stevnurnar fyri 1998. Sum vanligt verður lagt til brots á norðoyastevnu í Klaksvík, og komandi ár verður norðoyastenvan eitt sindur

20. og 27. juni, og hesin seinni dagurin er leygardagurin á jóansøku. Vágbingar ætla sær at gera eina roynd, at sleppa at spæla heimadystin á grasvøllinum í Hvalba. Hesin vøllurin er ikki góðkendur til [...] hann gerast, um VB skal spæla á honum. Ymsar treytir skulu lúkast, áðrenn vøllurin kann góðtakast av UEFA, og ein treyt, sum helst verður størsta forðingin, er støddin á vøllinum. Men VB er sinnað at gera [...] góðkendan, og tað hevði verið ein framúr gáva til Suðuroynna, at VB spældi Intertoto-Cup dyst í Hvalba á jóansøku.

kappróðrarbát í gávu - við tí fyri eygað, at besta 10. mannafarsmanningin á ólavsøku skal manna bát av hesum slag, tá árligi kappróðurin er á Scillyoyggjunum. Tað var ikki sørt av hátíðardámi, tá Borgny, kona [...] Føroya varð navngivin og sjósettur. Talan er um eitt serliga slag av kappróðrarbáti, sum verður brúktur á Scillyoyggjunum út fyri Cornwall í Bretlandi. Tað er kanningarstjórin hjá oljufelagnum Amerada Hess [...] bygdina. Síðani varð farið í kirkjuna, har Richard Hardmann, stjóri í Amerada Hess hugleiddi um olju, kappróður og mentan. Ólavur Hátun, musikkskúlaleiðari tosaði um stuðulin, sum hetta oljufelagið hevur latið

at hava eitt mentanarligt yvirbrá. Kappróður er aðalítrótt okkara føroyinga. Her er talan um meira enn bert ráar kreftir, sum hava tað eina endamálið at koma fyrstur á mál. Nei, her er talan um fródligan [...] við eldhuga hevur verið við til at birta uppundir, at vit føroyingar mugu vera á varðhaldi um tey ríkidømi, sum kunnu finnast á okk-ara heimaøki, men at hann eisini gongur undan í at slóða fyri mentanarligum [...] okkum, og sum gjørdist byrjanin til samstarv og vinskap millum teir báðar Tim og Trónd. Hetta at leggja á hav út í tað óvissa, at uppliva havið í sínum stórleika, njóta dýrdarløturnar og taka tøk við tær óhugnaligu