forlader disse breddegrader bliver det med et »FARVEL - og på gensyn!!« Ingelise og Jesper Dinesen Yviri við Strond 14

fingið tvær umsóknir um loyvi at byggja nýggj hotel í Havn. Ætlanin er báði at byggja hotel Yviri við Strond og í Lítluvík. Tann eina umsóknin er frá tí eina Restorffs beiggjanum, Johan Restorff, sum ætlar [...] sjógvin og bátahylin beint niðanfyri hotellið. ? Har er sera veðurgott, og so er tað mitt í býnum, beint við allar almennar stovnarnar, skipasmiðjuna og- oljufyrisitingina. Johan Restorff dylir ikki fyri, at

Men hann vil ikki nevna, hvør eigur tær. Umsóknir eru um loyvi at byggja hotel í Skálatrøð og Yviri við Strond. Eftir býarætlanini er eingin forðing fyri at byggja hotel á hesum øki. ? Men nú er ikki nógv [...] at tað ber til at lesa í bløðunum, hvat vit viðgera í nevndum í býráðnum. Tað mugu vit gera okkurt við. Jan Christiansen, formaður í byggi og býarskipanarnevndini hjá býrðánum, er heilt fortørnaður yvir [...] borgarar ikki trygt líta á, at samskiftið ímillum teir og býráðið er í trúnaði, fara borgarar at himprast við at venda sær til býráðið, og tað hevði verið stórt spell. Men hann ásannar, at tað kann verða sera

ukka var yviri við Strond í Havn, sum kostaði 22 ára gamla bilføraranum lívið. Løgreglan hevur vitnisfrágreiðing um, at bilurin kom við nógvari ferð - meira enn 150 km/t - heimeftir fram við húsunum har [...] at fáa teir at skilja vandan við skilaleysu koyringini, men einki rínur við. Eisini fær løgreglan javnan boð um, at skilaleys koyring fer fram yviri við Strond, har ein onnur vanlukka pálmasunnudag í ár [...] bilførara, sum kom fram við stutt eftir óhappið. Løgreglan veit ikki enn, um rúsdrekka var upp í óhappinum, men ivast ikki í, at talan var um skilaleysa koyring. Løgreglan tosar javnan við ungar dreingir, at

Ferðslutrygd yviri við Strond 21 í Havn. Til ber at hýsa 25-30 fólkum í senn ella tað, sum umleið svarar til ein skúlaflokk, sigur Jón Kragesteen, leiðari á Ferðslutrygd. Byrjað varð við hesum skeiðum [...] andlits til andlits við fólk, ið hava upplivað ferðsluvanlukku. Eisini verður við filmum og myndum roynt at lýsa, hvussu ógvusliga náttúrukreftirnar leika í, tá ið illa vil til. ? Við átakinum er ikki ætlanin [...] áttandi, ið vitjaði Ferðslutrygd. Ætlanin er at halda fram við skeiðunum komandi skúlaárið. Jón Kragesteen sigur, at átakið verður gjørt í samstarvi við politiið og ambulansutænastuna. At tað júst verður farið

hava latið lív yviri við Strond - beinleiðis orsakað av skilaleysari koyring. Politiið hevur sagt, at teir hava verið heima og tosa við dreingir, sum eru við til at koyra ørt - saman við foreldrum teirra [...] øðrum londum. Tí heldur Herit, at vit eiga at gera nógv meira við at upplýsa um vandan í ferðsluni. Hon vísir eisini á, at hon ikki er uppvaksin við at koyra í trygdarselum. Hon heldur eisini, at meira kundi [...] at tosa við hann. Tað má ikki vera sum hjá teimum, tann ólukku septembursunnumorgunin í fjør, at øll sovna - eisini bilførarin. Men Herit fegnast um, at tað nú ber til at fara úr Vestmanna við bussi til

na eftir hesum vegastrekki fram við Strond. Gott í tykkum, sum ráða fyri, fyribyrgið fleiri ferðsluvanlukkum við neyðugum tiltøkum. Pole Mohr Poulsen, Yviri við Strond 103 [...] millumbili minnir teg á, at ein gongurtúrur Yviri við Strond er við lívinum sum innsatsi. Hetta pettið av vegakervinum í høvuðsstaðnum er blivið eitt slag av »deyðans ringvegi«. Her láta fleiri fólk lív [...] flestu grand prix rasarabreytunum úti í stóru verð. Vit eru millum teirra, sum búgva fram við vegnum Yviri við Strond. Fyri okkum er tað einki nýtt, at henda beina og breiða vegalongd verður brúkt til skilaleysa

inntøkum. Skiftust um at arbeiða úti Sunnivá var heppin at fáa dóttrina í vøggustovu hjá Nancy Yviri við Strond, og hon arbeiddi úti heilan dag til dóttirin var fimm ára gomul. Tá sonurin kom, fór Sunnivá [...] at gera við hvørt, so plagdu tey at taka sær av løttum. Ein íbúð hoyrdi til leigumálið hjá handlinum, og har plagdu tey at baka pannukøkur og tílíkt, um stundir vóru til tað. Til arbeiðis við stokkum Oddvald [...] yvir nakrar mánaðir, sigur Sunnivá. Postordraskipanin og tað at fólk høvdu samskifti við okkum yvir longri tíð, hevði við sær, at vit komu at kennast væl, og eisini, at vit fingu nógv og ofta skemtilig brøv

greiða frá síni vitan í hølunum hjá Føroya Ellisakførum yviri við Strond 22 í Havn. Sverri Djurhuus er smiður og hevur arbeitt m. a. nógv saman við Sigirdi av Reyni og Frits Jensen, og hevði hann eisini [...] samband við at tað í ár eru liðin 75 ár síðani, at fyrsti bilurin kom til Føroya, hevur Føroya Ellisakfør skipað fyri ymsum tiltøkum. Tað var 6. mai í 1922, at DFDS skipið Island kom á Havnina við ein um [...] Ford-umboðið í Føroyum, smiðunum báðum Vilhelmi Nielsen og Wenzel Petersen. Tó at Sverri Djurhuus við sínum 77 árum er eldri enn føroyska bilasøgan, so minnist hann av góðum grundum ikki hesa hending.

at byggja Hotell Glyvursnes, ístaðin fyri á Skálatrøð ella Yviri við Strond, ið eisini vildi givið nógv arbeiði. Tá høvdu vit sloppið av við alt arbeiðsloysi, og neyðugt hevði verið at fingið føroyingar [...] fyrimunir sum ikki fáast aðrastaðni í Føroyum, sum hevur týdning fyri miðstaðarøkið. Tað er bæði í samband við ferðamannaflutning og fraktflutning, loftvegis, ið fær stóran týdning fyri allar Føroyar og sum skal