higartil. Á føroyskum høvdu teir ivaleyst itið: Harry Potter og vitramannasteinurin, Harry Potter og loynikamarið, Harry Potter og fangin í Azkaban og Harry Potter og eldbikarið. Tað yður av staðanøvnum og [...] ferð eg hoyrdi navnið Harry Potter, helt eg tað var ein poppstjørna. Men sum Hodja, so bleiv eg klókari...men hvussu ert tú, Gunnar, komin tær uppí alt hatta hóvastákið við Harry Potter? Eg hyggi av og á í [...] nakað íbygt "okkult" í søgunum um Harry Potter. Tað høvdu tey nokk eisini viðvíkjandi C. S. Lewis. Inntil tey lósu hann. Hava tey grein í sínum máli viðvíkjandi Harry Potter og hansara trøllahatti? Í øllum
meg um, at altjóða Harry Potter er komin til landið í góðari umseting og at okkara egni Anfinnur í Skála hevur faldað seg út við einum stórum ævintýri í tveimum bindum. Harry Potter er sagt so nógv um [...] europeisku hásummarsólini. Hvørki badminton ella gott vín kundu kappast við mínar upplivingar saman við Harry og teimum á gandaskúlanum. Søgan um Heimin Forna eri eg enn ikki liðug at lesa, men hevði eg havt
bókina í Harry Potterrøðini Harry Potter and the Philosopher´s stone í føroyskari týðing. Týðingina, ið ber heitið Harry Potter og vitramannasteinurin, hevur Gunnar Hoydal gjørt. Harry Potter og Vitra [...] Bókadeildini at geva eina slíka bók sum Harry Potter og Vitramannasteinin út á føroyskum og eg vóni, at forlagið hevur fíggjarligar umstøður til at geva alla Harry Potter røðina út sum hon er komandi árini [...] skeivleikum ? ta helvtina, sum misprýðir hini. Meðan Harry Potter er hjá Dursley fólkunum verður hansara sanna natúr, gandurin, hildin niðri við øllum ráðum. Harry má harumframt tola bæði órætt og mismun í heimi
fyrstu føroysku týðingina av Harry Potter. Gunnar Hoydal hevur týtt ta fyrstu bókina úr enskum, og hon kallast Harry Potter og vitramannasteinurin. Fangandi ?Harry Potter er fangandi? vóru flestu næmingarnir [...] Joanne Kathleen Rowling um Harry Potter hava sett heimsmet, hvat sølu viðvíkur. Tær fýra bøkurnar eru seldar í fleiri enn 35 milliónum eintøkum kring heimin, og Harry Potter er týddur til 35 ymisk tungumál [...] aðrastaðni. 2.b á Studentaskúlanum á Kambsdali hevur lisið ensku barnabókina Harry Potter, sum verður givin upp til próvtøku. Harry Potter hevur upptikið sinni teirra seinastu vikurnar. Eftir at hava lisið ta
r fyri børn í øllum aldri. Fantastikkur, rópar onkur hetta slagið av skaldskapi. Nú bøkur sum Harry Potter og Heimurin Forni hava verið umrøddar, hevur eisini enska heitið ?fantasy-bøkur? verið brúkt.
ntaliga virðisløn sum tann fyrsta barnabókin nakrantíð. Av øðrum útgávum kunnu vit nevna tvær Harry Potter útgávur, sum koma í ár. Hesar koma ikki í Bókaklubban. ? Vit hava einki føroyskt handrit liggjandi
s hevur givið út næstu bókina um Harry Potter. Hendan eitur Harry Potter og kamarið við loynidóminum ? og hon kom í bókabúðirnar í síðstu viku Bøkurnar um Harry Potter hava sligið øll sølumet, bæði fyri [...] er staðfest, at fleiri eintøk eru seld av Harry Potter bókum enn »Lítlu reyðu« hjá sjálvum Mao, formanni! Eisini í Føroyum hevur móttøkan verið góð: Harry Potter og vitramannasteinurin er seld í knøppum [...] eina fyri hvørt árið, Harry er í Hogwarts. Tann triðja á føroyskum kemur fyri jól í ár. Harry Potter og kamarið við loynidómum byrjar eins og fyrsta heima hjá fosturforeldrum Harrys. Hann er í summarfrítíð
Rasmussen ummælir Sangir til frælsi, ið er minnisfløga til Bjørn Afzelius, Bergur Rasmussen ummælir Harry Potter eftir Joanne K. Rowling, sum Gunnar Hoydal hevur týtt, og Marna Jakobsen ummælir Hvør av øðrum
bókum, men tað er altíð ymiskt, hvussu nógv ein bók verður útlænt. Sum dømi hava bøkurnar um »Harry Potter« verið ógvuliga nógv eftirspurdar. Hvussu tað ber til, at útlendskar barnabøkur eru so nógv betur
bæði lisið fýra bøkur um Harry Potter. Sigrið lesur allar bøkurnar á donskum, meðan Bergur lesur tær bæði á føroyskum, donskum og enskum. Hvør er so Harry Potter? ? Harry Potter er ein gandakallur, sum [...] 11 ár av Velbastað, eru tvey, sum longu hava tryggjað sær pláss til sýningarnar av Harry Potter. Filmurin »Harry Potter og vitramannasteinurin« varð frumframsýndur í USA og teimum stóru býunum í Evropa [...] tað sum um, tú ert Harry Potter, í tí triðju fært tú mest at vita um hann, og í tí fjórðu er tað mest um Voldemort. Tað er ikki bara sum at siga tað, at fara í holt við eina Harry Potter bók. Tvær tær fyrstu
