GÍ. Í kvøld fer NSÍ á vøllin í Fløtugerði í Fuglafirði, og tá fæst so at vita, um runavíkingar framvegis skulu hótta gøtumenn í oddinum. Gera teir ikki tað, ger neyvan nakar annað tað. Tað hongur í luftini [...] avgerð fallin í hesum máli. Hvussu spælt verður í næsta umfari liggur so í øllum førðum greitt, um tað so verður um eina viku ella tvær. KÍ og NSÍ skulu spæla í Klaksvík, VB og ÍF spæla í Vági, HB fær vitjan [...] tikið støðu í málinum, og teir søgdu seg ikki hava stundir at viðgera skrivi frá NSÍ í síðstu viku. Men framvegis vóna feløgini, sum hava 1. og 3. deild, at tað fer at bera til, at fáa kappingina í »rættlag«

áhugaðir at vera við í einari tílíkari ætlan. Teir 30 næmingarnir, sum skulu byrja í fyrsta málsliga flokki í august, hava fingið fyrispurning frá skúlanum, um teir eru áhugaðir í at taka lut í serligum telduflokki [...] tað eru teir. Ætlanin fyri í næstu viku Sámal í Skorini, rektari á Eysutroyar Studentaskúla og HF skeiði, sigur, at nú tað er staðfest, at næmingarnir eru hugaðir at taka lut í ætlanini, verður arbeitt víðari [...] og m.a. landsstýrismaðurin í skúlamálum hevur givið sítt vælsignilsi til royndarætlanina. Talan hevur verið um royndir, ið ikki eru gjørdar í føroysku miðnámsskúlunum áður. Í fjør hevði handilsskúlin á

til at velja lærugreinar aftaná fyrsta flokk og eisini aftaná annan flokk. Vansarnir Sámal í Skorini, rektari í Studentaskúlanum á Kambsdali, heldur, at tað eru bæði fyrimunir og vansar við nýggju skipanini [...] á eingilskum, og so telur hon bæði í eingilskum og geografi. Fyrmunirnir Sámal í Skorini heldur annars, at nýggja skipanin á fleiri økjum hevur fyrimunir fyri næmingarnar: ­ Ein fyrimunur er, at næmingarnir [...] nógv ganga í studentaskúla. Hann spurdi tey, sum vóru á fundi, hvørja miðnámsútbúgving teirra børn høvdu tikið ella vóru í ferð við at taka, og tá vísti tað seg, at so at siga øll áttu børn í studentaskúlum

føddur og uppvaksin í Romedal í Hedmark, og ljóðføri hansara panfloytan man teljast millum tey mest upprunaligau í tónleikasøguni, hámett í tí gamla kinverjaríkinum, eisini kent um enn í heldur øðrum líki [...] Konsertirnar verða: í Miðvágs Kirkju sunnukvøldið 22. juni kl. 19.00, í Gøtu Kirkju mánakvøldið 23. juni kl. 20.00 og í Dómkirkjuni týskvøldið 24. juni kl. 19.00 Konsetvitjanin er fingin í lag við stuðli eisini [...] Á vegasøguligari ráðstevnu í Noregi í vár gjørdist Heini Olsen, verkfrøðingur, heilt hugtikin av listarligum undirhaldi, ið var partur av skránni. Talan var ikki um kór, orkestur ella instrumentalist av

til at velja lærugreinar aftaná fyrsta flokk og eisini aftaná annan flokk. Vansarnir Sámal í Skorini, rektari í Studentaskúlanum á Kambsdali, heldur, at tað eru bæði fyrimunir og vansar við nýggju skipanini [...] á eingilskum, og so telur hon bæði í eingilskum og geografi. Fyrmunirnir Sámal í Skorini heldur annars, at nýggja skipanin á fleiri økjum hevur fyrimunir fyri næmingarnar: ­ Ein fyrimunur er, at næmingarnir [...] nógv ganga í studentaskúla. Hann spurdi tey, sum vóru á fundi, hvørja miðnámsútbúgving teirra børn høvdu tikið ella vóru í ferð við at taka, og tá vísti tað seg, at so at siga øll áttu børn í studentaskúlum

á rað hvarv í góðveðrinum í Gundadali týskvøldið, har nógvir fótbóltsspælarar og venjarar vóru at síggja í áskoðarafjøldini. HB hevur seinnu árini havt gott tak á GÍ, tá liðini hava spælt í landskappingini [...] øllum, og Uni Arge var fyrstur á og kundi trilla bóltin í tóma málið. Stórur fagnaður í HB skýlinum og inni á vøllinum, men tøgn í B36 skýlinum og í vestara skýlinum. HB hevur kós ímóti silvurkrónum, og [...] og Magni Jarnskor vóru í stuttum tjóðri í álopinum, tí ávikavíst Bjarki Mohr og Hans Fróði Hansen eltu teir og ansaðu teimum sera væl. Gøtumenn royndu at yvirmanna álopspartin í 2. hálvleiki, tá Símun

Avgerðir fullu bæði í botninum og í oddinum í 3. deild um vikuskiftið. GÍ flytur upp og Fram flytur niður. Reint teoretiskt letur seg gera, at fáa GÍ aftur í oddinum, men eingin klárar tað. Málmunurin [...] vunnið sær sess í næstbestu deildini, og við 4. deildarliðunum framvegis við í kappingini, er møguleiki fyri, at GÍ næsta ár hevur lið í øllum deildum. Gøtumenn vunnu tepran sigur á KÍ í Klaksvík og tað [...] stútaði Heini Heinason bóltin í málið, og í seinastu løtu skoraði hann við brotssparki. Hetta hevði við sær at GÍ vann dystin og samstundis eisini uppflytingina til 2. deild. NSÍ og VB vunnu eisini Í Runavík

ÍF176-3-8 37-5121 8. KÍ175-1-1141-6716 9. B71174-3-10 39-6615 10. Fram173-2-12 23-728 Málskjúttar Heini Heinason, GÍ26 Egill Steintórsson, VB23 Jákup Danielsen, HB17 Pól Andreas Jacobsen, GÍ12 Fróði við [...] HB 5 Jógvan Martin Hansen, Skála5 Jákup Helgi Egholm, ÍF 5 Bogi Nón, ÍF5 Mortan Thomsen, ÍF5 Mikael í Lágabø, VB5

landið og fólkið her býr. Útlendsk oljufólk á skúlabonki í Føroyum Umboðsmaðurin hjá nýggja samtakinum í Føroyum er Hjarnar Djurhuus, stjóri í Shell. Hann hevði lagt skránna til rættis fyri vitj-anina [...] íløgur í møguligan infrastruktur, sum byggir á møguligar goymslur í øllum økinum tvs. bæði tí bretska, Hvíta økinum og komandi føroyskum øki sigur hann, at tað enn er óvist, hvør skipan fer at vera í økinum [...] Feløgini hava nú í nøkur ár arbeitt við tí føroyska økinum, men tað er ikki fyrr enn nú, at feløgini eru farin meira miðvíst til verka. Bæði feløgini arbeiða saman vestan fyri Hetland og eru við í báðum teimum

­ Vit skulu hava eina smidligari fiskidagaskipan. Tað var í stuttum endamálið við uppskotinum hjá Henriki Old um broyting í lógini um vinnuligan fiskiskap. Henrik Old legði uppskotið fyri tingið 15. september [...] leiðunum. Henrik Old sigur við Sosialin, at sum støðan er í dag er, tað alt ov tvørligt at reka fiskiskap - serliga hjá partrolarunum og línubátunum. ­ Nú í vetrarhálvuni er ofta ikki roynandi uttan fyri ringin [...] Ein meiriluti í vinnunevndini, Jørgen Niclasen (Fólkaflokkurin), Bjørn á Heygum (Sambandsflokkurin), Helena Dam á Neystabø (Sjálvstýrisflokkurin) og Ernst Hansen (Verkamannafylkingin í samgongu) tekur