so ein loysn fæst. Tað sigur stjórin á P/F Fiskavirking, Jákup Mørkøre. Tað var fríggjadagin í farnu viku, at Jákup Mørkøre var staddur á Tvøroyri. ­ Á virkinum á Tvøroyri verður nógvur kongafiskur arbeiddur [...] kongafiskalinjuna á virkinum í Vági aftrat, høvdu vit kunnað arbeitt upp aftur meira kongafisk um samdøgrið. Tí helt eg tað vera so sjálvandi at flyta kongafiskalinjuna í Vági norður á virkið á Tvøroyri, sigur [...] virki. Á tann hátt hevði arbeiði aftur verðið á ?Polarfrost³. ­ Men so keypti Fiskavirking virkið hjá okkum. Útlendingarnir eru burtur, og Fiskavirking ger onga roynd, fyri at arbeiði aftur verður á virkinum

í Nóatúni², ið førdu til, at Føroyar fóru á húsagang í oktober 1992. ICES og Fiskirannsóknarstovan hava á hvørjum ári síðan viðkanina av fiskimarkinunum út á 200 fj. og fiskastovnarnir undir Føroyum blivu [...] 60.000 tons. Úrslitið var eini 1200-1500 færri arbeiðspláss á sjónum og eini 2000 færri arbeiðspláss á teimum 10 flakavirkjunum, ið ikki longur var rúm fyri. Nyrup og Lykketoft í parti við Fiskirannsóknarstovuni [...] høga veiðutrýstinum á botnfiskastovnarnar undir Føroyum. Hesi ráð eru og hava aloftast verðið skúgvað til viks til fyrimunar fyri ráðini frá fiskifrøðingunum í R.C. Effersøesgøtu og á Bryggjubakka. Í tí

Fiskirannsóknarstovan hava á hvørjum ári síðan viðkanina av fiskimarkinunum út á 200 fj. og fiskastovnarnir undir Føroyum blivu ogn Føroya fólks, ávarað ímóti tí alt ov høga veiðutrýstinum á botnfiskastovnarnar [...] Effersøesgøtu og á Bryggjubakka. Í tíðarskeiðnum 1985-1993 minkaði veiðan av botnfiski undir Føroyum úr 140.000 tonsum niður í 60.000 tons. Úrslitið var eini 1200-1500 færri arbeiðspláss á sjónum og eini [...] eini 2000 færri arbeiðspláss á teimum 10 flakavirkjunum, ið ikki longur var rúm fyri. Nyrup og Lykketoft í parti við Fiskirannsóknarstovuni Ráðini frá ICES og Fiskirannsóknarstovuni í árunum undan húsaganginum

talan av og á hevur verið um ávísan turbulens á ferðini. Seinastu tíðina hevur tó verið friðarligari. Ráðharraábyrgdin hevur nú eitt ár á baki. Løgmaður hevur tvær ferðir givið landsstýrismonnum ábreiðslu [...] kunningar, og málið verður viðgjørt í løgtinginum í heyst. Dentur verður lagdur á, at oljupolitikkur byggir á holla vitan og á gjølligar fyrireikingar. Henda frágreiðing er sera umfatandi við fullfíggjaðum [...] munandi størri vekt á at tryggja vunnin framstig og at halda fram við einum sunnum framburðspolitikki enn at toyggja valskeiðiðheilt út til juli mánað, segði Edmund Joensen Í røðu sínari á ólavsøku segði Edmund

fótbóltstjóðir vanliga hava gjørt á Svangaskarði: ? Teir vóru ofta yvirmannaðir á miðvøllinum, men teir spældu seg til fáar møguleikar. Teir hildu alla tíðina nógv fólk aftarlaga á vøllinum, og tað gjørdi, at [...] Jónsson, sum í hesi HM undankappingini hevur skorað trý mál, umboðaði fyri fyrstu ferð FCK á landsliðnum, og hann helt ikki nógv um avrikið hjá sær sjálvum: ? Hatta var eitt tað vánaligasta, sum eg nakrantíð [...] metingin hjá einasta yrkisspælaranum av egnum avriki. Todi hevði eisini eina frágreiðing uppá, hví hann helt, at tað hevði gingið so illa: ? Styrkin hjá mær er at fáa bóltar framímillum, so tað verður møguleiki

Nógvir av 2. deildarspælarunum hjá B36 venja eins nógv og teir á 1. liði, og unglingaspælararnir eru eisini væl fyri. EB/Streymur kom annars á odda, tá Kaj Joensen skoraði eftir innlegg frá Tummasi Joensen [...] Men tað stóð á, at fáa øll stigini við sær aftur, eftir at EB/Streymur hevði lagt seg fram um 2-0 í fyrra hálvleiki, og samanumtikið var betra liðið fyrra partin av dystinum. Men góða venjingarstøðan, [...] og aðrar naskar royndir. Teir raktu træverkið og tað hevði einki verið forgjørt í tí, at teir komu longur fram um. B36 kom afturíaftur við brotssparki, sum vertirnir hildu vera meiri enn ivasamt, og eftir

Norðurlandahúsið skal hava fleiri tiltøk á bygd so at tað kann liva upp til navn sítt sum Norðurlandahúsið í Føroyum. Sum ein byrjan at fáa Norðurlandahúsið meiri út á bygdirnar var stýrisfundurin í ár hildin [...] Sumba, sum umboðar Suðuroynna í ráðgevandi nevndini fyri Norðurlandahúsið, hevur fýlst á, at so fá tiltøk eru úti á bygd, og kanska serliga fá eru í Suðuroynni. Hesum hevur stýrið fyri húsið tikið til [...] Vestergaard, sum arbeiðir í Norðurlandahúsinum og Ingier Petersen, sum var ferðaleiðari á Suðuroyarferðini hjá stýrinum, við á fundinum í Øravík, tá ið Norðurlandahúsið hitti umboðini fyri tær ymsu kommunurnar

skipi, sum skuldi umvælast á Skála. Hon steðgaði bert í tríggjar dagar. Í 1992 gekk leiðin aftur inn á Skála í ein mánaða. Tá skipið hon ar við í 1994 fór inn í Føroyum, fóru tey á Miðvág, har verksmiðjan [...] doyði og Oksana hitti reis Aftaná giftarmálið helt Oksana fram at arbeiða sum flogterna. Trý ár seinni varð hon við barn, men tá varð maðurin skotin niður á markinum millum Kina og Mongolia. Hóast Okasna [...] eftir send á hvíldarheim í Bulgaria, fyri at koma fyri seg aftur. Har hon var í ein mánað. Oksana tosar nógv um kommunistiska stýrið, og hvussu ófrælst fólkið er. Hon hevði hitt eina týska kvinnu á hvíldarheiminum

skipi, sum skuldi umvælast á Skála. Hon steðgaði bert í tríggjar dagar. Í 1992 gekk leiðin aftur inn á Skála í ein mánaða. Tá skipið hon ar við í 1994 fór inn í Føroyum, fóru tey á Miðvág, har verksmiðjan [...] doyði og Oksana hitti reis Aftaná giftarmálið helt Oksana fram at arbeiða sum flogterna. Trý ár seinni varð hon við barn, men tá varð maðurin skotin niður á markinum millum Kina og Mongolia. Hóast Okasna [...] eftir send á hvíldarheim í Bulgaria, fyri at koma fyri seg aftur. Har hon var í ein mánað. Oksana tosar nógv um kommunistiska stýrið, og hvussu ófrælst fólkið er. Hon hevði hitt eina týska kvinnu á hvíldarheiminum

fyri nakrar flokkar høvdu havt orðið. Hann helt tað ikki líkjast nøkrum, at sambandsmenn misnýttu málið um vaktar- og bjarginarskip og fyri at hevna seg inn á John Petersen, sum sambandsmenn hata. ? Eitt [...] nýggjan brandbil, um tann gamli ikki kundi koyra longur, segði Henrik Old, sum umframt at vera løgtingsmaður eisini er sjómaður og royndur skipari. Hann helt eisini fyri, at danska sjóverjan hevur gjørt eitt [...] semjast. Hann vísti á, at tað er nógv skilabetri at byggja nýtt skip, tí Tjaldrið er longu næstan 22 ár, og verður Nólsoyar Páll gjørdur í stand, hava vit tvær gamlar dangur at røkja trygdina á sjónum um nøkur