una. -Ofta hoyrir tú fólk siga, at sonurin, ið hevur tikið yvir frá pápanum, er komin til skorin klæðir. Hann er ein ríkmannasonur, sum ótarnaður sleppur at taka sær av løttum, hóast hann ongantíð hevur

kvøldi stundandi til vikuskifti, greiða tey frá. Á Sandi vanta t.d. viðurskifti, so ein kann turka sær klæðir, snórar. Og í Suðuroynni var bert tjaldingarpláss, so tey máttu við bilum sínum standa á parkengsøkinum

verða tey lágløntu, sum í alstóran mun hava brúk fyri meiri peningi at lívbjarga sær við (til mat, klæðir, olju, el og bústað), vera tey, ið fáa lovaðan og hart tiltrongdan skattalætta og harvið eitt »v

heit klæðir og soviposa skuldu teir hava við. Túrurin fór at taka fýra dagar. - Eg visti, at alt, sum eg skuldi hava við mær inn í sonuna, skuldi ikki við mær út aftur. So vit fóru at keypa klæðir og annað [...] fyrsta var tað eitt sindur løgið at taka lutir við heim, tá eg ikki eingang vildi hava míni egni klæðir við út úr sonuni. Men Kirill greiddi okkum frá, at um vit ikki vóru í nóg nógvum trupulleikum, vórðu

kundu fáa brúsubað og turr klæðir at fara í. Síðani fingu teir nátturða, tá var klokkan trý um náttina. Ein klædnahandil lat eisini upp, so teir allir kundu keypa sær nýggj klæð­ir. Seinni lat eisini ein

og selt sín føroysku klæðir. Hetta var heilt sjáldsamt, tí hetta vóru klæði, sum konufólkini í húsunum, har hann vaks upp, høvdu gjørt honum. Og at fara at selja síni føroysku klæðir var sera óvanligt, næstan

gjørt eina bøn, sum er soljóðandi: Góði Guð. Vit takka tær fyri alt, sum tú hevur givið okkum, mat, klæðir, heilsu og heim og alt annað sum tú vælsignar okkum við hvønn dag. Takk fyri, at tú doyði á krossinum [...] við øllum teimum sum enn eru saknað. Vit biðja eisini fyri teimum heimleysu. Gev tú teimum mat og klæðir og eitt gott og trygt heim. Verð eisini við øllum teimum avvarandi. Takk góði Guð fyri alt tað sum

sjónum. Framsýningin er úrslitið av einari kapping millum norðurlendskar sniðgevar um at sniðgeva klæðir við at gagnnýta tilfeingi úr sjónum. Í úrslitunum síggja vit fiskaskræðu, tara og kópaskinn endurnýtt

hann kom so á staðið og skipaði fyri teirri fyrstu, bráðfeingis hjálpini og tað var at breiða heit klæðir út yvir mannin og geva honum heitt at drekka. - Tá ernaðist hann nakað, men tað var ikki at bjóða

bíligari at liva har enn í Føroyum. Ein heil familja kann lættliga eta døgurða fyri undir 100 krónur. Klæðir eru sera bílig, og nógv ferðafólk vitja eisini skraddaran, ið seymar klædningar, kjólar og annað