fyri kapping í ítróttarhøllini á Kambsdali. Felagið, sum var stovnað 22. september 1976, hevði tá 25 ár á baki og hátíðarhelt hetta við einari opnari parakapping og borðhaldi. 26 pør spældu við í kappingini [...] Til tann sætta kleyvaran kastaði Jógvan sp J. Støðan: Sp K10 Hj - Rú Q97 Kl - Sp 83 Sp A Hj K85 Hj 107 Rú - Rú K8 Kl - Kl - Sp Q9 Hj QJ6 Rú - Kl - Jógvan spældi nú hj5 til tíggjuni, og Sunnan kom inn upp

Fótbóltur 26. september fyllir týski liðskiparin, Michael Ballack, 32 ár. Skal hann vinna eitt heiti fyri týska landsliðið, so fæst neyvan betri høvi enn við EM-endaspælið í Sveis og Eysturríki. Michael [...] sjey ára gamal, tá hann var limaður inn í FC Karl Marx Stadt. Frá sjey ára aldri, og til hann var 19 ár, leikti Michael Ballack ungdómsfótbólt við FC Karl Marx Stadt, sum í 1990 skifti navn til Chemnitzer [...] segði, at Ballack »spardi« seg til sínar komandi arbeiðsgevarar. Hetta hóast Ballack skoraði 44 mál í 107 dystum fyri Bayern München. Ballack fekk frítt at fara til Chelsea í 2006. Ballack var skaddur, tá

sum er á skránni næsta ár, boðar Fótbóltssambandið frá. Føroyar eru í bólki saman við Kekkia, Póllandi, Albania og Moldova. Kostnaður: Bólkarnir 103-106: 800 kr. Bólkarnir 102 og 107-108: 600 kr. Bólkarnir [...] hjá FSF. Landsliðspakkin gevur atgongd til allar heimadystirnar hjá A-landsliðnum við monnum komandi ár. - Jólagávan til tann rætta fótbóltsfjepparan fæst nú til keyps í Nethandilinum á heimasíðuni hjá

fyrstu 11 mánaðirnar í ár var 2.953. Tað er 184 meria enn somu tíð í fjør, ella ein munur í presentum upp á 6,6. Taka vit bara novembermánað, so vóru 226 akfør seld í novembermánaði í ár í mun til 227 í no [...] Føroyum á fyrsta sinni fer upp up 3.000. Mest selda bilmerki í november í ár var Volkswagen, sum eisini er mest seldi bilur higartil í ár. 10 tey mest seldu bilmerkini í november síggjast her: VOLKSWAGEN 36 [...] mest seldu bilmerkini higartil í ár síggjast her: VOLKSWAGEN 327 FORD 299 TOYOTA 292 RENAULT 243 NISSAN 226 MITSUBISHI 133 SUZUKI 133 VOLVO 133 CITROEN 113 MERCEDES-BENZ 107

kursurin á partabrøvunum í fyritøkuni seinasta mánaðin er nógv hækkaður. Tølini vísa, at 17. januar í ár var kursurin niðri á 80, meðan hann fyrrapartin í dag var uppi á 115. Tað er ein vøkstur á 43,75 prosent [...] vikuskiftið hevur virðisøkingin verið stór. Tá virðisbrævamarknaðurin stongdi fríggjadagin var kursurin 107, men mánadagin vórðu partabrøvini hjá Faroe Petroleum handlað til kurs 115. "Henda seinasta mánaðin

á t.d. oyggjaleikunum. Ætlanin er, at øll kappingin næsta ár skal skipast eftir hesum reglum, men teir vór?u so royndarkoyrdir vi? kvinnum í ár. Ta? gekk væl at fáa kappingina avgreidda hjá kvinnunum, hóast [...] gjørdist Marina Moraitis og á tri?ja plássinum kom Susan Petra Johansen úr Ljósinum. Ein broyting var í ár í elsta bólkinum fyri kvinnur, har internationalu FIG reglarnir vór?u n?ttir. Higartil hevur veri? [...] juniorar á oyggjaleikunum. Ta? er eitt krav, at fimleikarar í hesi kapping ikki skulu hava fylt 14 ár í 1999, og nakrir føroyskir fimleikarar ver?a væntandi vi? í hesi kapping. Gentur, bólkur 1 Lop: 1

nevnd og leiðsla í Vága Floghavn hava samtykt. Ferðafólkagjaldið lækkar 25 krónur 1. januar komandi ár, so tað frameftir verður 140 krónur fyri hvønn ferðandi. Hetta er ein lækking á 15%. Til samanberingar [...] í nøkrum floghavnum í grannalondunum hesi: Keypmannahavn: 174 krónur Aarhus: 131 krónur Billund: 107 krónur Nuuk: 648 krónur Floghavnir kring heimin royna at hava so lág ferðafólkagjøld sum gjørligt og

Stívliga 107 ár eftir, at Titanic fór úr Southampton í Onglandi og byrjaði sína jomfrúferð hin 10. apríl í 19012, kann nú eitt spegilsklárt filmsbrot síggjast av vrakinum. Bert fýra samdøgur eftir, at

milliónir í løn í januar í ár og tað eru 15 milliónir meiri enn fyri einum ári síðani. Uppgerðin hjá hagstovuni vísir, at frá februar í fjør til í januar í ár, vórðu slakar 10,7 milliardir goldnar í lønum [...] undan. Í fiskivinnuni vórðu slakar 1,2 milliardir goldnar í lønum frá í februar í fjør til í januar í ár og tað eru 2,3 prosent meiri enn í árunum frammanundan.

fiskaðu vit alt í ár 2.930 tons færri tann fyrsta ársfjórðing í ár afturímóti somu tíð í fjør. Avreiðingarvirðið fyrsta ársfjórðing í ár var sostatt 8,8 milliónir lægri fyrsta ársfjórðing í ár, afturímóti sama [...] tons færri av toski hendan fyrsta ársfjórðingin í ár, afturímóti í fjør. Men avreiðingarvirðið er heilar 10,7 milliónir lægri fyrsta ársfjórðing í ár. Hýsan og upsin eru bjargingin Tað, sum bjargar støðuni [...] í ár, afturímóti í fjør. Hinvegin er fiskiskapurin eftir hýsu minkaður eitt vet fyrsta ársfjórðing í ár afturímóti í fjør, men prísurin hevur gjørt eitt ordiligt skarvslop. Fyrsta ársfjórðing í ár minkaði