Steinhólm. 2. Hvítusunnudag kl. 18 Møti v/ Regin Olsen. KFUM og KFUK í Havn Leygardagin kl. 20 í KFUM: Ungdómsmøti við Jóanes Fonsdal, presti. Mánadagin verður eingin eldrasamkoma, vegna 2. hvítusunnudag [...] d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið [...] LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv

hinum trimum uppgerðunum tilsaman vórðu skorað trý mál! Einki í Gundadali, eitt í Runavík og tvey á Eiði. Púra óvæntað TB hevði førðingardag fríggjadagin í síðstu viku. Elsta bóltfelagið í landinum fylti [...] høvdu tapt á heimavølli ímóti EB/Streymi, eydnaðist teimum at vinna 3-0 í Fuglafirði. Í fjør vann HB 4-2 móti ÍF, og hesa ferð vunnu teir 6-0 - eftir at ÍF hevði havt góðar møguleikar at lagt seg framum bæði [...] góða søgu. Í sætta umfarinum var NSÍ í Klaksvík. KÍ legði seg framum við tveimum málum, men NSÍ vann 3-2. Í tveimum teimum næstu royndunum megnaði KÍ ikki at skjóta mál, og teir fingu bara eitt stig burturúr

leiðina suður í hav við bátinum "Ørvur", sum Kjølbro í Klaksvík átti. Eigarin av myndini hevur nú sent okkum øll nøvnini á myndini, og verða tey prentað her: Aftast vinstrumegin: 1) Herman Dahl, 2) Ludvík [...] Júst Ziska Dahl, 14) enskur og 15) Álvur Klakk. Sitandi eru teir vm.: 1) Borgarstjórin á plássinum, 2) John Reid Bjartalíð, 3) Poul Jacob Olsen, ið var skipari á Ørvi henda túrin, og Robert Joensen. sb

d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið [...] Poulsen Dam Glyvrar: kl. 11, Alfrida Kristiansdóttir Pedersen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Eiði: kl. 11, messa, Verner Villensgaard Norðskála: John Myllhamar Sjóvar kirkja: kl. 11, altarg., Jógvan [...] 11 Morgunmøti v/ Tummas Jacobsen, kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC. Evnið er »Títt profetiska lív« 2. partur við Hildibrandi Olsen, kl. 16 Samkomufundur, kl. 22 Útimøti á Vaglinum. Mánadagin kl. 20 Bønarskúlin

ímóti NSÍ. Um tað ikki hevði havt verið hatta framúr langskoti hjá Rúna Nolsøe í yvirtíðini í 2. umfari, sum bar 2-1 HB sigur við sær, so høvdu HB og NSÍ verið lið um lið við seytjan stigum. Marginalirnir [...] at teir høvdu vunnið 1-0. Síðani tá hevur VB í fimm royndum bara fingið eitt stig. Tað fingu teir á Eiði. Ofta hevur tað víst seg, at VB hevur trivist væl og kanska betri í Eysturoy, enn teir hava gjørt

Hanusi Thorleifsson, sum var komin framvið og stýrdi bóltinum í málið, og so var hálvur tími farin og 2-0 til heimaliðið. Skála var omaná fyrstu løtuna, og landsliðsspælarin Jónhard Frederiksberg hevði b [...] gjørdist eyka brøtt, tá ið teir høvdu søplað brotsspark og mótstøðuliðið í snarálopi høvdu økt til 2-0. Men hóast mótgongdina, og hóast tað hevur hilnast illa og teir vóru sperdir, so vístu vágbingar góðan [...] vera endin á bjargingarlínuni, tá ið tað dygst undan steðginum eydnaðist teimum at minka um munin til 2-1. Hetta var lítla løtu eftir, at skálamenn høvdu verið noyddir at taka Bjarna Jørgensen av vøllinum

EB/STREYMUR-KÍ Tað var bítandi kalt á Mølini á Eiði sunnudagin. Høgættarlotið upp á tvørs av vøllinum tóktist órógva ikki so lítið, og kanska var tað kuldin, sum var orsøk til, at talan ongantíð gjørdist [...] í luftini, at um nakað mál fór at koma, so mundi tað fara at koma í sambandi við deyðbóltsstøðu. Í 2. hálvleiki hevði EB/Streymur tríggjar góðar frísparksstøður mitt fyri og ikki so langt úr brotsteigar

4-3 á HB á Skála, og teir hava fingið eitt stig ímóti B36 ? bæði á heimavølli (1-1) og í Gundadali (2-2). Stóra iðranin hjá skálamonnum má vera, at teir hava kiksað so dyggiliga á heimavølli ímóti bygdarfeløgum [...] bygd. Men HB vann á Sevmýri. Heimaliðið kroysti teir síðstu løtuna, men meistararnir komu undan við 2-1 sigri, og harvið tykjst teir vera slopnir av við bygdakompleksi, sum teir hava havt higartil í ár [...] stigini, sum hann var undan vikuskiftinum. Veruleikin gjørdist tann øvugti av vónini. KÍ dumpaði á Eiði, og munurin frá sætta plássinum hjá KÍ og fram til toppin er nú átta stig, og í løtuni er heilt torført

Saltangará Sunnudagin kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 20 Ungdómshúsmøti. Eiði og Funningur Heimamissiónin hevur útimøti leygardagin kl. 19 á Eiði og kl. 21 í Funningi. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13 [...] 11 Morgunmøti v/ Sámuel Jacobsen, kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC. Evnið: »At vitna í dagligdegnum« 2. partur v/ Ólavi Guttesen, kl. 22 Útimøti á Vaglinum. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn

Alexandrines hospitali. Tá tað framvegis ikki bar til at sleppa avstað í lestraørindum, fór Essa 1 1/2 ár við Norðbúgvanum hjá Hans Paula Johannesen, sála, har hann vann sær pening fyri fyri lestrakostnaðin [...] lærda háskúlanum prógv sum lækni í 1952. Í 1950 giftist Essa við Lydiu, dóttir Hans Hendrik Hansen, av Eiði, sum í mong ár sigldi sum skipari fyri DFDS, og Elsebeth Frederikku, f. Poulsen við Neyst í Hvalba