olju upp av Havnarvág. Hesaferð er tað strandfarðaskipið Smyril, sum hevur pumpað smyrjiolju á sjógv Um eina løtu verður Strandferðslan meldað til løgregluna. Tí tað ger Tórshavnar Kommuna hvørja ferð, Havnarvág [...] í Kommunusamskipan Føroya, og vit fara at royna at fáa hinar kommunurnar við eisini, sigur hann. Smyril skal av Havnini kl 15:30 ? t. e. um 10 minuttir. Spurningurin er so, um hann sleppur avstað, tí tað [...] tað fer uttan iva at gera oljudálkingina nógv størri, tí sum er liggur øll oljan millum Smyril og bryggjuna.

Nýggi Smyril Soleiðis kemur nýggi Smyril at síggja út á floti. Vit hava nú fingið fyrstu myndin av nýggja Smuyrli, soleiðis sum hann endaliga sær út á floti. Tað skerst ikki burtur, at talan er um eitt [...] eftirlitið við arbeiðnum og gera vart við seg, tá ið okkurt er, sum skal broytast og rættast. Nýggi Smyril var royndartúr í farnu viku, har allar tekniskar skipanir umborð vóru royndar. Tað gekk væl tó at [...] uppi á yvir 23 mílum, og við bara tveimum motorum sigldi hann 18 mál. Annars er tænastuferðin sett til 21 míl og við teirri ferðini fer tað at taka 1 tíma 35-40 minuttir at sigla ímillum Suðuroy og Havnina

nevdarformanninum í Smyril Line at halda eina gleðisrøðu. Tórmóður Djurhuus hevði nógv gott at bera arbeiðsfólkinum á týsku skipasmiðjuni. ?Tað var 1. Oktober í 2001, at fyrsta stálið til nýggju Norrønu varð [...] eydnuríka framtíð, tí tit hava tað uppiborið. Eftir hetta handaði hann so Norrønu og gylta lykilin til skipið til Ólav Hovsgarð, skipara og bað hann taka sær væl av henni. [...] eitt seinasta farvæl við sítt egna arbeiðspláss Flender Werft. Um somu tíð sum nevndarformaðurin í Smyril Line, Tórmóður Djurhuus í røðu síni takkaði fyri gott samstarv og ynskti Norrønu góðan byrð um høv

Manchester. Smyril Line skipar fyri ferð til dystin, men har er langt síðani útselt. Nú fært tú møguleika at sleppa til dystin. Rás2 selir í samstarvi við Smyril Line eina ferð fyri 2 fólk til hendan dystin [...] Rás2 selur fyrrapartin eina ferð fyri 2 fólk til stórdyst í enskum fótbólti á uppboðssølu. Ferðin er verd 14.000 krónur. Lægsta boð er 1 króna. Pengarnir fara til Barnaheimið 14. mars verður stórdystur millum [...] Lægsta boð er 1 króna. Pengarnir, sum koma inn, fara til Barnaheimið. Uppboðssølan verður í Morgunsendingini á Rás2, sum er í luftini frá kl. 9.00 til 12.00 í dag.

Strandferðsluni. Hann vísir á, at einki skip kann metast at vera eins gott til Suðuroyarleiðina sum Smyril, tí Smyril er gjørdur til júst hesa farleiðina. [...] p herd sera nógv, og tí eru tað ógvuliga fá ferðamannaskip har úti, sum lúka treytirnar til at sigla fyri Smyril. Galaxy hevur øll loyvir í ordan, og tí høvdu vit ikki gjørt nakað øðrvísi um vit kundu [...] aldumátingarnar, ikki riggaði sum hann skuldi. Hetta hevur týdning, tí Galaxy hevur bert loyvi til at sigla í upp til fýra metrar í alduhædd. Skiparin metti, tá ið hann var komin nakað frá Krambatanga, at aldurnar

tað var Sundabáturin, sum vann kappingina við Smyril um bronsuplássið. Úrslit 1 Riddarin 07:05.09 2 Tvørabáturin 07:05.19 3 Sundabáturin 07:11.00 4 Smyril 07:15.01 5 Gongurólvur 07:16.17 6 Skúgvur 07:17 [...] spennandi. Men ynskidreymurin hjá teimum í Suðuroy og serliga hjá teimum á Tvøroyri gjørdist ikki til veruleika. Sum á Norðoyastevnu og á Sundalagsstevnu var Riddarin fremstur á mál í kappingini millum [...] vera um, at Riddarin fór at vinna. So royndi Tvørabáturin at svara aftur. Áskoðararnir vóru vitni til ein rimmar endaspurt. Men tað eydnaðist akkurát ikki Tvørabátinum at taka Riddaran, sum var bara hálva

stivt, sigur Jónar Hallgrímsson, umboðsmaður hjá Smyril Line á Seyðisfirði og nevndarlimur í felagnum. Teir vilja fegnir hava Norrönu framhaldandi at sigla til Íslands, sigur hann. Hann sigur seg ongan íslending [...] verður um Norrönu. Uttan at kenna nakað nágreiniligt til, hvat íslendsku partaeigararnir fara at gera í samband við hækking av partapeningi í Smyril Line, sigur Jónas Hallggrímsson, at tað er hansara meting [...] hann góðar vónir um, at íslendingar eisini fara at gera av at hækka sín part av partapeninginum i Smyril Line, sigur Jóans Hallgrímsson á Seyðisfirði.

við góðum úrsliti. Smyril hevur hea vikuna avlýst dupult túrar til Suðuroyar, tí útgerðin verður nú sett í umborð á Smyrli. Útgerðin gongur undir heitinum turrskødd bjarging. Smyril lá mikudagin á Havnini [...] eini 4 miliónir. Tá er ein bátur eisini við. Talan er um trygdarkrøv til ferjur, ið taka bilar, so útgerðin verður sett í Ternuna, Smyril, Sam og Dúgvuna. Í alt kostar hetta eini 10 milliónir krónur. Ætlandi

18.00 siglir Norrøna úr Ánunum til Bergen. Við skipinum fara 500 fólk, og av teimum skulu stívliga hundrað fólk á konsert við Dolly Parton. Mánamorgunin kom Norrøna til Føroya úr Danmark. Orsaka av veðrinum [...] legði skipið av í Ánunum, og har hevur Norrøna ligið síðani. Hósdagin kl. 18.00 fer Norrøna til Bergen, og Smyril Line boðar nú frá, at fráferðin verður úr Ánunum. Tey, sum ikki hava bil, skulu møta á farstøðini [...] Havn hósdagin kl. 15.45. Í sambandi við at gott 100 fólk fara á Dolly Parton konsert í Bergen, høvdu Smyril Line og Hotel Tórshavn ætlað at skipa fyri einum Dolly Parton treffi í Hvonn áðrenn fráferðina, men

Væntandi verða millum 900 og 1000 fólk við Smyrli inn til Runavíkar í dag í sambandi við landsdystin. Flestu teirra skotar Sum kunnugt fer Smyril at sigla av Havnini inn á Runavíkina í sambandi við landsdystin [...] Farstøðini høvdu góðar eitthundrað eftir. Á báðum støðum vænta tey tískil, at útselt verður, áðrenn Smyril fer av Havnini klokkan 15.45. Við í ferðaseðlaprísinum er eisini bussur av kaini í Runavík niðan