Ørindini hjá Sogndal í norska høvuðsstaðnum vóru í 2. umfari í landskappingini at spæla móti Lyn. Tað gekk illa hjá Sogndal. 547 áskoðarar sóu Lyn vinna 2?0. Málini vórðu skorað í 50. og í 82. minutti. Julian [...] mett sum eitt av uppløgdu liðunum at stríðast um uppflytingarplássini. Hesa ferð vunnu teir, tí teir i 2. hálvleiki settu ferðina upp og brúktu meiri fyrstu ferð sendingar, enn teir høvdu gjørt í 1. hálvleiki [...] eitt stig. Sunnudagin skal Sogndal spæla á heimavølli móti Skeid. Hetta liðið vann í fyrsta umfarinum 2?1 á útivølli móti Byåsen. Mikukvøldið taptu teir 4?0 á heimavølli móti Sandefjord.

Gudstænastur 2. sunnudag eftir páskir Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11.00, Bjarni Bæk (MBF-Javni landsstevnu) Argir: kl. 11, Heri Joensen Svínoy: kl. 17.00, altarg., Meinhard [...] Emil Olsen Glyvrar: kl. 11.00, Uni Næs Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, altargangur, Jónsvein Bech. Kl. 21 konsert við manskórinum við Skálafjørðin, og skúlakóri undir leiðslu av Johan Mortensen Sørvágur: kl [...] í øllum prestagjaldinum. Ebenezer Sunnudagin kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti og kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønarmøti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Morgunmøti kl. 11, kl. 12

um, hvussu málmurin skal býtast hetta kappingarárið. B71-GÍ 2-2 (2-0) 1-0 Jógvan Jón Petersen 21. 2-0 Alex Nielsen 31. 2-1 Súni Olsen 54. 2-2 Bartal Eliasen 79. Dómari: Oddmar Andreasen B71: Waldemar Nowicki [...] B71-GÍ 2-2 (2-0) Undan kappingarársbyrjan vóru helst mong, sum høvdu hug at seta B71 skeivu megin niðurflytingarstrikuna, tá gitt varð um, hvussu ymsu liðini fóru at standa seg í 2000-útgávuni av land

til fleiri stig, soleiðis at eisini teir kunnu halda sessin í deildini. GÍ-B36 2-1 (1-1) 0-1 Rógvi Róin 1-1 Heini Heinason 2-1 Heini Heinason [...] GÍ-B36 2-1 (1-1) Vónirnar hjá B36 um stig í Gøtu mundu vera hampuliga góðar, eftir sannførandi avrikið móti KÍ fyri viku síðani. Spælið tað ferðina bendi í øllum førum ikki á, at liðið ætlar sær niður

hjá klaksvíkingum, skulu teir við í oddastríðið í ár. KÍ-VB 2-2 (0-1) 0-1: Robert Cieslewicz 1-1: Arnold Joensen 1-2: Krzsytof Popzcynski 2-2: Ovi Nysted Dómari: Niklas á Líðarenda KÍ: Gunnar á Steig ? [...] KÍ-VB 2-2 (0-1) Fimta dystin á rað mátti KÍ fara av vøllinum uttan at vinna. Hesaferð var tað landskappingardysturin móti VB, sum endaði við javnleiki. Bæði KÍ og VB høvdu gjørt broytingar á liðnum, sum [...] og tá bólturin datt niður stutt uttanfyri málteigin, var Ovi Nysted har og sendi bóltin í málið til 2-2. Onkrir kjansir Enn eina ferð kom ferð á heimaligu, men tað vardi bara eina løtu. Seinasta partin av

hesu ferð, at tvørámenn fingu ein tepran sigur og trý stig. TB-EB/Streymur 2-1 (1-1) 1-0 Jón Sigur Gleðisheyg 1-1 Dan Mortensen 2-1 Hallur Christiansen [...] TB-EB/Streymur 2-1 (1-1) Síðani tvørámenn í 1996 duttu úr bestu deildini, hevur leiðin uppaftur tykist teimum sera tung, men nú byrjar framtíðin kanska at síggja ljósari út. Í øllum førum megnaðu teir

ÍF, sum nú hevur lagt seg á odda í 2. deild. Klaksvíkingar bíða framvegis eftir fyrsta stiginum. 2. deild: KÍ-ÍF 1-7 (0-1) 0-1: Rúni Petersen 1-1: Helmar Lassen 1-2: Bárður á Lakjuni 1-3: Eyðolv Petersen [...] ein tími var spældur var eingin stórsigur í eygsjón hjá niðurflytarunum úr Fuglafirði. Tá var støðan 2-1 til ÍF, men KÍ hevði verið væl við í dystinum. Fyrri hálvleikur var rímuliga javnur, men ÍF?arnir [...] egnu hond, tá hann gjørdist leysur, men hvørki dómarin ella linjuverjin lótu við seg koma, og so var 2-1 til ÍF. Tá ÍF skoraði til 3-1 við máli, sum Eyðolvur Petersen gjørdi, tá hann fluktaði bóltin í kassan

Felagið hevði í 1997 eina samlaða skuld uppá kr. 52.563.000,- meðan eginpeningurin varð 21.656.000,-, ið svarar til 41,2 %, verður upplýst í svarinum hjá fiskimálaráðharranum til fyrra part av fyrispurninginum [...] annars at siga, at tað er avdráttarfrítt tey fyrstu 10 árini, og verður síðani at afturgjalda yvir 2 ár. Tað skal viðmerkjast, at hetta er seinasta gjaldførislán, sum er veitt sambært løgtingslóg um e

HB-GÍ 2-0 Maria Johnsson 1, Eyðfríð Kristiansen 1. VB-Skála 14-1 VB: Halltóra Joensen 6, Laila Jespersen 2, Sóleyð Holm 2, Diana Dahl 1, Rannvá Augustinussen 1, sjálvmál 2. Skála: ? AB-Sumba 2-1 AB: Elin [...] Joensen 5, Laila Enghamar 2, Marjun Jógvandóttir 1, Sólgerð Viderø 1, Arnbjørg Danielsen 1, Elsebeth Jónsson 1, sjálvmál 1. B71-KÍ 2-8 KÍ: Rannvá Andreassen 4, Malena Josephsen 2, Mariann Joensen 1, Ann [...] Sandoyingar komu nevniliga sera óvæntað á odda 2-1 í fyrra hálvleiki, men KÍ fekk smoykt sær framum beint áðrenn hálvleikssteðgin, so hálvleiksstøðan var 3-2 til klaksvíkingarnir. Í seinna hálvleiki gekk

Kappingarneytarnir úr Brøndby vunnu eisini trý stig. Teir vóru aftanfyri 1?0, men teimum eydnaðist í 2. hálvleiki at skora tvey mál móti OB. Munurin millum Herfølge og Brøndby er framvegis eitt stig. Herfølge [...] fór at stinga seg upp í kappingina um DM, men nú er sannlíkið minni fyri hesum. AaB tapti mikukvøldið 2?0 á heimavølli móti AB. AaB hevur 45 stig. Úrslitini mikukvøldið bera við sær, at tað tykist rættuliga [...] avbjóðingin stór hjá Herfølge, sum skal spæla í Silkeborg. Brøndby skal nú sunnudagin spæla í Silkeborg. 21. mai fær Brøndby vitjan av FCK, 25. mai skal Brøndby spæla á útivølli móti AB, og í 33. og síðsta umfarinum