klokkan tíggju hittast NSÍ arnir aftur. Teir fara at halda til í hølunum hjá Tryggingarfelagnum Føroyar, inntil teir eftir døgur_a í morgin fara til Havnar. Í Hvalba vandu teir í NSÍ tvær fer_ir sunnudagin [...] ta_ var ikki hildi_ rá_iligt at leggja so nógv fyri. Allir NSÍ spælararnir eru tøkir uttan Sjúr_ur Jacobsen, sum er leikbanna_ur. Samhaldsfesti NSÍ venjarin, Jógvan Martin Olsen, kennir allar fótbóltsspælarar [...] vit spæla eina og fleiri fer_ir um vikuna. NSÍ hevur sí_ani teir fóru undir aftur venjingarnar spælt tveir venjingardystir á heimavølli. Fyrst vunnu teir 2-1 á KÍ, og so vunnu teir 4-0 á ÍF Føroyum. Tá

tapt tvær tær seinastu fer_irnar, tá i_ teir hava veri_ í steypafinaluni - í 2000 1-0 ímóti GÍ og í 2002 2-1 ímóti NSÍ, sum aftur hesa fer_ er mótstø_uli_i_. Blandingin og viljin Í sí_stu viku vann HB [...] hevur vunni_ í Europa Cup. Sammett vi_ mótstø_uli_i_ í morgin eigur HB at vera í betri dystarvenjing. NSÍ hevur ikki veri_ í t_dningarmiklum dysti sí_ani í níggjunda umfarinum í landskappingini. HB hevur sí_ani [...] hvørjum einasta bólti, sta_festir Jákup á Borg. Tá i_ HB fyri tveimum árum sí_ani var í finaluni ímóti NSÍ, var ætlanin, at teir skuldu fara inn á Svangaskar_ ólavsøkuaftan. Í sí_stu løtu var hetta avl_st.

GÍ-KÍ 1-6: Per Dalheim - Beinur Poulsen, Kurt Mørkøre, Olgar Danielsen, Allan Mørkøre br, sjálvmál, Todi Jónsson 1991 B36-HB 1-0: Bergur Magnussen - 1992 HB-KÍ 1-0: Gunnar Mohr - 1993 B71-HB 1-1: Páll [...] Hansen - 2001 B36-KÍ 1-0: Jens Kristian Hansen - 2002 HB-NSÍ 1-2: Rógvi Jacobsen - Ulrik Balling, Brynjolvur Nielsen br 2003 B36-GÍ 3-1 eftir longda leiktí_: Jens Kristian Hansen, John Petersen, Jákup á [...] klokkan f_ra. NSÍ og HB skulu spæla. Talan er um sættu finaluna um hetta løgmanssteypi_. Higartil hevur B36 vunni_ tvær fer_ir, og KÍ, NSÍ og GÍ hava vunni_ eina fer_ í part. Hvussu HB og NSÍ hava fyrireika

kappingarár flutti ni_ur í 2. deild. Heimali_i_ vann 4-1. Máli_ hjá Vejle stúta_i Ulrik Balling, sum fyri tveimum árum sí_ani kom til Føroya undan Ólavsøkuni at hjálpa NSÍ í steypafinaluni. Ivaleyst eru [...] umfari_, sum ver_ur næsta vikuskifti_. Fremad Amager var í Hvidovr, har teir vunnu 3-1 á heimali_num, sum nú er í 2. deild. Allir tríggir føroyingarnir vóru í fer_alagnum. Hjalgrím Elttør og Andrew av Fløtum [...] í 40. minutti, og Jann Ingi Petersen syrgdi tveir minuttir eftir, at hann var komin á vøllin fyri 3-1 málinum. Fremad Amager venjarin sigur seg vera væl nøgdan vi_ avriki_. Hann hevur átjan spælarar, sum

hinvegin hevur ikki verið at sæð í Gundadali á ólavsøku áður, men nú teir eru við í oddastríðnum í 1. deild, eru teir sjálvsagt eisini áhugaverdir. Við at hava fingið hesi bæði lið at dystast ólavsøkuaftan [...] spæla Uefa Cup dyst á útivølli ímóti lettiska Metalurgs, sum fyri knappum tveimum vikum síðani vann 3-1 á B36 á Tórsvølli í fyrra dystinum sínamillum. Tvey áhugaverd lið Formaðurin í B36, Kristjan á Neystabø [...] klaksvíkingar í Gundadali á ólavsøku, har teir hava dystast við HB. Í ár spælir HB so steypafinalu móti NSÍ ólavsøkudag, og tí var tað náttúrligt hjá B36, at KÍ skuldi verða annað liðið í dystinum ólavsøkuaftan

110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg LISA - Skrivstovan [...] stongd í juli. Opið verður aftur sum vanligt mánadagin 2. august. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá [...] Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20:

rættuliga tætt, og at stø_an í ste_ginum var 1?1. Í 2. hálvleiki gjørdi VB fleiri útskiftingar, tveir vágbingar vór_u vístir av vøllinum, og so vann Næsby 5?1. Seinna royndin var ímóti gamla stórfelagnum [...] m í Odense, B1909, sum nú altso er í 2. deild. VB tapti 4?2 fyri B1901. Í VB fer_alagnum, sum kemur aftur í Vágar í dag, eru 22 fólk. Sekstan teirra eru fótbóltsspælarar. VB skal í morgin og leygardagin [...] teir spæla ímóti Sumba ella Royn. Í 10. umfarinum í landskappingini skal VB spæla á heimavølli ímóti NSÍ. Undan summarste_ginum gekk ta_ leingi væl hjá VB, men so var úrtøkan eitt sindur soltnari. VB er eftir

í fyrra Intertoto Cup dystinum ímóti litaviska li_num FK Vetra. Dysturin var á útivølli og enda_i 1-1. Máli_ hjá Esbjerg skora_i Jess Thorup. Seinni dysturin millum feløgini ver_ur í Danmark næsta vikuskifti_ [...] umfarinum kunnu teir vænta sær at spæla ímóti t_ska felagnum Schalke. Esbjerg hevur longu vunni_ á NSÍ og Nice í Intertoto Cup.

øll skulu kenna seg vælkomin. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið fer í summarfrí 1. juli og opið verður aftur 1. september. Fløvi ? dagtilhaldið fyri pensiónistar Summarfrí verður frá 28. juni til [...] 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg LISA - Skrivstovan [...] stongd í juli. Opið verður aftur sum vanligt mánadagin 2. august. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá

B68 í UEFA CUP Støðutalvan í 1. deild boðar frá, at toftamenn hava nógv at hugsa um, nú tá ið tað nærkast seinnu helvt. Avrikið hóskvøldið kundi bent á, at tað kanska fer at liggja betri fyri, enn tað [...] tað higartil hevur gjørt. Herbert í Lon Jacobsen, sum í fitta løtu tíðliga í 1. hálvleiki lá skaddur uttanfyri, var stinnur í miðverjuni, og í onkrum glottum sást, at tað kanska fer at fáast nytta burturúr